Tamarin

Définition et enjeux

Portrait de Henry Monnier Henry Monnier,  Mémoires de monsieur Joseph Prudhomme… (1857)

“ FLORVILLE.
Du tout, du tout, je ne dis que la moitié de la vérité.
Je veux, dans mon ardeur extrême, Quand le jour est à son déclin, Lui tresser noble diadème De roses et de tamarin.
C'est ravissant, et comme tamarin fait bien dans un vers ! Un autre aurait mis romarin ; tamarin est plus noble.
Au plus aimable des sourires Joignant la grâce et la bonté..
Quel charmant portrait 1
Naïve iris,-eest la gaieté Qui consolide les empires.
Cette chute est adorable. Ce morceau est plein d'un
tendre sentiment et d'une douce mélancolie
”
Source : Gallica

Portrait de Charles Robert Maturin Charles Robert Maturin,  Melmoth ou l’Homme errant

“ Le tamarin, le cocotier, le palmier éparpillaient leurs fleurs, exhalaient leurs parfums et balançaient leurs rameaux sur la tête de la jeune femme tremblante et pieuse, à mesure qu’elle approchait des ruines de la pagode. Ce temple avait été jadis un édifice massif et carré, construit au milieu des rochers, qui, par un caprice de la nature, assez ordinaire dans les mers des Indes, occupaient le centre de l’île, et paraissaient être le résultat d’une éruption volcanique. ”
Source : Wikisource

Portrait de George Sand George Sand,  Tamaris

“ D’ailleurs, la Florade ne me fournissait-il pas un prétexte pour la revoir moi-même le lendemain ? Nous convînmes de nous rendre en canot à la bastide Pasquali sans passer par la Seyne.
↑ Par corruption, les géographes ont écrit quelquefois Tamarin, croyant traduire littéralement, et confondant le tamarinier (tamarindus) avec le tamarise, qui appartient à une tout autre famille. Les géographes ne devraient jamais corriger les noms traditionnels.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature