Alexandre Assier

“ Dans la bulle de 1451, le pape mentionne la fondation de cinq gros pilliers, et proroge de trois ans le terme fixé pour acquérir les pardons.
L'évêque Louis Raguier publie des lettres latines le samedi avant la Toussaint, 1457, portant que différents ecclésiastiques transféraient les reliques et les châsses de Ste Marguerite et de Ste Hélène par toutes les villes du diocèse, où ils étaient reçus au son des cloches en vertu du mandement de Mons. l'évêque. Des indulgences sont accordées à ceux qui honoreront les reliques, et qui donneront une partie de leurs biens pour achever de bâtir la nef. ”

“ Qui pouvait alors être dévoré de cette soif ardente d'une vaine immortalité et de richesses passagères, lorsqu'on n'était pas sûr du lendemain? La peste, la famine, les guerres sanglantes, tous ces désastres ne rappelaient-ils point l'homme vers celui qui est son unique fin ? ”

“ En 1493, Garnache maçonne aux pilliers et aux arcs-boutants du costé de l'ostel de Monseigneur de Troyes, qui paie douze ouvriers de ses propres deniers. Des cintres sont faits pour élever les voûtes de la nef. Garnache visite, en 1496, la chapelle de Madame saincte Syre que fait restaurer le chapitre. ”

“ Grosley, qui ne lisait point les registres de la fabrique, mais qui recueillait sur les notes de quelques chanoines, prétend que l'oeuvre du clocher fut interrompue, parce que l'entrepreneur s'enfuit, mécontent de MM. les proviseurs ou dérangé par l'invasion des Anglais. Selon l'auteur des Ephémérides, les pièces de bois auraient été jetées dans la fosse du moulin de Jaillard, et y seraient restées dix années jusqu'à ce qu'un des fils de l'entrepreneur, passant à Troyes, ait offert de monter le clocher. ”

“ Jehançon Garnache est nommé maître des oeuvres et gagne 4 sous 2 deniers. Ses serviteurs sont Légier Henriot, Jacquet de la Bouticle, Denis Michel, Pierre Simart, Colinet Gobaille, Pierre Gobin, Guillemin Bertet, Jehan Henriot, Perrinet Drouard et Jehan le Clerc. Garnache se rend à Tonnerre, choisit les blocs de pierre, les fait transporter à Troyes et travaille avec zèle. Il taille et élève les deux premiers arcs près du gros clocher du costé de la rue, assied des pilliers de la nef et commence le pignon de la ramée (2) . ”

“ Le duc de Bedfort épouse à Troyes Anne, soeur du duc de Bourgogne, et « célèbre des fêtes magnifiques. »
1429. Charles VII, vainqueur des Anglais, et se rendant à Reims, se présente devant la ville de Troyes, accompagné de Jeanne d'Arc. Les partisans des Anglais veulent résister, mais l'évêque Jean Léguisé fait rentrer les habitants sous l'obéissance de leur roi légitime. Charles VII entre à Troyes par la porte du Belfroy, le 8 juillet (2) . ”

“ Charles VIII entre à Troyes le 13 mai « au son des clairons et des trompettes », sous un dais de drap d'or, dont les coins étaient portés par les échevins en robe d'écarlate. La recepte du compte pour la venue du roy s'élève à 6970 livres 15 sous 11 deniers ; les jeux, misteres et esbattemens coûtèrent 284 livres 15 sous. Vingt-cinq hommes vêtus en sauvages jetaient de l'erbe devant le roi ; les vins de Beaulne, de Bourgongne, de Bar-sur-Aulbe, de Bar-sur-Seine furent présentés à MM. les princes du sang et à MM. du conseil du roi. ”

“ Jehan de Nantes commence, le 13 mars 1413, à charpenter et à tailler le susdit clocher. Les proviseurs lui donnent cinq sous par jour ; Jehan de Saint-Georges. son serviteur, ne reçoit que trois sous quatre deniers. Les pièces de bois, dont quelques-unes sont offertes gratuitement au Chapitre par les abbés de Saint-Loup, de Montiéramey et par le prieur de Saint-Quentin, sont tirées des forêts d'Othe et de Lusigny. Quarante-deux chevaux les transportent à Troyes, sous la surveillance de Jean de Nantes, qui reçoit chaque année une robe de cent sous outre son salaire quotidien. ”

