Stanislas Constant

“ Voici de Gavr-Ynys la pieuse tombelle,
Et sur elle, debout, Bélisana la Belle.
La dernière des nefs rase de près l’écueil,
Comme un cygne y cherchant un sympathique accueil ;
Et, sur la poupe altière, un guerrier immobile
En dirige le cours comme un pilote habile.
Le souffle est favorable et le flot bien connu ;
La nef vogue rapide. Une fois parvenu
En face du dolmen et devant la prêtresse,
Comme le dieu du Mor, le guerrier se redresse ;
Au-dessus de sa tête il élève bien haut
Une écharpe de lin, que la brise bientôt
Fait flotter dans les airs aux regards de la Sène. ”

“ Touchée de la noblesse du jeune et brillant chef, de sa sagesse, de son amour pour la Gaule et de celui non moins ardent, bien que caché, qu’il lui garde, à elle-même, Bélisana sent son cœur envahi par une passion vive et profonde, mais non coupable : elle aime Lez-Breiz, mais dans l’espoir du glorieux Klaz-Merzin (l’autre vie) . C’est dans la même espérance qu’aime le fils de Conan : l’objet de son amour est sacré dans cette vie.
Ces deux jeunes cœurs se dédommagent en se plongeant avec délire dans un grand amour, en commun, de leur mère adorée, la Gaule. ”

“ « Esus ! Dis ! Teutatès ! Bélisana ! Merveille !
« Père ! Camma ! Plogoff ! O Sène ! ô Klaz-Merzin !
« Oma Gaule ! ô Lez-Breiz ! César ! haine ! Romain ! »
Qu’est-ce, ô Génie ? écoute ! une âme se lamente !
Qui trouble Gavr-Ynys ?... La Gauloise, l’amante !
La druidesse rêve, et sa bouche trahit
Ce qu’au fond de son cœur la vierge ensevelit.
La tombe parle, et l’âme échappe à ses entraves.
L’amour dort-il jamais ? C’est en vain que tu braves,
Sène, la passion ! Qui contient le torrent ?
Des flancs mêmes du roc il sort en délirant. ”

“ Allons, prêtresse, toi, rentre dans ta maison.
...................................................................
Au soir, ivre de lutte, aspirant la tourmente,
Comme au champ de bataille un guerrier sous sa tente,
L’aigle rentre son front sous son aile au repos,
Et du chêne étreignant la cime des rameaux,
Livre aux vents son sommeil, s’abandonne à l’orage,
Bercé par la tempête ou battu par sa rage !
De même, cette nuit, Bélisana, tu dors,
L’âme en un tourbillon, le cœur loin de ton corps ;
Ton repos est actif, autant, plus que ta veille ! ”

“ Cœur de feu, langue d’or, sur cette terre antique,
Des rochers du Plogoff au fleuve armoricain
La Sène a fait vibrer la haine du Romain,
Et du tyran César, ébranlé la puissance.
Rapide est son voyage, active son absence ;
Et le jour dit l’amène aux bords de la forêt,
Sur la rive du Mor où son esquif est prêt.
De sa course, sur l’île, il faut cette nuit même
Qu’elle porte l’issue ; et c’est celui qu’elle aime.
Lez-Breiz, fils de Conan, qui doit l’y rencontrer.
Au soir parle sa voix, l’ombre va se montrer. ”

“ S’avance d’un pas lent, sa torche d’une main,
L’autre main sur son glaive, un glaive plus qu’humain,
Et livre à la tempête, en sa puissante allure,
Ainsi que son flambeau, sa blonde chevelure.
Deux braves l’ont suivi traînant le prisonnier.
La fille de Camma contemple le guerrier,
A grand’peine contient les bonds de sa poitrine ;
Et, quand le fier Lez-Breiz devant elle s’incline,
L’amante par deux fois sentant l’amour vainqueur,
Pose et presse sa main sur le rebelle cœur. ”

