Grattage

“ Que d’un maître absolu la superbe tendresse
M’offre l’honneur honteux du rang de sa maîtresse,
Et que j’essuie enfin l’outrage et le danger
Du malheureux éclat d’un amour passager.
Cette fierté qu’en nous soutient la modestie,
Dans mon cœur à ce point ne s’est pas démentie. ”

“ Tu te fais gloire d'avoir jette dans le feu sans les lire les excuses ou les apologies les plus véridiques et les plus touchantes, les explications les plus claires et les plus complètes. Tu me rejettes et tu me dénigres comme si j'étois homme à souiller à mon âge une vie qui, grâces au ciel, est jusqu'à présent intacte sur l'honneur. Pourquoi me forces - tu d'employer tant d'intermédiaires pour te faire parvenir mes gémissemens, mes regrets et mes prières? ”

“ L'excellence de notre ménage fera pardonner le scandale de notre brouillerie à tous ceux dont le suffrage et le commerce méritent d'être recherchés. Nous jouirons des triomphes du véritable honneur, du légitime amour et du respectable hymen sur la susceptibilité chagrine , l'opiniâtreté puérile et la pitoyable vanité. Oui, ma Victoire , je te le dis sans ironie, sans pédantisme et sans caffarderie, oui, nous pourrons faire ensemble notre consolation pour ce monde et notre félicité pour l'autre. ”

“ ANNE. Je ne sais — quel gage de ma gratitude je pourrais lui donner. — Tout ce que je suis est moins que rien. Mes prières — ne sont pas des paroles dûment sanctifiées, et mes vœux — n’ont que la valeur de creuses vanités ; pourtant des prières et des vœux, — voilà tout ce que puis lui offrir en retour. J’adjure Votre Seigneurie — de vouloir bien exprimer ma respectueuse gratitude — à Son Altesse, gratitude d’une servante rougissante — qui prie pour sa santé et pour son règne.
LE LORD CHAMBELLAN. Lady, — je ne manquerai pas de confirmer la noble opinion — que le roi a de vous. ”

“ GRATTE-PAPIER : Fourrier. — Allusion à ses fonctions de scribe. V. Rogneur.
GRATTER : Arrêter. (Vidocq.)
GRATTER : Voler. Mot à mot : faire la gratte. — « Au diable la gloire, il n’y a plus rien à gratter. » ”

“ Ainsi, pressés les uns contre les autres, satisfaits en apparence et fébriles à huis-clos, pleins du tumulte intérieur de leurs intérêts et de leurs passions, ayant peine à conserver sur leur visage crispé le masque de l'impénétrabilité aimable, les seigneurs vont et viennent, descendent de leurs greniers misérables, de ces combles dont ils ont brigué l'honneur avec persistance, assistent aux cérémonies quotidiennes de l'existence royale, le grand et le petit lever, les repas, la messe matinale. ”

“ À chaque offrande, quelque mince qu’elle soit, elle vous paie d’une révérence particuliere & faite avec grace. La beauté vous salue, sa bouche vous remercie, & votre charité est récompensée avant même que le ciel vous en tienne compte. ”

“ Il serait plus facile même de compter toutes les guirlandes, couronnes ou fleurs des décorations que de compter ce flots continus de fidèles, défilant sans cesse, le chapelet à la main, le cantique sur les lèvres, la joie sur le front, souvent même les larmes sur la paupière et toujours la confiance dans le cœur. ”

“ La fête fut donnée avec faste et lorsqu’elle se termina les femmes sages vinrent pour offrir leurs merveilleuses offrandes : une lui offrit la Vertu, une autre la Beauté, la troisième la Richesse et encore tout ce qui peut se souhaiter dans ce monde. ”

