Alfred Renouard, Études sur le travail des lins… (1874)
“ Le teillage à la main comprend deux opérations principales : 1° Le broyage, dont le but est, en brisant la paille, de forcer celle-ci à se détacher plus facilement, et qu'on remplace souvent par l'opération du maillage ou macquage ; 20 L'espadage, qui sert à enlever les parties de chenevotte que les opérations précédentes y ont laissées, et qu'on appelle encore raclage, écouchage, écanguage, etc. En Normandie, on emploie le broyage, et l'on se sert pour teiller d'un instrument appelé broie ou broyeuse. Dans le Nord, en Belgique et en Hollande, on se sert de la macque ou maillet. ”
