Alire Raffeneau-Delile

“ L'écorce ferme, filandreuse et coriace, couvre une moelle sèche jaunâtre composée de fibres perpendiculaires à l'épaisseur de la gousse, cotonneuses au toucher, et qui se réduisent en poussière entre les doigts. Les graines sont nombreuses et occupent des loges distinctes pratiquées dans la moelle du fruit, qui présente, en travers, des rangs inégaux de trois à quatre graines; celles-ci sont brunâtres, dures, lisses, ovoïdes, marquées d'une cicatrice qui indique leur insertion tournée vers le sommet du fruit. ”

“ La corolle est tubuleuse, un peu étranglée au-dessus de sa base; elle dépasse un peu en hauteur les soies de l'aigrette. Son limbe est à cinq dents, audessus desquelles le stigmate, qui est filiforme, velu, bifide, s'élève d'environ une demi-ligne. Les akènes sont obovoïdes, tronqués, un peu arqués, légèrement hispides marqués de dix nervures longitudinales, couronnés par les soies de faigrette, et terminés au centre de leur sommet par un petit godet brunâtre, saillant, qui est un débris de la base du style. ”

“ Les feuilles sont ovales acuminées, quelquefois médiocrement échancrées en cœur, bordées de dents inégales demi-ovoïdes. Les pétioles ont moins de longueur que le disque des feuilles, qui acquiert ordinairement trois pouces et qui est glabre et à trois nervures principales. Les fleurs sont solitaires dans l'aisselle des feuüles, briévement pédonculées. Le calice extérieur ou l'involucre proprement dit est à cinq divisions linéaires, aiguës. Les divisions du calice intérieur sont brunâtres, élargies et trinervées à leur base, vertes, linéaires et rabattues par leur sommet. ”

“ Carène de deux pièces soudées en partie par les bords prolongés au-delà des ailes en un sommet rétréci. Chaque pièce de la carène porte un petit renflement éperonné dans sa partie moyenne, et se rétrécit en onglet à sa base. Étamines diadelphes, la dixième supérieure libre; les neuf autres filets soudés jusque très-près de leur sommet. Anthères presque globuleuses, Ovaire linéaire stigmate en tête.
Les feuilles et l'écorce de cette plante sont couvertes de poils couchés, insérés par leur milieu, en fléau de balance, visibles distinctement à la loupe, et donnant un aspect cendré à la plante. ”

“ Le tube de cette corolle est court urcéolé, épais, caché dans le calice, et embrasse l'ovaire; il donne naissance intérieurement à un anneau de cils qui interrompent le tube au-dessus de l'ovaire.
Les étamines ont leurs filets glabres, fermes épais, insérés au même point où un anneau de cils obstrue intérieurement le tube de la corolle. Les deux filets supérieurs sont plus arqués que les deux autres. Les anthères sont en brosse, agglutinées par les faces déhiscentes de leurs loges.
L'ovaire est velu lancéolé ”

“ BOUBEL. Plante à feuilles charnues, croissant sur le chemin de Rayân à Syouah. (Notes manuscr. de M. Cailliaud. )
C'est un sous-arbrisseau des déserts, qui croît principalement la où un certain degré de salure rend le sol et l'air assez hygrométriques, malgré le défaut de pluie, pour suffire à la végétation de quelques plantes charnues et amères celle-ci n'est mangée par aucun animal. Sa fleur est blanche; son fruit est rouge, globuleux, pulpeux, comme l'a décrit Forskal, page 87. Ce fruit, desséché, se réduit à une capsule mince cylindrique à cinq côtes ”

“ Chaque fleur, avant son épanouissement, est enveloppée de trois bractées, dont l'une inférieure naît à la base du pédicule de la fleur, tandis que les deux autres naissent sous le calice. Les fruits sont un peu rudes à la surface. ”

“ Arbre d'une taille médiocre, toujours vert, qui a des branches effilées, garnies de longues épines vertes comme ses feuilles et ses rameaux, et non blanches et desséchées comme celles des Acacias. Son fruit a la forme d'une datte; il renferme un fort gros noyau à cinq côtes, sur lequel il y a peu de chair et que recouvre la peau sèche et durcie du fruit à maturité. Il est doux, la chair en est visqueuse il a une amertume particulière qui n'est pas désagréable. Il est très-commun au pays de Fazoql et dans le sud depuis Sennâr. Les personnes de l'expédition en firent de I'eau-de-vie. ”

“ Le tronc est droit et cylindrique, sans inégalités à sa surface. Ses branches s'étendent peu en largeur; son écorce est peu fendillée, fauve-brunâtre ses jeunes rameaux sont abaissés; leur écorce porte des points saillans; les feuilles sont simplement ailées, à huit et quatorze paires de folioles ovales-linéaires échancrées au sommet et longues de quinze et vingt millimètres. Les fleurs sont dune couleur un peu rouillée, et viennent en grappes lâches sur les rameaux d'un ou deux ans. ”

