Auguste Rietsch

“ C'est pour éviter cet inconvénient qu'on se sert quelquefois des moules d'une seule pièce dont nous avons parlé plus haut : la fabrication est plus difficile, mais les résultats sont bien meilleurs.
C'est au toucher que le conducteur reconnaît la qualité de ses rouleaux : l'élasticité et le degré de mordant, ou amour, qu'ils possèdent.
Pour qu'un rouleau touche bien toutes les parties d'une forme de composition ou de gravures, il faut qu'il soit suffisamment élastique. Pour que l'encrage
donne une impression bien nette et brillante, le rouleau doit posséder un certain degré d'amour. ”

“ On découpe les parties qui piquent, et on colle des feuilles plus ou moins épaisses aux endroits faibles, suivant leur forme et leur profondeur. Il ne faut jamais égaliser le foulage à l'aide de grandes bandes de papier garnies de colle ; c'est plus vite fait, mais tout à fait mauvais. Sans parler du papier presque toujours en excès, la mise en train sèche irrégulièrement, et la colle en durcissant forme des croûtes rugueuses qui nuisent à l'impression. ”

“ Il s'ensuit de là que le nombre en diminue chaque jour et que l'on ne se met plus en peine d'en tirer bon parti. Erreur regrettable : c'est à la presse à bras que tout conducteur devrait commencer son apprentissage. Vu la simplicité de son mécanisme, il est bien plus facile que sur la presse mécanique de suivre le résultat de son travail, d'en voir chaque défaut et d'y remédier. Nous l étudierons donc d'une façon sérieuse, étant intimement persuadé qu un ouvrier connaissant parfaitement la presse à bras est appelé à devenir un bon conducteur de toute autre presse mécanique. ”

“ Beaucoup de conducteurs ont l'habitude, pour le petit caractère, les légendes de gravure, les notes des bas de pages, de se servir d'un taquoir minuscule, très souvent en bois dur, par exemple un coin de serrage. Nous ne saurions trop recommander l attention qu'il faut avoir en se servant de cet instrument ; il suffit d'un coup de marteau porté trop fort ou à faux pour détériorer l'oeil de ces petits caractères ; il serait bien préférable de ne pas s'en servir du tout, ou tout au moins de se servir de bois tendre.
Même pour le grand taquoir, le bois dur ne devrait pas être employé. ”

“ L'encre, d'imprimerie est formée d'une matière appropriée, minérale, végétale ou animale divisée en parties infinitésimales, mélangée intimement avec du vernis à l'huile. La matière colorante de l'encre noire, est le noir de fumée. ”

“ On tirera d'abord les couleurs courantes opaques, puis les teintes légères et transparentes pour adoucir les contrastes trop dur.
Les blancs de zinc transparents et les blancs de magnésie sont indispensables pour l'adoucissement des teintes des fonds; ils sont préférables au vernis, qui jaunit la teinte, graisse, transperce le papier et fait mauvais effet, surtout pour les gravures fines. Au contraire du vernis, le blanc transparent conserve à l'encre sa compacité, tout en atténuant à volonté sa tonalité. ”

“ Le noir, en tant que couleur, est l'absence de la lumière; et le blanc est la lumière elle-même, résultant de la combinaison des trois couleurs fondamentales.
II. — COULEURS COMPLÉMENTAIRES
Deux couleurs dont la combinaison produit la lumière blanche sont appelées complémentaires l'une de l'autre. Ainsi, le vert est complémentaire du rouge, l'orangé du bleu, le violet du jaune, et vice versa.
Voici le moyen de trouver la complémentaire d'une couleur donnée. On trace une circonférence (fig. 32) , et on la divise en trois parties égales au moyen de trois rayons. ”

“ La vérité, c'est que l'imprimeur a presque totalement disparu des ateliers de typographie, et que nous en sommes réduits généralement à confier la presse à bras, qui n'est plus qu'une presse à épreuves, à un compositeur de bonne volonté, quand ce n'est pas à un simple manoeuvre. ”

“ Plus nous allons, plus ce genre devient à la mode, grâce au perfectionnement incessant de l'outillage, des clichés, de l'encre, du papier, des rouleaux, etc. ; et l'imprimeur sérieux ne doit rien négliger pour mettre son habileté au niveau de la perfection de tout le reste.
Après une étude sommaire des conditions spéciales à l'impression en couleurs concernant le local, les machines, les rouleaux, etc., nous étudierons les couleurs, les encres, le bronzage, etc. ”

“ Le conducteur doit vérifier de temps en temps l'assemblage de la machine, pour s'assurer qu'aucune pièce ne s'est déplacée ou n'a pris du jeu. Il arrive en effet, à la longue, résultat du simple fonctionnement, que les boulons se desserrent ou que les coussinets s'échauffent faute d'huile ou par suite d'un serrage excessif : autant de causes d'accidents qu'on peut éviter en y apportant aussitôt, remède. Lorsqu'on entend rouler une machine avec un bruit anormal, il faut l'arrêter aussitôt et chercher la cause. ”

“ L'entretien des rouleaux et la préparation du papier vous fournissent deux autres chapitres, qui seront lus avec fruit par tous les conducteurs qui tiennent à faire bien.
L'habillage des presses suivant la nature du travail, la mise en train, le registre, le réglage des encriers, vous étudiez tous ces points si importants avec le souci de l'homme de métier qui ne laisse rien à l'imprévu, et qui a tout autant le souci de ménager le matériel qui lui est confié, que de tirer de son outil le meilleur parti possible. ”

“ Avec un séchage incomplet des vernis, on n'obtiendrait que des résultats tout à fait défectueux.
En principe, les couleurs employées doivent se rapprocher le plus possible des couleurs primaires. Cependant, pour produire certains effets plus artistiques, on peut les modifier un tant soit peu : par
exemple, pour un paysage, le bleu tirera un peu sur le vert, tandis que pour un intérieur, le rouge sera légèrement violacé. ”

“ On peut trouver chez les fabricants des clichés, zinc ou galvano, susceptibles d'être utilisés comme fonds; on peut aussi se servir de combinaisons de vignettes, comme pour les billets de loterie, les billets de banque, etc. Souvent, il sera plus avantageux et plus expéditif de tailler soi-même le fond nécessaire dans l'une des matières dont nous allons parler.
On se serf surtout pour la confection des fonds :
du bois, du celluloïde, du carton, du linoléum, et enfin de plomb ou plutôt de matière de caractères. ”

“ Tous les conducteurs typographes ne sont pas appelés à faire habituellement des tirages en couleurs ; quelques-uns n'en font même jamais, ou de si simples, que les notions qu'ils ont du tirage en noir leur sont à peu près suffisantes pour obtenir des résultats satisfaisants. ”

“ Il faut avouer en toute sincérité que le besoin d'un tel manuel se faisait sentir dans notre pays, où l'on devient conducteur sans apprentissage préalable et, pour ainsi dire, au hasard des circonstances. Nous ignorons en France l'institution des élèves-conducteurs, dont se trouvent bien nos voisins, et c'est à de véritables attrape-science, comme disent familièrement les compositeurs, que nous confions bien souvent des outils déplus en plus délicats et d'un prix élevé. ”

“ Si le foulage se fait trop sentir d'un côté, on exhausse le support correspondant d'une bande de papier ou de carton mince collée dessus. Lorsqu'il se produit un foulage anormal, il est bon de vérifier s'il ne provient pas de ce que les boulons réunissant la platine à la contre-platine sont dévissés ; en les resserrant, on corrige facilement ce défaut, tandis qu en cherchant à y remédier par les supports, on risque de trop forcer la platine et de la fausser.
Ces préliminaires terminés, on tire une bonne
épreuve pour la vérification des blancs et la lecture de la tierce. ”

“ On doit régler un encrier avec précaution, en observant qu'une lame de fonte de l'épaisseur du couteau ne peut fléchir que graduellement ; il est donc inutile de chercher à donner de l'encre en un point en la supprimant complètement à côté : on n'arriverait qu'à fausser le couteau.
S'il est une partie qui ne doit donner que très peu d'encre, après avoir réglé l'encrier d'une façon générale, on glisse entre le cylindre et l'encre une bande de papier que l'on lixe par l'autre extrémité au couvercle de l'encrier à laide d'un peu de colle. ”

“ On est même arrivé aujourd'hui à une telle précision dans la construction de ces machines, qu'il
peut y être fait des tirages en plusieurs couleurs avec le registre le plus impeccable.
Le maniement en est d'ailleurs facile et n'exige qu'une seule personne, qui tout à la fois pédale, marge et tire la feuille.
Malheureusement ces machines sont, le plus souvent, confiées à des jeunes gens qui n'apportent pour la plupart ni le soin ni le talent voulus; aussi ne donnent-elles pas tous les résultats qu'on pourrait en attendre. ”

“ Si l'on se trouve parfois dans la nécessité de préparer soi-même une petite quantité d'encre, on veillera à ce que le broyage soit fait avec beaucoup de soin, certaines couleurs, comme le vermillon et le bleu de Prusse, étant très difficiles à bien mélanger. ”

“ On se sert généralement d'une dissolution de potasse ; la lessive-typo de la maison Lorilleux (1 kilog. dans 30 litres d'eau) , bien que d'un prix peu élevé, donne de bons résultats. Pour obtenir un bon lavage, la forme est placée sur un évier en pierre ou en fonte, et on brosse avec la dissolution de potasse chaude, qui nettoie mieux et plus économiquement que froide. On rince ensuite, toujours à l'eau chaude si c'est possible.
Cette opération doit être faite avec grand soin, surtout si la forme a été tirée avec de la couleur ou s'il a été fait de nombreux lavages à l'essence. ”

“ Plus elles sont rapprochées, plus elles doivent être accentuées : dans les parties claires, avec des couleurs vives et franches, telles que jaune de chrome, laque jaune, verts frais et gais, etc.; dans les ombres, mélange de noir et de terre de Sienne brûlée, etc.
Les parties anguleuses des rochers, qui présentent des contrastes brusques de lumières et d'ombres, seront teintées : dans les parties claires, de tons chauds, par exemple : terre de Sienne, mine orange ou rouge de Saturne, etc. ; dans les parties ombrées, mélangé de noir, de terre de Sienne, de bleu de Prusse et de laque carminée ”

