Louis Lallement

“ En 1742, Stanislas fit bâtir près de ce calvaire, une chapelle dédiée à St-Félix de Cantalice, avec un très-beau couvent de capucins, où il entretenait trois religieux capucins tirés de 4a maison de Nancy. Aussi les capucins s'engagèrent-ils à dire pour le Roi et la Reine, tous les vendredis de l'année, une messe à l'issue de laquelle le célébrant irait réciter les litanies de la Passion au pied de la Croix de Mission; et à faire assister en corps à la procession annuelle les communautés de Nancy et de Lunéville. ”

“ M. le maréchal Du Hallier, gouverneur de la Lorraine et de Nancy pour le roi Louis XIII, et sa femme, Mme Du Hallier, ayant invité Charles IV à venir faire un pèlerinage à Notre-Dame de Bon-Secours proche de Nancy, — comme ils ne pouvaient le laisser rentrer dans sa capitale en vertu des traités, — le logèrent et le défrayèrent avec toute sa suite « dans une maison de plaia sance appartenante au Duc, qui n'en est pas éloignée et » qui est nommée la Malgrange, » dit Beauvau. Charles IV arriva à cheval à la Malgrange, le 50 avril 1641, et il y séjourna avec sa cour jusqu'au 2 mai (1) . ”

“ Il n'est pas resté debout une seule pierre du corps-de-logis principal, de la chapelle, de la salle à manger, des colonnades, de l'orangerie, etc., etc.; tous les jardins ont été bouleversés, toutes les magnificences du parc mutilées, les parterres effacés, les pièces d'eau comblées. Le petit bois de vieux chênes fort élevés, où Stanislas aimait à se promener, a été défriché; on démolit le beau couvent de capucins, ou plutôt on eut la cruauté de le faire démolir par celui-là même qui l'avait bâti, le capucin Antoine Poirel, en religion frère Joseph ”

“ Pendant les guerres malheureuses qui désolèrent notre pays sous le règne orageux de Charles IV, c'est près de la Malgrange qu'on tint prêts des moyens d'évasion à trois illustres fugitifs : Nicolas-François, la princesse Claude de Lorraine, et l'héroïne Henriette de Phalsbourg, sœur de Charles IV. C'est dans le bois près de la Malgrange qu'on leur tint des chevaux préparés. ”

“ Le régiment du Roi, en garnison à Nancy, bordait les roules que traversait le cortège royal. Trois salves de l'artillerie des remparts annoncèrent l'arrivée du Roi, etc.
partie du chemin, si vite que plusieurs jeunes seigneurs ne purent le suivre à. cheval. Il trouva à la Malgrange, pour le recevoir, le comte de Ségur, le comte de Croix, le vicomte de Rohan.
Stanislas venait probablement résider à la Malgrange toutes les fois qu'il allait communier à Bon-Secours. Or, il faisait ses dévotions et recevait les sacrements à toutes les fêtes de la Vierge, dans son église de Bon-Secours ”

“ Dès les premières années du beau règne de Léopold Içi Malgrange fut le théâtre de fêtes brillantes : c'est ce que nous révèle le titre d'une pièce jouée sur le théâtre de la Cour, en 4702: le carnaval de 1702 fut extrêmement brillant; le théâtre de la Cour se trouvait alors organisé : parmi les pièces représentées sur ce théâtre, on remarqua : « Les Fêtes de la Malgrange. » ”

“ La rosace est l'ornement du petit salon du rez-de-chaussée ; son déplacement était devenu nécessaire par suite des ravages des vers.
— Le parquet de la chambre qui est à l'angle du bâtiment, ayant vue
et définitive transformation, à laquelle toute la stabilité désirable est aujourd'hui assurée, grâce à Mgr l'Evêque de Nancy, rend désormais inséparables les deux noms de Malgrange et de Pensionnat (1) . ”

“ On sait que plusieurs des dessins de Héré ne sont que des projets. Nous n'affirmons donc pas la parfaite exactitude de ses vues ni de ses plans.
(1) Aujourd'hui encore, une chambre, située dans l'aile orientale, et appelée improprement la Chambre de porcelaine, a ses murs couverts de carreaux de faïence provenant de la grande façade du château, démolie par Stainville. C'est M. Gillet qui a eu la bonne pensée d'employer ainsi ce qui restait de ces carreaux, lorsqu'il était propriétaire de la Malgrange. ”

“ Quand le prêtre eut fini cette touchante exhortation, les soldats à genoux levèrent leurs mains jointes vers le ciel : tous firent avec la main une croix sur la terre neigeuse, la baisèrent dévotement, puis se relevèrent pleins de courage et de confiance. ”