“ Écoute, écoute, ô nuit ; l’écho parle et s’anime.
C’est lui ! C’est le prélude ! Entends tu ses accords !
Une âme fait vibrer la corde des transports.
C’est ton âme divine, ô grand barde du chêne,
C’est ta cithare aux doigts de la vierge de Sène.
De Hu, la fille seule avec lui peut lutter.
Prête l’oreille, ô Mor, le barde va chanter.
Vogue au courant, chère nacelle,
Bras au repos, rames à bord !
Noire est la nuit ! qu’importe à celle
Qui ne craint rien que le Dieu fort !
Vers Gavr-Ynys, onde fidèle,
Coule toujours, coule pour elle :
Nous toucherons au même port ! ”

“ Le bras du nautonier pousse à peine l’esquif.
Bélisana bondit, d’un geste convulsif
Laisse tomber sa rame, et, droite sur les ondes :
« Guerrier, guerrier, dis-moi ; que vite tu répondes ;
« Tu viens de la bataille ? Apportes-tu le gage ?
« Avons-nous triomphé ? Oh ! quel est ton message ?
« ... Suis-je donc abusée ? Oh ! Lez-Breiz, est-ce toi ? »
Et chevrette tremblante, image de la foi,
Qu’admire la forêt, et que d’un œil humide,
Regarde, en expirant sous le trait homicide,
L’élu, le cher amour, le cerf au noble bois,
La fille de Camma contemple le Gaulois.
Esus ! ”

“ La Sène, du dolmen, implorant les échos,
Interroge sans cesse et la terre et les eaux.
Que l’amour, inquiet, de tous côtés tourmente
Le cœur triste, gonflé, de la craintive amante !
« Quel est ton lot, Lez-Breiz ? ou fortune, ou malheur ?
« La victoire est bien due à ta rare valeur ;
« Mais le cruel destin peut forcer ta défaite,
« Et le sombre corbeau s’abattre sur ta tête.
« Hélas ! hélas ! pourquoi ces noirs pressentiments ?
« Calme, cœur agité, calme tes battements ! »
Et le regard fiévreux recommence sa veille ;
Et l’âme écoute autant, plus même que l’oreille. ”

“ « Je te quitte, Lez-Breiz, retourne vers ton père.
Va ! que le ciel t’accorde un voyage prospère
Et te ramène ici pour le soir solennel !
Tu sais notre serment : par Esus l’Éternel !
La Gaule sera libre, ou ses enfants victimes,
Avec sa liberté descendront aux abîmes ! »
Un signe de la main, puis un regard profond :
Et comme une chevrette elle s’enfuit d’un bond.
Le héros suit des yeux la captivante image,
Et, la main sur son cœur, regagne le rivage. ”

“ « Soit d’envoyer ton brave. Où tu lui dis qu’il aille,
« Ce fidèle guerrier sait affronter la mort !
« La druidesse attend pour apprendre ton sort
« Le retour de ce gage où sa lèvre se pose. »
Elle dit, et sa main à l’autre main qui n’ose,
Tend le don révéré. Lez-Breiz prend et frémit ;
Et d’une voix émue, (on dirait qu’il gémit)
« Noble Bélisana, ton cœur a ma promesse ! »
Le héros veut parler ; mais la Sène s’empresse :
« Qu’est-ce ? Écoute ! Ton nom, là, vient de retentir ;
« Sur les flots tes guerriers te pressent de partir. »
L’amant hésite. ”

“ Chacune porte aussi douze vaillants guerriers.
Une dernière enfin, plus imposante barque,
Sous la main de Lez-Breiz atterrit et débarque
Vingt robustes Gaulois, Vénètes valeureux,
Gardant un prisonnier qu’ils poussent devant eux.
Le héros du Gwenet les suit avec son brave,
D’un pas ferme et pressé, mais d’une allure grave,
Morne comme la nuit, un fardeau sur le cœur,
Se jurant que quand même il restera vainqueur
De l’amour dont l’objet doit activer la flamme. ”

