Jules Trousset,
Histoire nationale de la Marine et des marins français…
(1880)
“ C'en est fait. Cet énorme Royal James, ce splendide navire qui, le matin encore, portait si orgueilleusement le pavillon de l'Angleterre, ne présente plus que l'image d'un vaste brasier. Une fumée épaisse et noire s'élève jusqu'au ciel; une odeur âcre de goudron, de chairs calcinées, de cordages brûlés, se répand aux alentours. Les cris horribles des blessés épouvantent tous les courages. Sandwich se retire enfin dans sa cabine. Son capitaine, sir Richard Haddock, l'y suit pour prendre des ordres ; il le trouve affaissé sur un siège, sanglotant la tête entre ses mains. ”