“ Le tube de la corolle est grêle, long de huit à neuf lignes, étranglé à l'insertion du limbe, mais renflé immédiatement sous cet étranglement, et velu à l'intérieur où sont logées cinq anthères droites, sessiles subulées: le limbe est ouvert en haut, de cinq lignes de diamètre, partagé en cinq divisions lancéolées, aiguës.
L'ovaire est glabre, lancéolé: le style, en colonne grêle $ s'élève jusqu'au renflement du tube de la corolle et se termine en un stigmate oblong, épaissi, surmonté d'un filet court plumeux. ”

“ Le calice est à cinq divisions subulées, aiguës, presque égales, velues. La corolle est infundibuliforme, longue de sept lignes, renflée, excepté à sa base, bilabiée en gueule à son ouverture sa lèvre supérieure est dressée, elle forme un angle droit avec le tube, et consiste en un lobe plié longitudinalement en devant et rejeté en arrière par ses bords la lèvre inférieure est trilobée; son lobe moyen est le
plus grand, droit, veiné, coloré en violet ”

“ Légume ovoïde, gonflé, pubescent, long de trois à quatre lignes, se terminant par le style fléchi en dessus. Cette plante paraît glabre; mais avec la loupe on découvre des poils courts au revers des feuilles sur les jeunes rameaux, sur les grappes et les calices. ”

“ Le tube est garni intérieurement de quelques poils couchés dans sa partie la plus étroite. Les étamines sont didynamcs, à filets brièvement soudés par paires. L'ovaire est aigu, s'amincissant en un style filiforme, dont le stigmate se termine en une petite tête turbinée, partagée par un sillon transversal. ”

“ L'involucre est un peu velu, composé de folioles linéaires, médiocrement aiguës, vertes au sommet. Les folioles extérieures sont un peu inégales et imbriquées. Celles du rang intérieur sont assez égales entre elles et un peu plus longues que les akènes. Le réceptacle est nu et marqué par les impressions anguleuses de la base des akènes. Les fleurons sont roses, très-déliés, longs d'un peu plus d'une
ligne. ”

“ Plante d'écouverte au mont Aqarô.
Rameaux glabres cylindriques de la grosseur d'une plume d'oie. Feuilles lancéolées, étroites, opposées presque sessiles longues de trois à quatre pouces, sur quatre à cinq lignes de largeur, se rétrécissant insensiblement à leurs extrémités, un peu canaliculées en dessus, sur. leur nervure moyenne, la seule apparente et saillante en dessous. ”

“ Rameau de feuilles et de fruits de grandeur naturelle. a, fruit ouvert naturellement en deux valves et laissant voir quatre semences pourvues d'arilles et insérées au fond de la capsule de chaque côté de la base de la cloison des valves cette figure est double de la grandeur naturelle.
Fig. 7. Acmella CAULIRHIZA. Un bout de rameau de la plante sur lequel les petites tubérosités que l'on voit au dessous de l'insertion des pétioles sont des mamelons radicellaires ou des bourgeons de racine. a, involucre et réceptacle de la. fleur après la maturité et la chute des akènes. ”

“ Les fleurs viennent en épis sur lesquels elles sont imbriquées, tournées d'un seul côté, portées sur de courts pédicelles menus solitaires. Le rachis est grèle, long de trois à quatre pouces, anguleux, formé de pièces articulées, pubescentes aux points d'insertion des fleurs: deux très-petites bractées subulées et opposées garnissent les pédicelles. ”

“ Arbre portant un petit fruit rond, bon à manger, doux, recherché quoiqu'il ait fort peu de chair il est un peu moins gros que la cerise et en a la peau lisse et fine il renferme des semences rouges plus alonbées que celles du tamarin. ( Notes manuscr. de NI, Cmlliaud. )
Arbre toujours vert, croissant au mont Tàby, fort rare, dont les feuilles approchent du Fenouil. ( Notes manuscr. de M. Cailliaud. )
Observation. ”

“ On accommode quelquefois au Caire k? viande avec du tamarin, est cet assaisonnement pktt aux habitans. Outre le tamarin apporté par les caravanes, on en trouve au Caire qui
et qui est fort estimé il est renfermé dans des bottes et confit avec du sucre; il passe pour avoir moins de vertu; mais il est plus agréable au goîtt, et ne contient ni les graines ni l'écorce du fruit. ”

“ L'ovaire est à trois loges et contient six ovules. Cet ovaire, pris sur une fleur où il était un peu plus développé que dans les autres, s'est séparé par la pression en trois valves septifères sur leur milieu, dont chacune renfermait deux ovules ascendans, attachés latéralement à l'un et à l'autre côté de la base de chaque cloison. Deux de ces ovules seulement étaient fécondés et épais ce qui fait voir que la capsule était destinée à con.tenir à maturité deux semences.
Les fdets starùicaifères fertiles sont quelquefois réduits à douze au lieu de quinze. ”