“ Bélisana, Lez-Breiz, près de Hu, de Camma,
Par Conan sont conduits (tous grands cœurs qu’anima
La même passion, l’amour de la patrie) ;
Des deux nobles amants la dépouille chérie,
Pieusement posée en l’antique tombeau ;
Les deux nacelles sœurs, au pied du saint coteau
Remises pour toujours sur la paroi murée,
Et la cithare veuve, à la branche, arborée ;
Soudain, ouvrant son sein, sur toutes ces douleurs
Le ciel paraît verser un déluge de pleurs. ”

“ Chacun dans sa nacelle ayant même litière,
Un lit de verts rameaux, lierre au chêne enroulé,
Retraversent le Mor ; et le flot, désolé,
Semble s’associer au lugubre cortège !
Conan, le vieux Conan, qu’un jour encor protège,
Morne, pieux marin de la barque des morts,
De son sénile bras dirige les efforts
Qui traînent Goëlette et sa triste compagne.
Après un lent trajet, le long cortège gagne
Le rivage connu, l’îlot de Gavr-Ynys.
Bel-Héol en ce jour semble être un sombre Dis ;
Il veut ainsi pleurer sa blonde druidesse.
Le ciel en deuil étend son voile de tristesse ”

“ Le chêne sur son front et la sombre tunique
Disent éloquemment quel rite druidique
Doit sur l’autel fatal ensanglanter la nuit.
Immobile, au milieu de l’orage et du bruit,
Ses longs cheveux tordus par l’haleine puissante,
Elle semble un génie aspirant la tourmente,
Et, sous les plis flottants de sa robe de deuil,
La Gaule des Brennus debout sur un cercueil !
Qu’attends-tu, druidesse, et quel penser t’absorbe ?
Ton âme nage-t-elle avec le brillant orbe
Que ta sœur roule au ciel ? ”

“ Pourquoi ?... Mais la voici ! Lez-Breiz, que ton cœur bat !
Tu l’aimes plus encor que ne le croit ton âme !
L’eubage se retire : et l’amante, la femme,
Seule près du héros, se sent évanouir !
Ah ! l’amour te regarde, et ne peut qu’éblouir,
Tendre Bélisana, l’âme qu’il a ravie !
Lez-Breiz est ton soleil : son amour est ta vie !
La blanche druidesse un instant doit plier :
Son corps frissonne au vent comme un beau peuplier !
Mais la Sène bientôt retrouve son courage ”

“ Et l’immense clameur, dominant la tempête,
De porter jusqu’au ciel une ardente requête :
« Sur toi, Romain, sur toi, la haine du Gaulois ! »
...................................................................
Bien étranges pourtant, ô Sène, sont les lois
Qui guident les humains, qui gouvernent le monde !
Amante, quel mystère, oui, quelle mer profonde
Que l’âme et que le cœur devant l’humanité !
Les peuples sont ils fils de la fatalité ?
Pourquoi la haine est-elle où l’amour pourrait être ? ”

“ Tout à coup s’éveillant, la blonde druidesse
Secoue un front chargé d’une sourde tristesse ;
Elle voit sa nacelle et les flots éclairés,
Tressaille, puis, d’instinct, vers les cieux azurés
Reporte son regard sur leur brillante reine.
Jamais gloire ne fut si douce, si sereine !
Aussi, dans un élan, ne sachant que poser
Une main sur sa bouche, elle jette un baiser.
Dans ce baiser naïf toute une âme s’envole :
(Le baiser pour l’amour, fut toujours un symbole)
Et le doigt aussitôt d’errer sur l’instrument ”

“ Dis, ô Bélisana, dans ta lourde poitrine
Allume-t-il le feu de l’esprit de ruine ?
Rêves-tu sacrifice ; apprêtes-tu ta main ?
Fais-tu couler le sang et mourir un humain ?
Ou bien, de l’avenir, cette nuit, cet orage,
Pour la Gaule et ton cœur te semblent ils l’image ?
Pressens-tu la défaite et l’ombre de la mort ?
...................................................................
Soudain, telle qu’un cygne endormi sur le bord,
Que le flot et le vent, et la pâle lumière
Réveillent en sursaut sur son humide pierre,
Qui relève son front et le promène autour ”

