“ Un coup d'oeil, jeté par vous, Monseigneur, sur cet immense bassin, vous fera juger de son importance, et vous serez étonné qu'on ait attendu jusqu'à ce jour sans l'apercevoir et l'avoir rendu à la destination pour laquelle la nature l'a créé, non-seulement pour la prospérité du pays, mais encore pour la marine militaire, comme seul réfuge au fond du golfe, entre Bordeaux et Bayonne. ”

“ « MONSEIGNEUR, » Et nous aussi nous étions avides de saluer de nos voeux et de nos acclamations la royale et providentielle famille à qui la France est si redevable ; nous savions combien de souffrances avait adouci sa noble sympathie partout où elle avait porté ses pas, combien de maux avaient été réparés. Nos voeux sont exaucés, le digne représentant du Roi des Français est parmi nous.
» Prince, vous avez voulu étudier par vous-même les besoins de nos contrées, si long-temps délaissées ; votre coeur généreux a su les comprendre : un avenir meilleur nous est assuré. ”

“ Ducos, sous-préfet, qui prononça le discours suivant :
« MONSEIGNEUR,
» Dans quelques instans VV. AA. RR. auront quitté le département de la Gironde !... Elles y laissent un impérissable souvenir. On y redira à jamais combien le Prince royal s'y est montré digne de la haute mission que lui avait confiée son auguste père. Quelle sagesse, quelle franchise, quelle élévation de sentimens et d'idées ont éclaté dans son langage !... quelle affabilité dans son accueil!... quelle noble simplicité dans les manières!... Aussi, nous disons tous : C'est bien le fils du Roi ! ”

“ Monseigneur le duc d'Orléans exprima dans sa réponse tout l'intérêt qu'il portait aux souffrances du pays, et remercia M. Ivoy des sentimens qu'il avait exprimés à son égard.
M. Desgranges, président de la Société de médecine ;
« MONSEIGNEUR,
» Les membres de la Société royale de médecine viennent, par mon organe, vous offrir l'hommage de leur profond respect. Quittant peu le sanctuaire dans lequel ils ne s'occupent que de la santé de leurs concitoyens et des maux de l'humanité, ils n'obéissent qu'à une seule mission , celle de soulager la douleur, de quelque côté qu'elle leur apparaisse. ”

“ Oui, Prince, et vous nous permettrez de vous le dire, lorsque nous considérons votre éducation libérale, votre coeur plein de généreux élans, votre amour pour les arts, votre expérience précoce, fruit de graves et trop nombreux événemens, enfin, les habiles et laborieux enseignemens que vous a donnés une magnanime paternité, nous ommes heureux de saluer en vous un véritable enfant de notre siècle, un digne espoir de la couronne et de nos institutions nationales. ”

“ Cette nouvelle fut accueillie partout avec un sentiment indicible de tristesse; déjà plusieurs habitans de la ville avaient pu apprécier par eux-mêmes cette douce affabilité, cette bonté gracieuse dont la Princesse possède si bien tous les secrets, et l'expression chaleureuse de leurs souvenirs ne faisait encore qu'augmenter les regrets de tous ceux qui n'avaient pas eu comme eux le bonheur de la voir et de l'entendre.
Deux arcs de triomphe, ornés des initiales symboliques d'Hélène et de Ferdinand, avaient été placés, l'un sur le pont et l'autre au milieu de la rue Louis-Philippe. ”

“ Vous protestez par-là, à l'exemple du Prince , que vous êtes fiers et heureux de voir présider à cette belle solennité, de votre attachement à l'héritage de foi que vous ont transmis vos pères.
» Puisse, Messieurs, le Dieu qui aime tout ce qui réunit et rapproche ses enfans, donner à votre courage grâce et persévérance ; alors, Monseigneur, de nouveaux intérêts se feront jour, et comme l'a proclamé dans un autre lieu V. A. R., « on aura foi dans l'avenir, on s'y abandonnera avec confiance ; on n'aura pas cru en vain à la prospérité du commerce et à la grandeur de la ville de Bordeaux (1) ». ”

“ « MONSEIGNEUR ,
» Vous avez accueilli avec bienveillance les voeux et les hommages des habitans de la ville de Bordeaux. Encouragés par ces marques de bonté, les élèves du collége royal osent aussi vous offrir le témoignage de leur respect et de leur affection.
» Nous touchons au terme de nos travaux; votre présence parmi nous en est déjà une récompance bien flatteuse, mais permettez-nous de vous dire combien nous eussions été tous heureux de voir ceux de nos camarades qui auront mérité des couronnes, les recevoir de la main d'un Prince qui les a devancés dans la carrière. ”