“ Laisse-moi sur ce point te conter une histoire Qui des plus à propos revient à ma mémoire ; Écoute en souriant cet amusant récit, Et dans ton intérêt sache en tirer profit.
Certain prédicateur, homme éloquent, habile, Et qui d'un air touchant annonçait l'Évangile, Contre l'excès du luxe ayant un jour prêché, Un bourgeois, homme simple, en eut le cœur touché, Et sortant du sermon, alla dire à sa femme Qu'il allait tout quitter, voulant sauver son âme. ”

“ Il me semble que j’oublie de vous remercier pour les beaux jours que j’ai passés dernièrement à Saint-Gratien ! Mon cœur se dilate chaque fois que je franchis votre seuil, car vous savez tous les sentiments que j’ai pour votre altesse. ”

“ Parmi tous ces coureurs de fortune, ces diplomates d’antichambre, ces orateurs de salon, ces crocheteurs de fonctions serviles, parmi tous ces gueux en habit noir, relève-toi, dresse-toi comme un remords vivant. La Gloire est la fille libre que réjouissent l’air des monts, le grand soleil et le feu du travail. ”

“ Mais n’as-tu pas toujours tourné le dos à la gloire ? N’es-tu pas insensible aux applaudissements de la foule ? Ne préfères-tu pas les enivrements du plaisir, ou le dolce farniente, aux titres, aux richesses et aux louanges ? ”

“ C'est plutôt la candeur et la simplicité.
La grâce a la bonté pour parure céleste ; La tendresse du coeur vaut mieux que les atours ; La grâce est l'ornement d'une robe modeste, Elle n'a pas besoin de soie et de velours. ”

“ Une sorte d’orgueil mêlé d’attendrissement le faisait doucement palpiter, comme palpitent certains hommes de fière nature lorsqu’ils viennent de recevoir quelque hommage qui les berce, quelque délicate et puissante flatterie qui leur réchauffe le cœur. ”

“ Elle n'avait point quitté le. chevet de son lit ; sur le point de contracter elle-même une alliance honorable et qui réunissait toutes les convenances, elle avait subordonné cet intérêt si puissant au salut de son frère. Imaginez le chagrin de ce dernier quand il apprit que sa soeur avait entendu de sa propre bouche l'aveu de son étrange aventure; que la pudeur de la jeune fille avait souffert de tous ces étranges discours ; qu'elle n'ignorait rien, ni le nom de la cantatrice, ni l'affront que le capitaine lui avait fait subir. ”

“ « Des lois il encourt la rigueur; « Mais toi, reçois ta récompense !
« Ton dévoument, ton innocence « Commandent sa grâce à mon cœur! »
Jeunes fillettes, Gais pastoureaux, Vous croiiez que des amourettes
De tous ses maux Étaient la cause. ”

“ Des gens qui ont dansé comme nous allons le faire ! de grandes dames d'un autre temps qui ont aussi travaillé de leurs mains pour venir en aide aux malheureux ! Oui, mademoiselle, je crois que les uns ont pour nous de la sympathie, tandis que d'autres cherchent à nous égarer, à nous nuire. ”

“ Notre muse, souvent paresseuse et stérile,
A besoin, pour marcher, de colère et de bile.
Notre style languit dans un remerciement 1 :
Mais, grand roi, nous savons nous plaindre élégamment.40
Oh ! que, si je vivais sous les règnes sinistres De ces rois nés valets de leurs propres ministres 2, Et qui, jamais en main ne prenant le timon, Aux exploits de leur temps ne prêtaient que leur nom ; Que , sans les fatiguer d'une louange vaine, 45
Aisément les bons mots couleraient de ma veine ! Mais toujours sous ton règne il faut se récrier : Toujours, les yeux au ciel, il faut remercier. ”

“ DUNCAN.—Voyez, voilà notre honorable hôtesse.—L'affection qui nous suit nous cause quelquefois des embarras que nous accueillons encore avec des remerciements, comme des marques d'affection. Ainsi je suis pour vous une occasion d'apprendre à prier Dieu de vous récompenser de vos peines, et à vous remercier de l'embarras que nous vous donnons. ”