“ Les grap'pes'ressemhient à celles du Moringa oleifera les fleurs ont environ six lignes de long; le calice est urcéolé à deux lèvres, dont la supé-
rieure est d'une pièce, et l'inférieure tridentée; les ailes et la carène sont oblongues, dentées près de l'onglet. L'étendard est bidenté au-dessous du limbe; les étamines sont diadeiphes; il y en a cinq un peu plus courtes. L'ovaire est comprimé, linéaire, soyeux, un peu plus long que le style, qui se termine par un stigmate glabre épaissi. La plante croît à el*Qerebyn. ”

“ Inmcofeka PARVULA. Une portion de la plante et de sa racine.– a, le calice, son pédicelle, et la Bracteole
sous-axillaire. b, étendard de la fleur, vu en dessus avmt son parfait épanouissement. c, étendard vu en dessous ou en devant après l'épanouissement. d d, ailes de la corolle. c, la carène. f, les étamines et le pistilg, la carène grossie beaucoup plus que dans les figures précédentes de manière à rendre distinctes les deux pièces soudées dont elle se compose et l'éperon qui appartient à chaque pièce.- h, les étamines et le pistil considérablement grossis. ”

“ La pulpe est principalement composée d'une gomme semblable à celle du Sénégal d'une matière sucrée, de fécule amylacée, et d'acide qui semble être l'acide malique. Le docteur Frank, l'un des médecins de l'expédition d'Egypte avait imité avec succès les Égyptiens dans l'emploi du Baobab pour traiter les malades.
M. Cailfiaud a rapporté le fruit d'un arbre, Culhamia ( Fors! Descr. page 96 ) , qui n'était connu que par la Flore d'Arabie de ForsIcal. Ce
fruit fait voir que le Cidhamia appartient au genre Sterculia de Linné, auquel Vahl l'a réuni ”

“ Nous savions, par la relation de Lippi, qui avait séjourné dans le désert à l'oasis de Khargeh, que presque aucune plante, autre que celfôs entretenues par ies sources saumâtres d'Egypte n'avait été découverte à cette station isolée des, caravanes. Les recherchés de Lippi, en Nubie, jusqu'à la hauteur de Korty, ne lui avaient procuré que très-peu de plantes qu'il n'avait point vues auparavant plus au nord, lorsqu'il venait
de traverser f Egypte et ses déserts. ”

“ Chycum des droguistes d'Egypte.
Le C&ssia A bsus, est une petite plante herbacée, velue, à pétioles portant deux paires de folioles ses fleurs sont jaunes. Cette plante ne croit pas naturellement en Égypte, où les graines en sont apportées par les caravanes de Darfour. Ces graines sont noires, luisantes, presque de la grosseur et de la forme des lentilles. Leur usage est très-ordinaire pour le traitement des ophthalmies. On concasse les graines et on les monde de leur tunique ”

“ Nous n'avons que le fruit de ce végétal, qui présente le caractère du genre Stcrculia par la déhiscence naturelle des follicules avant leur maturité, et qui met les ovules à nu. Ces follicules sont longs de deux il trois pouces, ovoïdes, amincis aux deuxbouts, se rétrécissant par leur base et se terminant en un prolongement cornu par leur sommet. Ils sont fort légers, durs coriaces, veloutés
d'une manière très-douce en dehors, un peu ridés garnis de poils feutrés à l'intérieur, mais alongés droits et fasciculés vers la suture autour des points d'attache des graines. ”

“ Les feuilles sont rapprochées les unes des autres, opposées, ou verticillées trois à trois, obovales, aïongées, aiguës au sommet, un peu cordiformes à la base, longues de deux à trois pouces, soutenues sur des pétioles pubescens longs de trois lignes. La côte moyenne des feuilles est pubescente en dessous et aunâtre les nervures latérales sont beaucoup plus fines, et glabres comme le reste de la feuille les fruits sont des drupes pendans, longs de quinze lignes, réunis de deux à trois en grappes courtes.
Ces drupes sont coriaces fibreux,' ovoïdes, presque sans pulpe ou substance médulleuse ”

“ Elles naissent alors de bourgeons écaileux: les fieurs paraissent en même temps il en avorte un très-grand nombre. Les fruits mûrissent l'hiver suivant, et deviennent rarement parfaits en Égypte, où cet arbre est rare. Les fruits, les feuilles et les fleurs sont acides.
La pulpe des fruits est le tamarin employé en médecine. On n'en récolte point en Egypte, ou ce médicament est cependant fort connu et très en usage.
^lïes: caravanes des nègres de Darfour apportent au Caire une grande quantité de ;tamariny;seés la forme de petits pains ronds, percés d'un. ”

“ Il paraît que :cette plante, sauvage en Nubie, que nous avons vue quelquefois dans la haute et dans la basse Égypte presque sauvage, est propre à quelque usage, puisque ses graines se trouvent à Sennâr, et même au Caire, uir nous les avons vues, chez les droguistes. ”