“ S. A. R. est ensuite rentrée au Palais, où elle a eu une longue
43
conférence avec les membres de la Chambre de Commerce.
En môme temps la fête populaire, favorisée par une température magnifique, attirait sur les quais et sur la rivière une affluence immense, avide de se recréer à l'aspect des joutes sur l'eau, des luttes, des aérostats, des mâts de cocagne et de tout le joyeux cortège des réjouissances publiques.
A l'entrée de la nuit, de brillantes illuminations vinrent éclairer la vaste place des Quinconces : des ifs, placés de distance en distance, produisaient le plus bel effet. ”

“ M. le général Carbonnel, MM. les gérants de la compagnie d'Arcachon, suivirent S. A. Le Prince mit son cheval au galop et conserva cette allure tant que dura l'excursion ; aussi, la moitié de la cavalcade au moins resta en queue. A chaque instant on voyait un traînard disparaître dans les pins. Par bonheur, on n'avait pas à craindre le yatagan d'un bédouin. Tout au plus courait-on risque de s'égarer dans la forêt, et encore avait-on pour se guider quelque chose qui valait bien mieux que la lumière là bas, là bas du petit Poucet: c'était le mugissement de la grande mer, tout près, tout près ! ”

“ Chaque corps fit entendre à son passage les cris répétés de : Vive le Roi ! vivent le duc et la duchesse d'Orléans !
En ce moment, la foule immense qui s'était portée aux Quinconces et qui en couvrait entièrement les abords, ayant rompu les entraves qui la retenaient, déborda tout à coup et pressa de toutes parts LL. AA., en les saluant de mille acclamations. L'enthousiasme allait en croissant ; mais , lorsque le duc d'Orléans, après avoir fait éloigner les chasseurs qui ouvraient la marche, s'avança seul au milieu de cette immense population, l'ivresse fut à son comble. ”

“ Aujourd'hui, Prince, nous venons solliciter de vous une nouvelle faveur, c'est d'assister à une petite fête sur notre beau bassin; c'est nous, Monseigneur, qui manierons la rame de votre tillole: c'est un privilége que les jeunes filles d'Arcachon sont jalouses de fonder, à l'occasion de la venue de leur hôte royal. Vous verrez que ni l'expérience, ni la vigueur des bras ne leur manquent ”

“ Si les obstacles qui ont retardé l'exécution de sa volonté excitent nos regrets, nous sommes heureux en vous offrant nos respectueux hommages, de manifester en présence de Votre Altesse Royale les sentimens de notre fidélité pour le Roi, ainsi que notre admiration pour son courage et sa constante sollicitude pour les grands intérêts, la dignité et le salut de la France, auxquels il s'est dévoué au péril de sa vie. ”

“ Le système de société par actions, appliqué à l'exploitation de vastes domaines, nous a paru pouvoir résoudre un haut problême d'économie sociale : accroître le nombre des propriétaires sans subdiviser le sol à l'infini, réunir les avantages de la grande culture à ceux de la petite, et les produits agricoles aux produits manufacturiers, en introduisant l'industrie dans les campagnes, tel doit être le double résultat de la puissance de l'association. ”

“ « MONSEIGNEUR , » Votre empressement à visiter le pauvre et à le consoler sur sa couche de douleur et d'infortune, est une marque bien sensible de l'exellence et de la bonté de votre coeur ; du reste, nous savons tous le bien que vous désirez et que vous procurez chaque jour. Venez, Monseigneur, aux pieds des autels, venez unir vos prières à celles des généreuses filles de SaintVincent; nos voeux sont entièrement pour le bonheur de la France, pour le Roi et pour vous ». ”

“ Nous voyons en vous, Monseigneur, le Prince élevé dans nos colléges , pénétré de l'esprit de notre société nouvelle, sympathisant avec ses voeux et devant se montrer, pour nos enfans, le gardien le plus sûr et le plus dévoué de nos libertés constitutionnelles. ”

“ Vous viendrez, Monseigneur, visiter notre bassin, et là votre sollicitude pour les pêcheurs d'Arcachon et pour notre marine en général, redoublera encore. Vous contemplerez cette vaste étendue et ces rades nombreuses, et vous direz que la Providence a été généreuse envers nos contrées. Oui, elle a beaucoup fait ici pour l'homme, mais pour qu'il en retire tous les avantages qui lui ont été promis, elle y a mis une condition : c'est que par un peu de travail il achèverait son oeuvre. ”

“ Donnet, archevêque de Bordeaux, lui adressa ce discours :
« MONSEIGNEUR ,
» Ce fut une belle pensée que de faire de la miséricorde un ministère public : pénétrons dans le sein des familles, interrogeons-en les membres, ils nous diront ce qu'ils doivent à cette admirable institution, combien d'inimitiés apaisées, combien d'époux, de parens, de concitoyens réconciliés, de victimes arrachées au vice, de torts réparés, d'iniquités prévenues, de peines consolées, de secrètes misères adoucies.
» Voilà quelques-uns des bienfaits de la religion dans l'ordre moral ”

