Hugues Oltramare

“ Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras.
13 Car je le jure par moi-même, dit l'Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d'opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles.
14 J'ai appris de l'Éternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations : Assemblez-vous, et marchez contre elle!
Levez-vous pour la guerre!
13 Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes. 16 Ta présomption, l'orgueil de ton cœur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. ”

“ Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ?
2 Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le cœur est droit.
3 Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il ? —
4 L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.
5 L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plait à la violence. ”

“ C'est pourquoi, je suis vivant ! dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, 9 Moab sera comme Sodome, et les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.
Cela leur arrivera pour leur orgueil, 10 Parce qu'ils ont insulté et traité avec arrogance Le peuple de l'Éternel des armées.
L'Éternel sera terrible contre eux, 11 Car il anéantira tous les dieux de la terre ; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes les iles des nations. ”

“ Toutes ces choses, ma main les a faites, 2 Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Éternel.
Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.
Celui qui immole un bœuf, ou tuerait un homme, 3 Celui qui sacrifie un agneau, ou romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande, ou répandrait du sang de porc,
Celui qui brûle de l'encens, ou adorerait des idoles, Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations. ”

“ L'Éternel fait entendre sa voix devant son armée; 11 Car son camp est immense, Et l'exécuteur de sa parole est puissant; Car le jour de l'Éternel est grand, il est terrible : Qui pourra le soutenir?
Maintenant encore, dit l'Éternel, 12 Revenez à moi de tout votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations 1 Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, 13 Et revenez à l'Éternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie. ”

“ Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu'ils sont une race bénie de l'Éternel.
10 Je me réjouirai en l'Éternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu ; Car il m'a revêtu des vêtements du saint, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.
Car, comme la terre fait éclore son germe, 11 Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l'Éternel fera germer le salut et la gloire, En présence de toutes les nations. ”

“ Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituée; 44 C'est ainsi qu'on est allé vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles.
Mais des hommes justes les jugeront, 45 Comme on juge les femmes adultères, Comme on juge celles qui répandent le sang; Car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains.
Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : 46 Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage.
Cette multitude les lapidera, 47 Et les abattra à coups d'épée ; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu. ”

“ Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
Nations, écoutez la parole de l'Éternel, 10 Et publiez-la dans les îles lointaines!
Dites : Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.
Car l'Éternel rachète Jacob, 11 Il le délivre de la main d'un plus fort que lui.
12 Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Éternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les bœufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance. ”

“ Ils auront bâti des maisons, qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin, 14 Le grand jour de l'Éternel est proche, Il est proche, il arrive en toute hâte ; Le jour de l'Éternel fait entendre sa voix, Et le héros pousse des cris amers.
15 Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d'angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d'obscurité, Un jour de nuées et de brouillards, 16 Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées. ”

“ Celui qui a formé l'œil ne verrait-il pas ?
10 Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence ?
11 L'Éternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
12 Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel !
Et que tu instruis par ta loi, 13 Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant 1 14 Car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage ; 15 Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l'approuveront. ”

“ Dans un cœur intelligent repose la sagesse, 33 Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
La justice élève une nation, 34 Mais le péché est la honte des peuples.
La faveur du roi est pour le serviteur prudent, 35 Et sa colère pour celui qui fait honte.
Une réponse douce calme la fureur, XV Mais une parole dure excite la colère.
La langue des sages rend la science aimable, 2 Et la bouche des insensés répand la folie.
Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, 3 Observant les méchants et les bons.
La langue douce est un arbre de vie, 4 Mais la langue perverse brise l'âme. ”

“ Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Éternel.
54 Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.
55 Car l'Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.
56 Oui, le dévastateur fond sur elle, sur Babylone; Les guerriers de Babylone sont pris, Leurs arcs sont brisés.
Car l'Éternel est un Dieu qui rend à chacun selon ses œuvres, Qui paie à chacun son salaire. ”

“ Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu !
8 Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Éternel, Et ma prière est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple.
9 Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Éloignent d'eux la miséricorde.
10 Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les vœux que j'ai faits : Le salut vient de l'Éternel. ”

“ Le pays d'Égypte deviendra une solitude et un désert. 9 Et ils sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'il a dit : Le fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!
C'est pourquoi voici, j'en veux à toi et à tes fleuves, 10 Et je ferai du pays d'Égypte un désert et une solitude, Depuis Migdol jusqu'à Syène et aux frontières de l'Éthiopie.
Nul pied d'homme n'y passera, 11 Nul pied d'animal n'y passera, Et il restera quarante ans sans être habité. ”

“ Le pays de Juda ravagé, Babylone détruite, et Jérusalem restaurée.
XXIV Voici, l'Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants.
2 Et il en est du prêtre comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maltresse comme de la servante, Du vendeur comme de l'acheteur,
Du prêteur comme de l'emprunteur, Du créancier comme du débiteur.
3 Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l'Éternel l'a décrété.
4 Le pays est triste, épuisé; Les habitants sont abattus, languissants; Les chefs du peuple sont sans force. ”