“ Mais tous les arts , rarchiteclure, la sculpture, la peinture, la mécanique même, concoururent à la décoration extérieure et intérieure de la Malgrange de Stanislas. Les Héré, les Mique , etc., dessinèrent les plans du château et dirigèrent ses vastes constructions. Le capucin Antoine Poirel, de Gerbéviller, bâtit lui-même le couvent des capucins. Des statues, faites par le sculpteur nancéïen Nicolas Renard, furent apportées du château de Haroué à la Malgrange. ”

“ Le mariage du fils aîné de Charles III avec une princesse protestante, en 4599, vint donner une destination au château de la Malgrange , qui changea de face pour servir de résidence à l'épouse de l'héritier présomptif de la couronne ducale. ”

“ Lionnois dit, dans son Histoire de Nancy (tome II, p. 594) , qu'Israël Sylvestre a laissé, entr'autres Vues de Nancy et des environs: Deux Vues de la Vieille-Malgrange. C'est une erreur : ces gravures n'existent pas ; personne ne les a jamais vues, et les premiers collectionneurs lorrains ne les connaissent pas.
de Pont-à-Mousson, et le frère Esprit, capucin, d'une part; et deux ministres calvinistes (Couet et de la Touche) , d'autre part. Le Duc, le Cardinal de Lorraine, la princesse Catherine et plusieurs seigneurs, prirent part à ces conférences ”

“ Henri était un prince d'une rare piété et d'une parfaite orthodoxie ; Catherine était zélée huguenote.
aux portes mêmes de la résidence ducale. Pour qu'elle y fût convenablement logée, Charles III et son fils Henri y firent bâtir, suivant la plupart de nos historiens, ou seulement beaucoup augmenter et embellir, d'après quelques écrivains (1) , un beau castel que Callot a représenté pour servir de fond au portrait en pied de Deruet et de son fils, qu'il a gravé à Nancy en 1632 (2) . ”

“ Voici un extrait de ce que dit Boffrand de ce PALAIS DE LA MALGRANGE (Palatium Malgrangense) : « Ce palais est situé à 1/4 de lieüe de Nancy, en sortant » par le faubourg d'Allemagne. Les ducs de Lorraine y avaient » une petite Maison et une Ménagerie (villam angustam et » vivarium, seu locum pecorosum) . Le Duc Léopold, dont » j'avais l'honneur d'être le premier Architecte, trouvant la » situation fort belle, prit le dessein d'y faire une maison as» sez grande pour s'y loger avec partie de sa Cour. ”

“ Waultrin de Wisse, un des meilleurs capitaines du duc René II, dit entr'autres choses aux capitaines suisses : « Ici par derrière le bois de Jarville, à gauche, » je vous conduirai droict à la Malgrange, toujours à cou» vert, pour aller donner en flanc et par derrière sur la droite » et le corps de bataille des ennemis. » Ce conseil fut goûté et exécuté avec succès. On passa le ruisseau de Heillecourt (qui portait, car l'eau était glacée) , et l'on arriva dans une plaine près de la Malgrange, où l'on s'arrêta. ”

“ Malheureusement la joie des bons Lorrains fut de courte durée. La guerre recommença plus terrible et plus acharnée que jamais. Les maux intérieurs de notre patrie sous Charles IV et les guerres extérieures du grand duc Charles Y détournèrent nécessairement l'attention de ces princes des châteaux de leur pays. ”

“ Malheureusement, en 1715, une réflexion déplacée de l'Electeur de Bavière Maximilien II Emmanuel, arrêta les travaux de la nouvelle Malgrange. Ce prince, dans l'entrevue qu'il eut avec Léopold le 27- mars 1715, vit le Palais de la nouvelle Malgrange auquel on travaillait depuis 1711, et le désapprouva, non qu'il ne le trouvât beau quant au dessin et à la construction, et digne du génie et de la réputation de Boffrand; « mais, dit-il au Duc, parce que ce château étoit » trop près de Nancy pour en faire une maison de campagne,
» ”

“ Valgrange devint sans doute le nom général de ce domaine. — Le mot grange, on le sait, avait alors un sens beaucoup moins restreint que celui de « bâtiment où l'on serre les blés en gerbe », sens qu'on lui donne communément aujourd'hui : grange signifiait domaine, villa, maison de plaisance. Ducange, dans son Glossarium ad scriptores mediœ
(Dans ce second titre, le mot est écrit par deux II, tandis que dans le premier titre il est écrit par une seule 1.) ”