“ Le portail septentrional porte un écusson aux armes d'Etienne de Givry.
drale de Troyes est dédiée par Jean Léguisé sous les noms des apôtres saint Pierre et saint Paul. Le clocher s'élève, les chanoines et l'évêque donnent pour l'euvre. Jean Léguisé meurt à Paris le 3 août 1450, après avoir obtenu des lettres de noblesse du roi Charles VII, et après avoir puissamment contribué à l'abolition de la fête des Fous et de celle de l'Ane (1) . Le corps de cet illustre prélat fut déposé dans la chapelle du Sauveur, sous une grande pierre recouverte d'une lame de cuivre. ”

“ Et au portail septentrional.
ment, doyen d'Auxerre, abbé de Montier-la-Celle, succède à Jean Léguisé et fait, peu de temps après, la translation des reliques de saint Lupien, de saint Frobert et de sainte Syre. Il continue les travaux de la nef, les pousse jusqu'à la troisième chapelle, et fait construire près de la porte méridionale la librairie ou bibliothèque. L'église de Troyes doit à sa munificence plusieurs verrières, un orgue et quatre grandes pièces de tapisserie qui représentaient plusieurs sujets de la vie de saint Pierre et les figures des évêques canonisés de Troyes (1) . ”

“ Girard le Nognat pose des verres aux chapelles de Ste-Marguerite, des Apôtres, de Notre-Dame, de S.-Nicolas, du Sauveur, de Ste-Mathie, de S.-Michel, de S.-Fiacre, de la Conception et aux fonts. Plus tard, il fournit 72 pieds de verre « pour les verrières d'en bas du pignon de la ramée de la nef; Monseig. l'évêque (4) en paie huit.
(1) Registres 345, 346. Cette maison appartenait au Chapitre qui la louait.
(2) De Bar-sur-Aube, Registres de Sainte-Madeleine, 1470. (3) Registres 356, 357.
(4) Jacques Raguier.
Le chapitre fait poser la transfiguration « dans la ramée de la nef. » ”

“ Abbaye de Troyes, célèbre par ses antiquités et par ses joyaux.
(3) Chappes, petite ville au moyen-âge, dont les seigneurs se
De Henry Morelot, demourant à Troyes, lequel a déclaré ung jeune filz qui avoit trouvé ung demy escu d'or au soleil pour le donner à l'euvre de ceste église, sur quoy je luy ai baillé ii s. x d., ainsi restent XV s. vii d.
De Jehanne, femme Gilet le Bègue, II s.
Du don du révérend père en Dieu maistre Louys Raguier (1) , jadiz évesque, LXXIV l. II s. vi d. 1487.
Des maistres des estuves aux hommes (2) , xx d. ”

“ Des offrandes communes le jour de la feste, viii s. iv d. Des cierges des bourgeois confrères, LXVI s. iii d. Des offrandes à la messe de Requiem le lendemain de la feste, ii s. vi d. 1442.
Despense faicte sur la dicte confrairie.
Au prestre qui a faict le sermon pour ce que Monseig. l'évesque l'a faict, néant.
Pour l'achat de viii l. de cire à faire les cierges,
xxxiii s. iv d.
Aux ménestriers qui ont nuncié (1) la dicte feste,
II s. iv d.
Aux ouvriers de l'église qui ont avalé (2) et porté la châsse de M. S.-Savinian à la procession, II s. vi d. ”

“ Du questain des xvxx de Paris, x s., Néant.
Du questain de Hault-Pas, iv l. LX S.
Du questain de la Trinité d'oultre mer, x s.
Du questain de Nostre-Dame du Puy en Auvergne (6) ,
XX s. Néant.
(1) Le diocèse de Troyes se composait à cette époque de l'archiprêtré et des huit doyennés de Troyes, de Villemaur, de Marigny, de Sézanne, de Pons, d'Arcis, de Margerie et de Brienne.
(2) Ces questains étaient des quêteurs qui venaient recueillir des aumônes dans le diocèse de Troyes et qui payaient un droit au chapitre.
(3) En Viennois, chef d'ordre dans le diocèse de Vienne en Dauphiné. ”