“ Qui semble s’échapper des entrailles de l’onde ? ‘
Des âmes on dirait les appels déchirants.
Le Mor a-t-il, ce soir, de funèbres courants
Comme ceux du Plogoff, les grands flots du passage ?
Et Dis a-t-il laissé le lugubre voyage
Aux soins plus caressants de l’amante d’Héol ?
N’est-ce point d’Albion le mystérieux sol
Qui s’élève sur l’eau, que gagne la nacelle,
Et qui là-bas gémit ? Le flot qui s’amoncelle,
De plus en plus sonore, et toujours plus puissant,
Se précipite, court, arrive frémissant ”

“ Bélisana, ton front est chargé de soucis ;
Et sur toi, noir, pesant, le chagrin s’est assis.
En vain, du moindre bruit ton oreille est en quête.
Rien ! tout se tait, tout dort ! Soudain levant la tête,
La prêtresse, à son cou, d’une fébrile main,
Arrache la cithare et le souple lien.
Que lui forme toujours une tige de lierre ;
Puis s’élevant d’un bond sur une haute pierre,
Les suspend à la branche auprès des souvenirs ”

“ Sur l’onde et le calice
J’ai vu le beau rayon
Poser avec délice,
Comme un baiser que glisse
Muette passion !
Mais toi-même en ta voûte,
Chère Bélisana,
Qui t’enchaînera sa route ?
L’amour ! ma sœur, écoute :
De même il m’entraîna !
S’il parle sur la terre,
Et parle noblement ;
Le cœur doit-il se taire ? ”

“ Le glaive du Romain va déchirer ton flanc.
O César, entends-tu les cris de tes victimes ?
Ils maudissent ton nom en tombant aux abîmes !
...................................................................
Dans ces jours le Plogoff tressaillit et pleura !
Mais, à Rome, César sous le fer expira !
Et les deux âmes sœurs, insultant à sa rage,
Viennent mêler leur voix à celle de l’orage.
L’antique Gavr-Ynys et la plaine du Mor
Entendent des génies,
Souvent encor,
Accompagner la voix et la cithare d’or
Dans ces célestes harmonies ! ”

“ Le sort laisse tomber et sourires et pleurs.
L’âme, champ de bataille, est sans fin labourée.
L’espérance y défend la chose désirée,
Et la crainte l’attaque avec ses noirs soucis.
Assez, Bélisana ! Donne, donne un sursis
A ces sombres pensers qui dévorent ton âme.
...................................................................
Mais quel est cet écho ?... C’est la sonore lame
Que l’océan soulève, en soulevant son flanc ;
Qu’il roule, impétueux, sur le sable du banc ;
Qu’il jette avec fracas contre l’îlot rebelle,
Et dont la voix surprend Bélisana la Belle. ”

“ Sortent de la tombelle et vont, d’un premier rang,
Entourer la prêtresse à la fatale pierre ;
Puis, des autres guerriers le cercle de lumière
Agite ses flambeaux et resserre ses feux ;
Bélisana se tait. Flamme, robe, cheveux,
Tournoyant en délire au souffle de l’orage,
De la tempête en font la déesse et l’image.
Au ciel brisé se tord le funèbre rideau ;
Sur l’astre pâle court un lugubre bandeau ”

“ Comme un aigle qui lutte et fait tête à l’orage :
« Au gui l’an neuf, » dit-elle, et trois coups espacés,
Par ses fébriles mains dans le calme lancés,
Achèvent le signal du rite druidique.
Elle écoute ; et soudain, comme un lieu fatidique,
La tombelle répond du fond de ses parois.
« Au gui l’an neuf » redit une sonore voix ;
Et deux puissantes mains ébranlent les échos :
Leur triple battement termine les signaux.
A trois pas du rocher, Bélisana s’avance ;
Devant elle aussitôt, à vingt pas de distance,
La tombelle vomit deux robustes guerriers. ”

“ Puis le héros s’affaisse, un bras toujours tendu,
Comme un chêne s’abat, par la foudre fendu.
D’un bond la druidesse est dans l’autre nacelle,
Mais la Gauloise pleure et l’amante chancelle,
Quand l’écharpe et la main touchent sa propre main ”