“ Dieu des vengeances, Éternel ! 1 Dieu des vengeances, parais !
Lève-toi, juge de la terre ! 2 Rends aux superbes selon leurs œuvres !
Jusques à quand les méchants, ô Éternel 3 Jusques à quand les méchants triompheront-ils ?
Ils discourent, ils parlent avec arrogance ; 4 Tous ceux qui font le mal se glorifient.
Éternel ! ils écrasent ton peuple, 5 Ils oppriment ton héritage ;
6 Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins.
7 Et ils disent : L'Éternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention ! ”

“ La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots : 20 Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, 21 Et prophétise contre elle!
Tu diras : Ainsi parle Je Seigneur, l'Éternel : 22 Voici, j'en veux à toi, Sidon!
Je serai glorifié au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d'elle.
23 J'enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d'elle Par l'épée qui de toutes parts viendra la frapper. ”

“ L'Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, 16 Comme le troupeau de son peuple ; Car ils sont les pierres d'un diadème, Qui brilleront dans son pays.
Oh! quelle prospérité pour eux ! quelle beauté ! 17 Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles,
Demandez à l'Éternel la pluie, la pluie du printemps 3 ! X L'Éternel produira des éclairs, Et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera à chacun de l'herbe dans son champ.
Car les théraphim 4 ont des paroles de néant, 2 Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. ”

“ Venez, prosternons-nous et humilions-nous, 6 Fléchissons le genou devant l'Éternel, notre créateur!
Car il est notre Dieu, 7 Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit.
Oh ! si vous pouviez écouter aujourd'hui sa voix ! - -
N'endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, 8 Comme à la journée de Massa, dans le désert, Où vos pères me tentèrent, 9 M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes œuvres.
Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, 10 Et je dis : C'est un peuple dont le cœur est ègaré; Ils ne connaissent pas mes voies. ”

“ Tu couvres ma tête au jour du combat.
9 Éternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie !—Pause.
10 Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres !
11 Que des charbons ardents soient jetés sur eux !
Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!
12 L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre ; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.
13 Je sais que l'Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents. ”

“ III Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs !
2 Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Éternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu.
3 Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
4 Ses prophètes sont téméraires, infidèles; Ses prêtres profanent les choses saintes, violent la loi.
5 L'Éternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité ; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer ”

“ Le Seigneur, l'Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l'opprobre de son peuple ; Car l'Éternel a parlé.
9 En ce jour l'on dira : Voici, c'est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c'est lui qui nous sauve ; C'est l'Éternel, en qui nous avons confiance ; Soyons dans l'allégresse, et réjouissons-nous de son salut ! ”

“ Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, 6 Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
7 Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, 1 Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
8 Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.
9 L'huile et les parfums réjouissent le cœur, Et les eonseils affectueux d'un ami sont doux.
10 N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné. ”

“ Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Éternel.
5 Heureux l'homme qui place en l'Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs !
6 Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu !
Tes merveilles et tes desseins en notre faveur : Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.
7 Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. ”

“ Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, 15 Détourne ton pied de leur sentier; Car leurs pieds courent au mal, 16 Et ils ont hâte de répandre le sang.
17 Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes ; 18 Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.
19 Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte de ceux qui s'y livrent.
20 La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places ”

“ Mais ils ne les sauveront pas au temps de leur malheur.
Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda ! 13 Et autant Jérusalem a de rues, Autant vous avez dressé d'autels aux idoles, D'autels pour offrir de l'encens à Baal.
Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple, 14 N'élève pour eux ni supplications ni prières ; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m'invoqueront à cause de leur malheur.
Que ferait mon bien-aimé dans ma maison ? 15 Il s'y commet une foule de crimes.
La chair sacrée disparaîtra devant toi.
Quand tu fais le mal, c'est alors que tu triomphes ! ”

“ Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
Les montagnes s'ébranlent devant lui, 5 Et les collines se fondent ; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.
Qui résistera devant sa fureur? 6 Qui tiendra contre son ardente colère?
Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.
L'Éternel est bon, 7 Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.
Mais avec des flots qui déborderont 8 Il détruira la ville1, Et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres. ”

“ Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, 18 Et celui qui répand la calomnie est un insensé.
Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, 19 Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.
La langue du juste est un argent de choix; 20 Le cœur des méchants est peu de chose.
Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, 21 Et les insensés meurent par défaut de raison.
C'est la bénédiction de l'Éternel qui enrichit, 22 Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.
Commettre le crime parait un jeu à l'insensé, 23 Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent. ”

“ L'insensé met en dehors toute sa passion, 11 Mais le sage la contient.
Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, 12 Tous ses serviteurs sont des méchants.
Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; 13 C'est l'Éternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.
Un roi qui juge fidèlement les pauvres 14 Aura son trône affermi pour toujours.
15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
16 Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute. ”

“ Car la ville forte est solitaire, 10 C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, et broute les branches.
Quand les rameaux sèchent, on les brise; 11 Des femmes viennent, pour les brûler.
C'était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.
En ce temps-là, 12 L'Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve 1 jusqu'au torrent d'Egypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d'Israël ! ”

“ Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l'Éternel?
6 Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug ; 7 Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable. ”