“ Malgrange : « que Henri de Bar y fil bâtir un château pour Catherine de Bourbon, son épouse m ; tandis qu'à l'art. Heillecourl il dit : Il La maison de plaisance de la Malgrange a été beaucoup embellie et augmentée par le grand duc Charles III, pour loger Catherine de Bourbon, épouse du prince Henri de Lorraine, son fils. »
(2) » Dans ce portrait, dit le P. Hnsson, Cordelier (Eloge historique de Callot, page aS) , le peintre Claude de Ruet est représenté en pourpoint et brodequins, avec son fils à sa droite ; dans le lointain, les fortifications de Nancy, la Valgrang- iet ses enclos. ”

“ Boffrand nous apprend que son vaste plan du Palais de la Malgrange, — auquel il voulait ajouter encore 2 grands corpsde-logis à côté de l'entrée, d'autres dépendances, une grande avant-cour à laquelle on serait arrivé par plusieurs routes, etc., — ne fut jamais entièrement exécuté ; nous allons toutà-l'heure voir pourquoi.
Quoi qu'il en soit, les sept planches de Boffrand, représentant en détail l'ensemble et les diverses parties de ce Palais, sont tout ce qui nous reste de la Malgrange de Léopold ; elle.
ne vit plus que là. (1) . ”

“ Stanislas, ne voulant pas qu'il restât des malheureux dans aucun des lieux honorés de sa présence et de son séjour.
fonda, le 7 juin 1748, une rente perpétuelle de 30,000 livres de France en faveur des pauvres malades des lieux de la Lorraine où il avait des châteaux et faisait sa résidence. Une rente de 100 livres fut fondée en faveur des pauvres de chacun des villages d'Heillecourt, Vandœuvre et Jarville, paroisses de la Malgrange (porte l'ordonnance de fondation, au Bec. des Ord., t. VII, p. 220-227) . ”

“ La façade de ce corps de logis principal (qui avait 45 fenêtres de face du côté de la grande avenue) , était composée de trois avant-corps, saillant de 12 pieds tant au rez-de-chaussée qu'au premier étage : l'avant-corps du milieu, dont les fenêtres étaient ceintrées, servait d'entrée : il renfermait, outre le grand vestibule et la Salle de marbre, la chambre à coucher du Roi, située au premier étage sur le devant, et dont les fenêtres donnaient tout en face de la grande avenue ”

“ Le jardin de plaisance, — auquel on descend de la grande terrasse par un double escalier orné de la Cascade du Dauphin qui existe encore, — était décoré de plusieurs jets d'eau, de eabinets chinois, de parterres à l'anglaise et de quinconces formant des galeries à l'italienne, de berceaux et cabinets de treillage, de bassins de rocaille, etc.
L'orangerie occupait la place de la serre actuelle. ”

“ De toute la Malgrange de Stanislas, on n'a conservé qu'une partie du bâtiment de la Reine, l'aile du commun du côté de l'entrée du-château. C'est tout ce qui reste aujourd'hui de
(1) Il M. de Stainville n'est pas le seul auteur des dévastations de la Malgrange. Ce château royal a appartenu sous l'Empire à la comtesse de Choiseul, et c'est par les ordres de cette dame, surnommée la folle par les paysans, que la hache a fait tomber une partie des arbres séculaires qui décoraient le parc et le jardin. Il (Note communiquée par M. Gillet.) ”

“ « Je l'ai constl'uit. Il faut donc que je le détruise ! » On démolit pareillement les douze chapelles du calvaire, et on transporta la grande croix de Mission, dite la Belle Croix, au bas de l'avenue de la Malgrange, sur la route de Saint-Nicolas. Tout le parc de la Malgrange fut aussi dégradé. POUR ETRE MIS EN CULTURE !!! ”

“ V, page ; et la Notice de la Lorraine, art. Heillccourl. — Voir aussi le P. Wilhelm, Histoire des Ducs de Lorraine, page 112.) - - Puisque nous en sommes sur le sens du mot Malgrange, nous mentionnerons, à titre de curiosité révolutionnaire, le sens donné à ce mot par un voyageur républicain dans la Meurthe en 1792 : a Stanislas Il avait aux portes de Nancy une maison de plaisance appelée Mal« grange (sic) , OU mauvaise grange. Ce mot est assez bien trouvé « pour la maison d'un Roi. A coup sûr, tout ce que le peuple dépose i, dans une grange semblable est bien vile dénaturé ou corrompu !!! » ”