Auguste Maquet

“ LES MÊMES, LE RÉGENT.
LE RÉGENT. Qu'y a-t-il?
IIUBOIS. A l'aide!
BUVAT. Tiens, c'est monsieur Philippe !
LE RÉGENT. Dubois qu'on étrangle, ah! ah!
BUVAT. Bonjour, monsieur Philippe, n'est-ce pas que j'ai raison ?
LE RÉGENT. Tu dois avoir raison, je connais cette figure-là. Lâchez-le, mon brave. Qui êtes-vous?
BUVAT. Jean Buvat, monsieur Philippe, vous savez, le bibliothécaire à qui le roi doit de l'argent.
LE RÉGENT. Eh ! oui!
DUBOIS. C'est un fou, c'est un enragé, c'est un assassin ! laissez-moi le faire écarteler, Monseigneur. ”

“ BUVAT. Dans ce rouleau, Monseigneur, dans ce rouleau !.
DUBOIS. Eh ! donnez donc, mordieu ! (Il l'ou.
vre.) Ah! ah! de l'espagnol! la protestation de la noblesse, la liste nominative des officiers qui demandent à entrer au service de l'Espagne L'enlèvement de Son Altesse. Le chevalier d'Harmental.. Ah! ah! cette fois nous verrons s'il dira encore Asseyez-vous donc, mon cher monsieur Buvat.
BUVAT. Merci, Monsieur, je ne suis pas fatigué.
DUBOIS. Pardon. pardon. je vois vos jambes qui tremblent.
BUVAT. Monsieur, c'est depuis la torture!.
mes pauvres jambes ne peuvent plus s'en remettre. ”

“ D'HARMENTAL, entrant, sans voir Buvat qui lui tourne le dos. Messieurs, auriezvous la complaisance de me donner, si vous l'avez, la renonciation de Philippe V, roi d'Espagne.
BUVAT. L'Espagne, mais elle me poursuivra donc partout?. voilà mon Cinq-Mars, à moi!
BONIFACE. Tiens 1 c'est M. Raoul.
D'HARMENTAL. Ah! c'est vous, monsieur Boniface ?
BUVAT. Comment! il connaît Boniface.
alors, je me trompe, à moins que Boniface ne
soit dans la conspiration ; mais non, c'est impossible !
D'HARMENTAL. Je ne le vois pas, on m'avait dit cependant qu'il était employé à la Bibliothèque. ”

“ D'HARMENTAL. Brigaud, quand un homme comme moi a donné sa parole, il ne la retire pas, j'ai promis d'enlever le régent et de le conduire en Espagne, j'enlèverai le régent, je.le conduirai en Espagne, ou j'y laisserai ma vie.
BRIGAUD. Ainsi, chevalier, c'est une résolution prise?
D'HARMENTAL. Irrévocable ! je joue ma tête, c'est vrai, mais comme je suis seul au monde, au moins personne ne pleurera si je perds. ”

“ DUBOIS. Oui, et que madame du Maine en a vendu pour cent mille livres.
LE RÉGENT Il faut bien qu'elle paie ses fêtes de Sceaux avec quelque chose.
DUBOIS. Monseigneur, vous feriez damner un cardinal.
LE RÉGENT. Qu'est-ce que cela te fait, tu n'es qu'archevêque.
DUBOIS. Monseigneur.
LE RÉGENT. Dubois. il y a une ambassade vacante, j'ai bien envie de t'y envoyer.
DUBOIS Et où cela votre ambassade.
LE nÉGENT. En Chine.
DUBOIS. Et pourquoi pas dans la lune
vous seriez encore plus sûr d'être débarrassé de moi.
SIMIANE, sortant de la loge. Eh bien !
LE RÉGENT. Ah ! mon ami !. à moi ! ”

“ BUVAT. La mienne?.
DUBOIS. Eh bien! oui, la vôtre. qu'y a-t-il d'étonnant à ce que je désire avoir sous la main. un homme aussi important que vous?
BUVAT. Mais je vais donc demeurer au Palais-Royal ? moi.
DUBOIS Oui, momentanément, du moins.
BUVAT. Alors, laissez-moi prévenir Bathilde.
DUBOIS. Justement! je vous l'ai dit, il faut que mademoiselle Bathilde ne soit pas prévenue.
BUVAT. Monseigneur, vous permettrez au moins que la première fois que je sortirai.
DUBOIS. Vous ne sortirez plus.
BUVAT. Comment! je ne sortirai plus, mais je suis donc prisonnier? ”