“ Topographie historique du diocèse de Troyes, par Courtalon, t. I, p. 83.
(2) Archives curieuses de la Champagne et de la Brie, p. 59.
une armée de 30,000 hommes qui marche contre les Suisses.
1452. La ville de Troyes fait représenter une moralité à personnaiges pour le succès des armes de Charles VII en Guienne (1) .
1458. L'official de Troyes prononce une sentence d'excommunication contre les Hurebecs (2) .
1461. Charles le Téméraire passe à Troyes à son retour du sacre de Louis XI. Les chanoines montent à cheval pour accompagner le cortège. ”

“ Tels étaient les travaux exécutés depuis le xiiie siècle dans cette insigne église, qui comptait déjà tant d'illustres prélats et tant de prêtres célèbres par leurs vertus et par leurs talents. Nous pouvons suivre l'oeuvre commencée par le pieux Hervée ; à l'aide des registres des proviseurs (3) , nous pouvons recueillir de curieux détails
(1) Annuaire du Clergé, diocèse de Troyes, 1841, p. 132.
(2) Comptes de l'Eglise Ide Troyes, 1375-1385, publiés par M. Gadan. Troyes, 1851.
(3) Aux archives de l'Aube, on conserve encore quelques registres du XIVe siècle ”

“ Recepte du chappitre général après la Circoncision, xx d. Recepte du chappitre général après la Quasimodo, xx d. Recepte du chappitre général après la S.-Pierre et S.-Paul, xx d. 1499.
XVII.
Recepte de laiz d'argent (2) .
De Messire Jehan Havet, chapellain de Monseig. de Bourgoigne, x s.
(1) Services célébrés annuellement le jour du décès des prêtres et des laïques. Au moyen-âge, beaucoup de fidèles laissaient à l'église des sommes d'argent et des maisons pour leur anniversaire.
(2) Laiz : du verbe laisser, legs.
De la dame de l'ostel des III Pucelles en la rue du Temple, v s. 1420. ”

“ Recepte d'aulmosnes faictes pour les ouvrages de l'église.
De Jehan Sauçoy (3) le jeune et sa mère, pour les étaulx à vendre miracles contre la porte de l'église aux Vierges, receu ii s. vi d. 1488.
De Claude Ragan, pour son estai aux Vierges, iii s. iv d.
(1) Chaperon : coiffure de tête.
(2) Jean Léguisé, évèque de Troyes, mourut en 1450.
(3) Jean Sauçoy et sa mère sont également cités dans les registres de Saint-Jean. Ils exerçaient leur profession à la porte
principale de l'église.
Recepte de la foire aux Vierges (1) . ”

“ Recepte des paeles (1) des chanoines trespassez.
De feu Jehan Pougoise, jadis doyen de ceste église, x l.
De Jehan le Biernois qui est en sépulture en la dicte chapelle S.-Bernart qui a laissé à la dicte fabrique sa bonne robe vendue à Me Lamy XLV S.
Des exécuteurs de feu Me Jacques Dorey, inhumé en la nef sous sa tumbe pour sa sépulture et paelle, x l.
Pour le paelle de Me Estienne Gilebert, jadiz chanoine de l'église de Troyes, receu par la main de Thibaut de Varzy pour ce x l.
XIV.
Recepte des anniversaires de blez (2) , xx l. v s. 1419-20.
1) Paele ; poële, drap des morts. ”

“ Pour la vendue de étain billon trouvé et escheu des offerandes tant des reliques que des boistes, depuis la Magdeleine de l'an 1412 jusques au XVe jour de novembre de l'an 1416, vendu à Pierre de la Garmoise, LXXVII. vi d.
De maistre Jehan de la Vigne, pour la lettre de collation de la cure de S.-Remy (1) , xxii s. vi d.
D'un denier à Dieu (2) , par Colecon Amiot, x d.
De maistre Jehan du Chasne, curé de Nogent-sur-Seine, pour aucunes restitucions faictes en confession, v s. x d.
Des offrandes des obsèques de feu Mons. ”