“ « MONSEIGNEUR ,
» Le comice central agricole de Bordeaux vient avec empressement vous offrir ses voeux et ses hommages.
» Votre arrivée parmi nous apporte des espérances et nous fait comprendre que nous ne sommes pas oubliés.
» Elle est bien digne de toute votre sollicitude, cette population agricole de la Gironde, dont la persévérante activité lutte, avec patience et résignation, contre le malheur des temps.
» La vigne, source autrefois féconde de prospérité, aujourd'hui de déceptions et de ruine, a toujours été le principal objet de l'industrie agricole de notre département ”

“ Vive le Roi ! vive le duc d'Orléans! vive la duchesse d'Orléans! éclatèrent avec le plus vif enthousiasme.
M. le baron Sers s'approcha alors du Prince et lui adressa le discours suivant :
« MONSEIGNEUR,
» La présence, dans la Gironde, de V. A. R. et de Mme la duchesse d'Orléans, est un précieux gage de l'affection du Roi pour nos populations; elles savent avec quelle active sollicitude vous étudiez les départemens, et comment vous venez y chercher la vérité bien avant les acclamations. ”

“ Un pavillon à fleur d'eau avait été dressé sur les abords du fleuve, et, de ce point, LL. AA. RR. pouvaient admirer le coup d'oeil vraiment magique que présente le dessous du pont sur une longueur de près de mille mètres.
Une nombreuse population avait envahi les chantiers des deux rives et garnissait les levées de terre que l'administration a fait établir; tous les ouvriers étaient placés sur le tablier des quatre travées; une tente élégante, destinée à recevoir LL. AA. RR., s'élevait sur le milieu de la troisième travée. ”

“ Une agriculture privée de débouchés, une vaste rade remplie de vaisseaux désarmés, des quais déserts, des navires rentrant dans le port sans chargement, voilà l'état auquel nous sommes réduits. Ce jour de joie nous fait oublier un moment des souffrances que vous saurez comprendre; vous en jugerez par vous-même, Monseigneur; l'intérêt que vous accordez à chaque partie du royaume est un sûr garant que nos populations, si amies de l'ordre, si sincèrement dévouées à la monarchie constitutionnelle , trouveront dans Votre Altesse Royale un protecteur et un appui. ”

“ Nous sommes impatiens, Monseigneur, de voir le moment où nous pourrons faire connaître à Votre Altesse, qu'heureux de ses encouragemens, jaloux de son approbation, nous concourons aussi d'une manière tout-à-fait efficace à l'accomplissement d'un désir qu'elle a si généreusement exprimé, celui de voir vivifier toute cette intéressante contrée et de hâter encore les grands pas qu'elle fait vers le bien-être et la civilisation. ”

“ M. le Maire, de son côté, entouré des membres du Conseil municipal et de son Adjoint, et d'anciens militaires décorés, habitant la commune, s'avança vers LL. AA. RR. et prononça le discours suivant :
« MONSEIGNEUR ,
» Permettez à de bons habitans de la campagne, spontanément réunis sur votre passage, de suspendre un instant le cours de votre voyage, pour jouir de la présence de V. A. R., ainsi que de celle de la tendre mère du Comte de Paris, votre compagnie chérie, et de vous offrir l'hommage de leurs voeux et de leur profonde affection. ”

“ Maintenant qu'elle nous a délié la langue, qu'elle a familiarisé nos yeux avec la lumière, qu'elle a soufflé à notre oreille la parole de science et de vérité, marchons de progrès en progrès, soumettons les élémens , rapprochons les distances, courons à de nouvelles conquêtes, mais bénissons les entrailles qui nous ont portés, le sein qui nous a nourris, la main qui a dirigé et affermi nos pas dans la carrière. ”

“ Si elle se plaint de ses souffrances, Monseigneur, elle vous plaindra également de ne pouvoir en annoncer le terme; elle sait que, pour votre famille, exemple des plus hautes vertus, le premier des besoins est de faire des heureux, comme le premier des chagrins est d'être arrêté dans ses gégéreuses inspirations. ”

“ Votre Altesse Royale s'est dérobée à l'empressement unanime des Bordelais, pour venir étudier par elle-même et les besoins et les ressources de cette partie trop long-temps négligée.
» Des mains habiles ont déjà contribué à cet élan heureux qui fera de cette contrée un portion fort intéressante du royaume. Les administrateurs des compagnies des Landes et d'Arcachon sont heureuses de pouvoir vous dire : « Voilà ce que nous avons fait, voilà ce que nous faisons encore » ”