“ D'HARMENTAL. Quo voulez-vous dire?
ROQUEFINETTE, Tous les jours, chevalier,
je me fais plus vieux de vingt-quatre heures
et avec l'âge, la philosophie arrive D'HARMENTAL. Voilà un préambule inquiétant qu'y a-t il donc?. voyons, capitaine, parlez!. qu'ambitionne votre philosophie?
ROQUEFINETTE. Je vous l'ai dit. une position convenable !.. un grade qui soit en harmonie avec mes longs services. pas en France! Vous comprenez. en France, j'ai trop d'ennemis. mais en Espagne! ah ! en Espagne, cela m'irait bien !. un beau pays ! ”

“ BUVAT. Vraiment, Monseigneur. (Lisant) Ah! pardon, pardon, Monseigneur.
LE RÉGENT. Eh bien ! quoi ?
BUVAT. Ca ne fait pas mon compte. C'est votre contrôleur des finances qui a fait une erreur; il a mis. Oh! si c'est comme cela qu'il fait vos affaires, je ne vous conseille pas de le garder à votre service.
LE RÉGENT. Eh bien! qu'a-t-il mis?.
BUVAT. Oh ! presque rien, un zéro de trop ; de sorte que l'ordonnance porte cinquante
mille deux cents livres, quinze sous huit deniers. ”

“ DES VOIX. Oui!.. oui !. oui !. oui !.
BUVAT, revenant. C'est étonnant, une place où il y avait tant de monde tout-à-l'heure , il n'y a plus personne mais plus un chat..
brou!. C'est assez imprudent à un homme seul de sortir à une pareille heure. J'avoue, que, si maintenant je rencontrais M. Boniface et sa lanterne
ROQUEFINETTE. Eh bien ! mais il ne passera donc pas.
BUVAT. Maintenant, surtout, que j'ai une somme dans ma poche. cette diable de rue des Bons-Enfants, elle est noire comme un
four on devrait en vérité l'appeler la rue Vide-Gousset, ou la rue Coupe-Gorge. Oh! ”

“ Oh! je vous ai aimée. oh! je vous aime !. croyez-moi, Bathilde, croyez-moi!.
(Il se jette aux genoux de Bathilde.) BATmf.DE. Eh bien ! oui, je vous crois.
D'HARMENTAL. Mais vous!.., vous, qui n'avez rien su, rien vu, rien pensé, vous qui regardez comme un suprême effort de croire à l'amour; vous, Bathilde, vous n'aimez point.
BATHILDE. Je n'aime pas, non, Raoul, je n'aime pas?
D'HARMENTAL. Ce que votre voix me dit, vos yeux le dementent; et cependant vous èles un noble cœur, cependant vous ne pouvez avoir une pensée que votre bouche ne traduise. ”

“ BUVAT. Et le prince?
CLARISSE. Il ne revenait pas; je vendis mes meubles. Quand je fis des démarches à la cour, et que je montrai la lettre du prince, on me répondit que Monseigneur ferait tout pour nous s'il revenait.
BUVAT. Et vous souffrites deux ans ! *
CLARISSE. Malade, mourante, de jour en jour plus faible, plus découragée ; chaque matin, depuis que j habite cet humble appartement,
je vais au Palais-Royal, je regarde les fenêtres, les vestibules, espérant toujours que Monseigneur sera revenu. ”

“ LE RÉGENT. Oui, mon innocence, oui. et la vie de Louis XV en fera foi. les infâmes !
Oh ! ils savent mieux que personne quels sont les véritables coupables. Ah ! madame de Maintenon. ah ! madame du Maine, car ce misérable Lagrange-Chancel, n'est que leur scorpion. et quand je pense que je les tiens sous mes pieds. que je n'ai qu'à appuyer le talon et que je les écrase, DUBOIS. Ecrasez, Monseigneur. écrasez.
LE RÉGENT. Voyons, que veux-tu, Dubois?
DUBOIS. Je veux, Monseigneur.. un ordre d'arrêter tous ces gens-là ?
LE RÉGENT. Oui, tous voilà l'ordre. ”

