“ Ce registre (comme bien d'autres du reste qui se trouvent aux archives de la mairie de Limoges) est composé d'un papier jaunâtre, spongieux, usé dans bien des endroits, offrant dans toutes les pages de très-nombreux endroits transparents, qui, s'ils étaient rares ou isolés, pourrait faire croire à des grattages; mais lorsqu'on regarde les pages de ce livre au jour, on voit clairement qu'il n'y a pas eu de grattages. Il n'y a ni grattages ni surcharges dans les mots signalés au procès-verbal. ”

“ Son mari et son père, le comte de Marie ayant dépensé le leur à son service, une pension sur la Gazette de France, telle qu'il vous plaira, Monseigneur, de la lui accorder, l'aidera beaucoup. C'est une grâce que la dame de Mortemard attend de la bonté de votre coeur; le sien aussi sensible que reconnaissant vous chérira comme un bienfaiteur. ”

“ Que le laps de temps, quel qu'il soit, ne saurait constituer un droit au nom originairement usurpé, pas plus que la bonne foi, en la supposant chez ceux qui ont succédé à l'auteur de la fraude et en ont profité ;
Qu'il y a donc lieu d'interdire absolument aux défendeurs de porter le nom de Mortemart ou de Mortemard. ”

“ On trouve, à ce sujet, dans un manuscrit de 1538, conservé à la bibliothèque de Limoges, et dans quelques chroniques antérieures à cette époque, de curieux détails sur l'origine des armes de Mortemart. On y raconte que le duc d'Aquitaine ayant mis le siège devant Bellac, en faisait un jour le tour pour s'assurer du lieu le plus favorable à l'assaut, lorsque Drutus l'aperçut du haut des remparts. Il prit alors un pal à fer aigu, son arme favorite, et s'écria : « A ton cheval, noble Duc ! » Au même instant, le pal vola dans les airs et vint frapper au front le cheval du duc d'Aquitaine. ”

“ Les mots de Mortemart, dans Henry de Mortemart, sont nets et intacts. De même, et sans contestation possible, les mots Jean de Mortemart.
De même aussi les mots : seigneur de la Forest.
Les autres qu'on prétend surchargés ne le sont pas : ils sont encore moins grattés, car autrement on verrait à ces places le papier plus transparent qu'ailleurs ce qui n'existe pas. Un seul point transparent existe entre l'Y de Henry et la particule de : mais cela peut dépendre du papier et est d'ailleurs sans conséquence, puisque les autres mots sont intacts. ”

“ L'an mil sept cent cinquante-quatre et le cinq juillet, a été inhumé au cimetière le corps de Françoise-Michelle Poncet, épouse de PierreAlexandre de Mortemart-Boisse, consul de France en Espagne, décédée hier, rue Saint-Honoré, âgée d'environ cinquante ans; présents : sieurs Firmin Mignard, bourgeois de Paris, à cette paroisse, même rue, et Jacques Hurel, marchand limonadier, aussi de cette paroisse, dite rue, qui ont signé, par nous, docteur en théologie, de la Faculté de Paris, aussi de cette paroisse, Couteau, Mignard, Hurel et Marduel, curé de Saint-Roch. ”

“ Attendu que les défendeurs ont versé au débat, comme preuve à l'appui de leur droit au nom de de Mortemart, les extraits des prétendus actes de baptême et de décès des personnes nommées dans la généalogie et se sont ainsi approprié l'oeuvre du généalogiste ;
Que la conséquence directe qui découle de cette production est que les défendeurs prétendent avoir droit au nom des requérants comme descendants de la même famille ;
Attendu que tous les actes produits par eux comme venant de Limoges sont faux; que MM. de Mortemart n'ont pas hésité à s'inscrire régulièrement en faux contre lesdits actes ”

“ Les grattages et surcharges allégués n'existent pas. Les mots signalés n'offrent pas de dissemblances notables avec les autres; ce qui a pu y faire croire pour les mots Henry de Mortemar, c'est qu'ils sont écrits au verso d'un feuillet sur le recto duquel avaient été raturés, à la place exactement correspondante, à pleine encre et à gros traits, deux mots d'un acte portant la date du 6 janvier 1703, ce que le procès-verbal s'est abstenu de constater. ”

