Henry Gaillard, Mes chasses dans les deux mondes (1864)
“ Les deux Américains que vous voyez, de qui nous tenons ce que je vous dis, sont ceux qui toutes les semaines nous achètent notre gibier, la baleinière dont vous vous êtes servi est à eux, et ils comptent la prendre pour chasser sur la lagune. — Comment, m'écriais-je en l'interrompant, ils vont prendre l'embarcation dont j'ai payé le transport et qui m'a coûté une journée de rude travail, et l'on va me voler ce qui me reviendra pour ma part de la vente du gibier que j'ai tout tué. oh! c'est trop fort!. nous verrons si les choses se passeront ainsi. ”
