L’écoutille, terme maritime désignant une ouverture sur un navire, symbolise souvent un passage entre l’intérieur et l’extérieur, le confinement et la liberté. Georges Eekhoud l’évoque dans La nouvelle Carthage pour illustrer l’isolement des passagers, tandis que Geoffrey Chaucer, dans Les Contes de Canterbury, utilise le titre « Écuyer » pour ancrer un récit dans un cadre chevaleresque.
D’autres auteurs, comme Léo Lespès ou Henriette de Mannoury d’Ectot, explorent le motif avec des nuances poétiques ou dramatiques. Ce thème, lié à des notions comme le navire, le mât ou le pont, révèle une fascination pour les espaces intermédiaires et les passages, à la fois physiques et symboliques.