“ Le vingt-sixième jour du mois d'octobre de l'année mil sept cent soixantedix-sept, est mort d'infirmité dans la maison d'Antonio Pocurall, sise sur la place Saint-Jean, en la ville et évêché de Leryda, M. Pierre Mortemard, âgé d'environ quatre-vingts ans, natif de la ville de Limoges, province du Limousin, demeurant en ladite paroisse de Saint-Jean, mari de Mme Luissa de Marie de Couci, fils légitime de Mr Mortemard et de madame de Boisse. Le jour de son décès, il a reçu le sacrement de pénitence et le très-saint viatique, de moi, Isidro Vidal, recteur de ladite paroisse de Saint-Jean. ”

“ Pierre-Alexandre s'est marié deux fois.
L'acte de décès de sa première femme (5 juillet 1754) le désigne ainsi : Pierre-Alexandre de Mortemart-Boisse.
L'acte de second mariage (3 septembre 1754) porte : Pierre-Alexandre de Mortemart de Boisse, ancien consul de France.
Enfin, les almanachs royaux de chacune des années de 1746 à 1754 portent tous le nom ainsi écrit : de Mortemart. La particule précède le nom, qui, seulement, est écrit par un d, comme dans quelques-uns des actes déjà relevés ci-dessus. ”

“ Avons, de l'avis de la reine régente, nostre honorée dame et mère, et de nostre très cher et bien-amé oncle, le duc d'Orléans, des Princes de nostre sang, officiers de nostre couronne et autres personnes notables de nostre conseil, et de nostre grâce spéciale, pleine puissance et autorité royale, crée et érigé, créons et érigeons, par ces présentes, signées de notre main, la terre, baronnie et marquisat de Mortemart, avec les terres, baronnies et seigneuries cy dessus dénommées, et membres en dépendans en nom, dignité et prééminence de duché et pairie de France. ”

“ Au surplus, un fait constaté par le procès-verbal lui-même achève sur ce point la démonstration : c'est la rature des mots de mort, telle qu'elle est figurée ci-dessus. Le curé Bauthut, en écrivant l'acte de baptême, avait commencé le nom de la mère par ces mots de mort, mais c'était là son nom de femme; il a raturé ce mot commencé, et y a substitué le nom de fille : de Marzac. Les mots de mort sont on ne peut plus nets malgré la rature ”

“ Attendu que les défendeurs paraissent, ainsi qu'il résulte de plusieurs actes relativement modernes mis aux débats, avoir eu pour auteur un individu qui, pendant la deuxième moitié du XVIIIe siècle, a été connu sous le nom de Pierre-Alexandre Mortemard-Boisse ou de Boisse, dans la carrière des consulats, qui est mort sous ce nom en Espagne en 1777, et dont les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ont été pendant le XVIIIe siècle et les premières années du XIXe siècle, inscrits sur les registres de l'État civil sous le nom que portait leurs auteurs : MortemardBoisse ou de Boisse ”

“ De Mortemart de Boisse, Limousin et Normandie.
Barons de Mortemart et Mortemer, comtes de Marie et d'Autigny, barons de la Haie du Puy, Varenquebec et la Luthumière, seigneurs et barons de Couhé, seigneurs de la Forest, d'Auloup, de Saint-Martin, de Chargnac, etc.
Armes : Écartelé, au 1, fascé d'or et d'azur de six pièces, au chef tiercé en pal, au 1, tranché d'or et d'azur, au 2, d'azur, au pal d'or. ”

“ Il me reste, en outre, à vous remercier des choses obligeantes que vous me dites sur ma famille et sur moi en particulier. Votre opinion à cet égard et le style de ma lettre doit vous convaincre qu'il n'a pu entrer dans ma pensée d'offenser une personne sur qui je n'ai appris que des choses honorables, et avec qui je n'ai voulu avoir que des rapports du même genre.
Recevez, Monsieur, l'assurance de la considération distinguée, de votre très-humble serviteur. ”

“ Qu'ils n'apportent aucune justification du droit qu'ils auraient de porter les titres de baron, comte ou duc;
Que les demandeurs ont juste sujet de croire que ce droit n'existe pas et que rien dans les archives de la Chancellerie ne justifie qu'il leur ail été concédé ;
Que s'il n'appartient pas à MM. de Mortemart de relever une usurpation de titres de la part de leurs adversaires, ils sont en droit de réclamer que ces titres ne soient pas employés de manière à créer une confusion avec eux. ”