“ LES GRACES ET LES AMOURS. Une Grâce, couchée au pied d'un arbre, offre une flèche à un Amour. Une autre Grâce, à genoux, attire un Amour au moyen d'une bandelette, tandis qu'une troisième Grâce, debout, enseigne à un Amour à tirer de l'arc. ”

“ Gratter la rogne à quelqu'un, signifie: Le flatter pour en obtenir une faveur, le cajoler, le flagorner dans des vues intéressées. Il s'aperçut enfin que sa nièce lui grattait la rogne, et qu'elle en voulait, par-dessus tout, à l'héritage. Expression triviale. Dans le français populaire, 242 on dit en ce même sens: «Gratter l'oreille,» ou «gratter l'épaule à quelqu'un.» [Voyez le Dictionnaire du Bas langage, t. II.]
GRATUISE, s. f. Râpe de fer-blanc, ustensile de cuisine. En Dauphiné et en Languedoc, on dit: Gratuse; dans le patois provençal, gratuè. ”

“ C'est ainsi, qu'abrités par le nom de galanterie, les plus criminels engagements arrivent à n'être que de glorieuses conquêtes. A la décence des paroles, a la douceur, à la modestie des manières, succèdent rapidement, la hardiesse du langage, une immodeste assurance, l'audace du regard et même l'effronterie du geste. ”

“ Entre un Valet.
Le Valet. — Les comédiens de Votre Honneur, ayant appris votre rétablissement, — sont venus pour jouer devant vous une charmante comédie, — d’après le conseil formel de vos médecins. — Voyant que l’excès de la tristesse a congelé votre sang, — et comme la mélancolie est la nourrice de la frénésie, — ils trouvent bon que vous assistiez à une représentation, — pour disposer votre esprit à la gaieté et à la joie — qui préviennent mille maux et prolongent la vie. ”

“ Le pédant d'élégance, le méthodiste de bon ton, n'a que la grâce suffisante; l'élégant égoïste, qui éblouit sans plaire, n'a que la grâce essentielle; l'élégant vrai et parfait a la grâce divine et concomitante... Quant au dandysme, c'est une pure hérésie1... ”

“ Et reines de la grâce, elles admettent au milieu d’elles les rois du génie, leur accordent leur admiration, leur promettent leur amour, et leur ouvrent le ciel, avec leurs bras, quand elles les en jugent dignes dans l’ivresse de leurs cœurs !
— Aujourd’hui, sur la terre, tout est contre nature. La beauté physique est accouplée souvent à la laideur morale, souvent le talent se cache sous des dehors sans grâce. ”

“ Je croiray de sortir de ma peine et souffrance,
Et selon mon service avoir la récompense,
Telle qu’ont mérité mes amoureux travaux.
Il souhaite d’être un gant, afin de pouvoir toucher la main de sa déesse :
Ah ! ”

“ Une précieuse, faute d’avoir aussi quelqu’un avec qui converser, s’amusait à détailler sensuellement des fêtes où elle n’avait point été. Un petit-maître à longue criniere, & un grand homme au visage couperosé, se députaient les bonnes graces, d’une maigre & seche femme. ”

“ Dansons la gigue !
J’aimais surtout ses jolis yeux,
Plus clairs que l’étoile des cieux,
J’aimais ses yeux malicieux.
Dansons la gigue !
Elle avait des façons vraiment
De désoler un pauvre amant,
Que c’en était vraiment charmant !
Dansons la gigue !
Mais je trouve encore meilleur
Le baiser de sa bouche en fleur.
Depuis qu’elle est morte à mon cœur.
Dansons la gigue !
Je me souviens, je me souviens
Des heures et des entretiens,
Et c’est le meilleur de mes biens. ”

“ « Vous croyez que je n’ai aucun sens de l’honneur, » s’écria-t-il. ”