“ Les divers perfectionnements, les inventions nouvelles, tout ce qui a déjà véritablement fait ses preuves trouve sa place, plus ou moins longuement exposé, afin que le conducteur n'ignore rien de ce qu'il doit savoir, rien de ce qui puisse lui servir. ”

“ L'ouvrier imprimeur, désireux de tirer un bon parti de la machine à lui confiée, devra s'efforcer d'acquérir quelques notions sommaires de mécanique pour se bien rendre compte du fonctionnement général, du mouvement des engrenages, excentriques, ressorts, etc. ”

“ Dans les presses en blanc, on se sert de pointures pour la régularité du registre : la marge seule ne suffirait pas le plus souvent, en raison des petites différences de grandeur que l'on trouve toujours dans le papier du même format.
Ces pointures, pour le tirage en blanc, sont généralement, deux piquots qui se vissent ou s'enfoncent dans des trous situés au milieu ou sur les côtés du cylindre. Le premier piquot se place près de la gorge: si le second ne correspond pas à un trou du
cylindre, on le colle sur le cylindre, et il se trouve maintenu par l'habillage et la mise en train. ”

“ L'expérience a fait adopter pour la succession des tirages des couleurs l'ordre suivant : jaune, rouge, bleu; il est de toute sagesse de s'y conformer. L'imprimeur aura bien soin de régler sa couleur à la lumière, du jour; autrement, la réussite serait de pur hasard, vu l'altération apparente subie par les couleurs à la lumière artificielle.
Enfin l'attention de. l'imprimeur se portera constamment sur le réglage des encriers, le foulage, le registre, de façon à remédier au plus vite au
Machine chromotypographique à encrage cylindrique avec quatre rouleaux toucheurs J. Voirin ”

“ Pour obtenir les autres, il suffira du judicieux mélange des cinq sortes simples : rouge, jaune, bleu, blanc, noir.
On fera bien, pour commencer, de n'opérer que sur de petites quantités, afin d'éviter une trop grande perte si l'on n'obtient pas de suite la teinte désirée. Il faut aussi avoir soin de faire l'essai de ses couleurs sur le papier même du tirage ; autrement on risquerait fort de ne pas obtenir le résultat cherché. ”

“ La machine en blanc à deux tours de cylindre est construite sur le principe de la machine à retiration, c'est-à-dire que le cylindre continue sa rotation, mais qu'au retour de la forme il se soulève au lieu de s'arrêter comme dans les machines en blanc ordinaires, ce qui évite les chocs d'arrêt et permet d'obtenir une vitesse beaucoup plus considérable.
Encrage mixte ; quatre rouleaux loucheurs commandés par crémaillère; distributeurs munis de rouleaux chargeurs lisses en acier ; table à encre en fonte. ”

“ Ne rien ajouter à l'encre, si ce n'est, lorsqu'elle est trop compacte, un peu de glycérine. On imprime sur un papier bien collé avec des caractères aussi neufs que possible.
La mise en train doit être très soignée, le foulage sec, les rouleaux disposés de façon à donner une touche très légère, le caractère bien couvert sans cependant être baveux. Le lavage se fait à l'eau pure. Après le séchage, il est nécessaire de satiner, un foulage creux empêchant l'encre de copier facilement.
Les rouleaux doivent être un peu durs et avoir une peau bien formee. ”

“ De plus, l'humidité fait gonfler et déformer l'enduit; de sorte qu'il faut éviter de mettre de la colle ou du papier humide sur la mise en train si l'on ne veut pas avoir son travail à refaire. Si l'on remarque enfin que les corrections sur le cylindre ne sont pas des plus commodes, attendu qu'il faut, transporter le bain-marie sur la machine, on en conclura que ce genre de découpage est très peu pratique. ”

“ Le blanc de plomb est le plus employé, parce qu'il couvre mieux, mais il noircit lorsqu'il est mélangé a certaines couleurs, comme le vermillon et quelques jaunes. Les blancs à base de plomb sèchent très rapidement.
On fait parfois des tirages en blanc pour des marques au moyen de vernis additionné d'un peu
de blanc ; l'impression n'est visible que par transparence.
5° Noir. — Nous ne reviendrons pas ici sur l'étude de l'encre noire, déjà traitée dans la première partie ; qu'il nous suffise de dire que, pour obtenir de bons résultats dans les mélanges, elle doit
être de très bonne qualité. ”

“ On obtient des fonds de fantaisie en collant sur carton du papier chagriné, quadrillé ou gaufré : le relief se produit très exactement à l'impression. Avec du papier émeri, on aura un joli fond sablé.
Certains fournisseurs préparent des cartons très faciles à employer et qui deviennent très durs sous l'action du silicate. Ces carions donnent plus de finesse, mais ils sont aussi plus chers.
Fonds en linoléum. — Le linoléum peut aussi servir à la fabrication des fonds. Il se découpe très facilement au canif et résiste bien à la pression. On le monte sur bois, et on le fixe à la colle forte. ”