“ Que, cependant, le seul nom auquel leur donneraient droit leurs actes de l'État civil est celui de Mortemard-Boisse ou Mortemard de Boisse (sans particule devant le nom de Mortemard) ;
Mais, attendu que M. Mortemard-Boisse et ses enfants ne prennent, dans la vie publique et privée, que le nom de Mortemart, en y ajoutant des titres qui augmentent encore la confusion entre les deux familles ;
Que les requérants se voient dans la nécessité de recourir à la justice pour faire respecter une propriété sacrée ”

“ Attendu que les demandeurs, tout en persistant à réclamer l'interdiction à leurs adversaires de porter le nom de Mortemard, quel qu'en soit l'orthographe, ont intérêt à discuter même leur prétention dans la forme où elle se produit aujourd'hui ”

“ XVI. — Bernard de Mortemart, chevalier, seigneur de Laforest, etc., né le 6 mars 1545. Il mena cinquante hommes d'armes au siège d'Anvers sous la conduite du duc d'Anjou, et prit part à presque toutes les guerres de son temps contre les Huguenots. Il mourut le 19 avril 1625, et fut inhumé dans l'église de Saint-Maurice de Limoges au même titre que son père. Il avait épousé Corisande de Noaillé. ”

“ Acte de naissance de Jean-Antoine-Aimé-Palamède, né avant-hier à quatre heures du malin, rue Saint-Honoré, n° 366, quartier de la place Vendôme, fils de M. Jérôme-François-Léonard de Mortemart de Boisse, chevalier de la Légion d'honneur, ancien officier d'etat-major, et de Mme Marie-Françoise-Pauline Auriol, son épouse. ”

“ Pour lesquels requérants domicile est élu à Paris, rue du QuatreSeptembre, 12, en l'étude de Me Jules Perard, avoué près le Tribunal civil de la Seine, lequel est constitué et occupera pour eux sur l'assignation ci-après et ses suites ;
J'ai, Désiré Belguise, huissier près le Tribunal civil de la Seine, séant à Paris, y demeurant, rue des Jeûneurs, n° 39, soussigné, donné assignation à :
1° M. Mortemard de Boisse, duc de Casole, demeurant à Paris rue Jean-Goujon, n° 9, où étant et parlant à une femme à son service ainsi déclaré ”

“ Attendu, en effet, que la généalogie précitée, suppose l'existence de diverses personnes nées, décédées ou mariées au cours du XVIIe siècle dans la ville de Limoges, lesdites personnes auteurs supposés des défendeurs portant le nom de de Mortemart et alliés à une famille de Boisse ”

“ Guy, d'abord d'église, puis marié à Agnès,
Simon, archevêque de Bordeaux, Aimar, seigneur de Chatellus, Foucaud, chanoine de Limoges, Agnès, mariée : 1° à Guy de la Rochefoucauld; 2° au sire de Tors-de-Fronsac. Alix, mariée à Guillaume de Madaillan, seigneur de l'Esparre.
Marguerite, mariée au seigneur d'Archiac,
BRANCHE des Seigneurs de Mortemart
9. Guillaume de Rochechouart, seigneur Marguerite, fille de noble homme, sire de Guillaume, mort après l'année 1292, sans de Mortemart, de Pérusse, de Saint- Mareval. laisser d'enfants. ”

“ Le troisième septembre a esté baptisée Anne de Boisse, fille de Mre Eymeri
de Boisse ; sa mère, Narde Cibot ; son parrain, Jehan de Boisse ; sa marraine,
Anne de La Farge.
Signé : TADAULT, vicaire. Pour extrait conforme :
A Limoges, eu l'hôtel de ville, le 17 juin 1875.
Le Maire,
(Signé) Illisiblement.
Extrait du registre des baptêmes de la paroisse de Saint-Pierre (année 1655) .
Le dix-sept janvier a esté baptisée Anne Boisse, fille d'Eymery Boisse, sa mère Narde Cibot, son parrin Johan Boisse, sa marrine Anne Lafarge. ”

“ Le péage de Mortemart pour cent soulz de rante chascun an; les bans de la dite ville de Mortemart, et quarante soulz les molins et le blé de la dite chatellainie, soixante sextiers de seigle et froment, pour neufz livres ; la tailhe des hommes de la dite chastellainie que mon père a ordonné en ladite chastellainie, IIII livres ; et les cens et rantes pour aultres IIII livres; le péaige de Javerdat pour six livres; les bians et corvées acoustumés en ladite chastellainie soixante soulz ; les gelluies, vingt soulz ; l'avoine sept livres ”