“ L'église Saint-Gilles n'est plus qu'une chapelle.
Du doyenné de Villemor, LI s. viii d.
Du doyenné de Pons, iv l. 1486 (1) .
XII.
Recepte des questains (2) .
Des questains de S.-Anthoyne (3) qui ont accoustumé de paier chascun an vi l., qui n'ont paié pour ceste année que XLV s.
Du questain de S.-Loup-de-No (4) qui a coustume de paier chascun an c s. et qui n'a paié que iv l.
Du questain de S.-Esprit-de-Rome, qui a coustume de paier XL S. Néant.
Du questain de Nostre - Dame - de - Chartres (5) qui paie XL s. xxx s.
Du questain de S.-Jehan-de-Jérusalem, LX S. Néant. ”

“ Recepte des confrairies de l'église et premièrement de M. S.-Savinian (4) .
Des offrandes faictes à la messe du S.-Esprit la veille de la feste, x d.
(1) La foire des Vierges se tenait encore avant 1830 sur la place S.-Pierre, le 7 mai, jour de la fête de Sainte-Mâthie.
(2) Admoisonner : donner à bail, à ferme.
(3) Manumission : affranchissement ; morte-main : servitude ; eschote, échoite : succession des serfs mainmortables.
(4) S. Savinien, martyr de Troyes au IIIe siècle, dont la fête
De l'offrande du bastonnier, ung fleurin au chat qui a valu XVII s. ”

“ Jehan Fréminet, marchand et bourgeois de Troyes, et Denisette, sa femme, ont donne ceste verriere en lan mil CCCCC. Priez Dieu pour les trespassez.
Parmi les autres donateurs, on peut surtout citer les évêques Etienne de Givry, Jean Léguisé, Louis Raguier et son neveu. Le beau portail du nord porte des écussons aux armes des deux premiers évêques, et ceux des Raguier se distinguaient surtout dans les cinq chapelles de la nef, comprises entre le portail méridional et la tour Saint-Paul (2) .
La ville, quoique chargée d'impôts, voulut aussi contribuer à l'achèvement de la cathédrale ”

“ Despense pour iiii chappeaux pour les ymaiges du jubé et du portail (1) , xx d.
Au prescheur qui a faict le sermon, pour pain et vin,
iii s. ii d. 1485.
Recepte de la confrairie S.-Sébastien (2) .
De l'offerande de messire Jehan, chanoine de ceste église et bastonnier, receu eu un florin au chat,
XV s. 1470.
Recepte de la confrairie Ste-Marguerite (3) ......
Recepte de la confrairie nouvellement instituée pour la perfection de l'église (4) . ”

“ Les basses voûtes autour du choeur sont couvertes par Felisot Clément, les maçons cimentent,
(1) Registre 347.
(2) Registres 357, 358.
(3) Voyage archéologique et pittoresque dans le département de l'Aube, p. 127.
en 1412, les arcs-boutans des hautes voûtes. L'osteau (1) neuf par devers le chapitre (2) est abattu par le vent; Thomas Michelin le rapareille ; Guiot Brisetout, verrier, remet le verre en plusieurs formes de l'osteau. Les travaux n'avancent pas ; la guerre, la famine et quelquefois la peste déciment les populations ”

“ De la vendue d'une houppelande laissée par Me Jehan Camus, secrétaire de Monseig. de Bourgongne, vendue au Camusat, frepier (5) , c s.
De la vendue d'un chapperon laissé par le dict maistre Jehan, vendu à Mons. Thibaut de Bray, secrétaire de Monseig. l'arcevesque de Sens, LXV S.
De la vendue d'une robe noire fourrée d'aigneaux, laissée à la dicte euvre par feu Me Pierre Genret, jadiz vicaire de cette eglise, vendue LXII s. vi d. 1442.
(1) Miraclier : marchand de miracles.
(2) Saint-Frobert, succursale de Saint-Remi de Troyes.
(3) Robbes : vêtements, bardes.
(4) Vendue : vente. ”