“ Monsieur le Président,
Me permettez-vous, dans ma gratitude pour le bienveillant accueil que vous m’avez fait un jour, d’avoir le souci de votre juste gloire et de vous dire que votre étoile, si heureuse jusqu’ici, est menacée de la plus honteuse, de la plus ineffaçable des taches ?
Vous êtes sorti sain et sauf des basses calomnies, vous avez conquis les cœurs. ”

“ J’ai été plus fort qu’elle, et vous êtes plus forte que moi, réunissez-nous tous ensemble pour votre victoire, et que ce remède soit salutaire pour votre cœur glacé.
XXXV. — J’ai eu le pouvoir de charmer un soleil sacré, discipliné et apaisé par la grâce : il crut que ses yeux triompheraient en donnant l’assaut, et que tous les vœux lui céderaient la place. O Amour tout-puissant : ni les vœux, ni les liens, ni l’espace ne peuvent te combattre ; ils n’ont ni aiguillon, ni force, ni puissance. Tu es tout, et toutes choses sont à toi. ”

“ — Une cravate, cher Monsieur ?... Oh ! pas pour vous pendre ! Non... pour attendre celle de la Légion d’Honneur... ”

“ Au milieu même de sa gloire, lorsque dans l’orgueil de son pouvoir il était assis avec sa fille sur un char d’une inestimable valeur, un feu du ciel descendit et flétrit leurs corps jusqu’à les rendre des objets de dégoût. Ils répandaient une odeur si infecte qu’aucun de ceux qui les adoraient avant leur chute n’oseraient leur donner la sépulture. ”

“ Et je grondais ainsi la précoce violette. Charmante voleuse, où as-tu
dérobé ton doux parfum, si ce n’est au souffle de mon amour ? Tu as trop
vivement coloré dans ses veines l’orgueil qui rougit ta douce joue. ”

“ Vous entendrez dire que ces hommes travaillent pour la gloire et qu’ils tirent leurs joies les plus vives de l’admiration qu’ils inspirent. Erreur profonde ! On tient à l’éloge et aux honneurs dans l’exacte mesure où l’on n’est pas sûr d’avoir réussi. ”

“ si ces deux gentilshommes ignorent ce que c'est que l'honneur, toi, tu le sais. L'honneur consiste à ne pas trahir les secrets d'un maître, avant d'avoir reçu son congé... ”

“ CORIN.—Maîtresse et maître, vous avez souvent fait des questions sur ce berger qui se plaignait de l'amour, ce berger que vous avez vu assis auprès de moi sur le gazon, vantant la fière et dédaigneuse bergère qui était sa maîtresse.
CÉLIE.—Eh bien! qu'as-tu à nous dire de lui?
CORIN.—Si vous voulez voir jouer une vraie comédie entre la pâle couleur d'un amant sincère et la rougeur ardente du mépris et de l'orgueil dédaigneux, suivez-moi un peu, et je vous conduirai si vous voulez voir cela.
ROSALINDE.—Oh! venez; partons sur-le-champ; la vue des amoureux nourrit ceux qui le sont. ”

“ Au chef d’honneur plus haut que nul ateindre :
Et des plus hauts les louenges esteindre :
Lors dit mon cœur en soy passionné :
Tant de vertus qui te font estre aymé,
Qui de chacun te font estre estimé,
Ne te pourroient aussi bien faire aymer ?
Et aioutant à ta vertu louable
Ce nom encor de m’estre pitoyable.
De mon amour doucement t’enflamer ? ”

“ PORTIA. — La foi n’est pas davantage dans votre cœur. — Par le ciel, je n’entrerai jamais dans votre lit — que je n’aie revu la bague.
NÉRISSA, à Gratiano. Ni moi dans le vôtre — que je n’aie revu la mienne.
BASSANIO. Charmante Portia, — si vous saviez à qui j’ai donné la bague, — si vous saviez pour qui j’ai donné la bague, — si vous pouviez concevoir pourquoi j’ai donné la bague, — avec quelle répugnance j’ai abandonné la bague, — lorsqu’on ne voulait accepter que la bague, — vous calmeriez la vivacité de votre déplaisir. ”