“ BUVAT. Permettez ! permettez ! à ce comptelà madame Clarisse Durocher, mon autre voisine, est aussi une jeune femme.
MADAME DENIS. Oui, mais une femme qui se dit toujours mourante. Une mijaurée. qui prend des airs de dame. et qui n'a peut-être jamais été mariée.
BUVAT. Je ne sais si elle est dame en effet, mais elle en a bien l'air. Je ne sais si elle a été mariée, mais elle pleure bien tristement son mari.
MADAME DENIS. Il ne s'agit pas de madame Clarisse, mais de moi, mais de vous. si vous me voyez assidûment, c'est que cela vous plaît, n'est-ce pas ? ”

“ D'HARMENTAL. Bathilde!..
BATHILDE. Il me semblait que toutes les pro" messes étaient renfermées dans les mots que je vous ai dit. vous en voulez de nouvelles, je vous les fais, mais elles étaient inutiles.
votre vie sera ma vie, votre mort sera ma mort. l'une et l'autre sont entre les mains de Dieu, sa volonté soit faite !
D'HARMENTAL. Et moi, moi, je jure qu'à compter de ce moment, vous êtes ma femme devant Dieu et devant les hommes, et que si les événements qui disposeront de ma vie, ne m'ont laissé à vous offrir que mon amour,
cet amour est à vous, profond, inaltérable, éternel! ”

“ Ainsi donc, mon cher chevalier, nous conspirons.
D'HARMENTAL. Eh!.
ROQUEFINETTE. Et pour réussir, à ce qu'il paraît, nous avons besoin de ce pauvre capitaine Roquefinette.
D'HARMENTAL. Qui vous a dit cela?
ROQUEFINETTE. Pardieu ! la belle charade à deviner. un homme qui donne des chevaux de cent louis, qui boit à son ordinaire du vin à une pistole la bouteille, et qui loge rue du Temps-Perdu, dans une mansarde; s'il ne conspire pas, que voulez-vous qu'il fasse?
D'HARMENTAL. Eh bien! est-ce qu'une petite
conspiration vous effraie ? ROQUEFINETTE. Moi ! ”

“ MADAME DENIS. Une veuve comme moi, jeune, pourvue de quelques agréments, ne peut pas fréquenter un homme de votre âge, sans que le monde en parle, si ce n'est pas pour moi, monsieur Buvat, ce doit être pour mes deux enfants. ”

“ BONIFACE. Je veux dire que dans huit jours, vous serez amoureux comme un fou de mademoiselle Bathilde, et que ce n'est pas la peine d'être amoureux d'une coquette.
D'HARMENTAL. D'une coquette !
BONIFACE. Oui, d'une coquette ! d'une coquette! je ne m'en dédis pas. d'une coquette qui fait la bégueule avec les jeunes gens, et qui demeure avec un vieux. sans compter sa gueuse de Mirza. Mirza, c'est sa chienne, qui mangeait tous mes bonbons, et qui, chaque fois qu'elle me rencontre maintenant, veut me mordre les mollets, et cependant, je ne lui ai fait que des politesses. ”

“ DUBOIS. Comment, la torture ! on vous aurait donné la torture, monsieur Buvat?
BUVAT. Non. mais à ce malheureux Urbain Grandier. mais à ce pauvre M. Van-denEnden. Oh! rien que d'y penser.
DUBOIS. Voyons, laissons là Urbain Grandier et Van-den-Enden. Asseyez-vous, mon cher monsieur Buvat, et causons comme deux bons amis.
BUVAT. Comme deux bons amis. moi.
vous. vous à moi. moi. avec. vous. ”

“ D'HARMENTAL. Mais vous eussiez encore accepté?
ROQUEFINETTE. Pourquoi pas?
D'HARMENTAL. Et à celui qui vous eût donné le double, en vous disant : je m'engage avec vous. comme vous je joue avec vous mon avenir et ma tête, à celui-là, qu'eussiez-vous répondu?
ROQUEFINETTE. J'eusse dit : voilà ma main !
D'HARMENTAL. A la santé du régent, alors..
et puisse-t-il arriver sans accident à la frontière d'Espagne, comme Mathioli est arrivé à Pignerol.
ROQUEFINETTE. Ah! ah ! et pourquoi pas? le régent est un homme comme un autre. seulement, au lieu d'être décapités ou pendus, nous serons roués. ”

“ BUVAT. A qui adressez-vous cette pétition, Madame?
CLARISSE. A M. le duc de Chartres, que mon mari a servi en qualité d'écuyer. voBUVAT. Ecuyer de son Altesse Royale. votre mari ?
CLARISSE. Oui, mon mari avait sauvé la vie du prince à Nerwinde, il était devenu plutôt l'ami que le serviteur de son Altesse. M. Durocher, qui m'aimait, m'épousa secrètement au retour de la campagne, et j'étais mère quand Monseigneur, devenu duc d'Orléans par la mort de MONSIEUR, partit pour l'Espagne, où il conduisait des troupes au maréchal de Iterwick. M. Durocher partit avec lui ; hélas! ”

“ Eh bien! chevalier?
D'HARMENTAL. Eh bien! Madame. vos ordres seront exécutés.
LA DUCHESSE. A demain donc.
D'HARMENTAL. A demain.
LA DUCHESSE. Venez, l'abbé.. Chevalier, bon courage! nous touchons au but. encore ce pas, et grands et petits notre fortune à tous est bien faite. Adieu. ( Elle lui tend la main.) Ah! voyez dans la rue si nul ne nous a guettés.
D'HARMENTAL tire le rideau, Bathilde rentre avec colère chez elle. Tiens! qu'a donc Bathilde ?. Personne, Madame, personne.
LA DUCHESSE. Adieu (Elle sort avec Brigaud.) ”

“ BONIFACE. Bon, je ne vous remercie pas!
(A un chiffonnier.) Prêtez-moi donc votre chandelle, vous, mon brave philosophe.
LE CHIFFONNIER, (bas) . Vingt-quatre ! vingtquatre ! vingt-quatre !
BONIFACE. Eh bien! c'est justement cela que j'ai perdu, une pièce de vingt-quatre sous.
(Il s'approche de la chaise, et met sa lanterne sous le nez de Dubois.) Tiens, il y a quelqu'un ? qu'est-ce que vous faites donc làdedans, monsieur le procureur ?
DUBOIS. Va t-en, petit drôle!
RAVANNE. Dubois! il nous guette!. attends!
attends!
LE CHIFFONNIER , à Roquefinette. Dubois dans la chaise. ”

“ LA VOISINE. A merveille! madame Denis me disait hier que sa fille était enrouée, parce qu'elle avait chanté une heure à un concert.
Je lui ai dit : C'est étonnant que votre fille qui est grande comme cela, soit enrouée pour avoir chanté une heure. moi j'ai un serin qui n'est pas plus gros que le pouce, il chante matin et soir, et il a la voix plus claire le soir que le matin.
BATHILDE, dans sa chambre. Nanette!
NANETTE. Me voilà, Mademoiselle ! (APerrine. ) Et on le verra votre beau jeune homme. ”

“ BUVAT. Oui, je demande quelle est. auraisje commis une indiscrétion, par hasard, monsieur Bourguignon.
BOURGUIGNON. Non, Monsieur, pas le moins du monde. cette baronne, c'est une amie de M. Philippe.
BUVAT. De M. Philippe. ah! oui, un bien brave homme, que ce M. Philippe. ainsi donc, c'est AI Philippe.
BOURGUIGNON. Qui m'a chargé de vous conduire ici, chez la baronne.
BUVAT. Ah ! voilà, c'est cette baronne que je ne peux pas savoir.
COMTOIS, annonçant. Madame la baronne d'Harmental !
BUVAT. C'est probablement la mère de ce pauvre chevalier! ”

“ RAVANNE, DUBOIS, UN CHANTEUR DES RUES, ROQUEFINETTE, en charbonnier ; D'HARMENTAL, PORTEURS.
DUBOIS, en procureur, dans une chaise, ci un Porteur. Eh bien?
PREMIER PORTEUR. J'ai causé avec la femme de chambre : elle attend trois personnes, et il y a festin.
DUBOIS. A quelle heure les attend-elle?
PREMIER PORTEUR. A neuf heures.
DUBOIS. Huit heures et demie. Tâche de me ramasser quelque chanteur et de me l'amener ici ; plus il y aura de monde, moins l'on fera attention à nous. ”