Joseph Bouchardy

“ TAILLEFER. Vous, sire de Carrouges?
CARROUGES. Je sais maintenant, Taillefer, comment on peut sauver la vie ou bien comment on peut l'éteindre sans laisser la moindre trace. Je connais tousles charmes et les philtres, je sais lire les secrets les plus cachés. car j'ai dans la tête et dans le cœur la terrible puissance de ces magiciens arabes que vous croyez ici envoyés par l'enfer, et ne vois-tu pas que le sort m'a grandement favorisé déjà ?
TAILLEFER. Comment?
CARROUGES. D'abord, en permettant que Mateo amassât des trésors que je n'aurais pas su conquérir. ”

“ CARROUGES, se levant. La croix de Saint-Jacques?. je ne l'ai plus.
TAILLEFER. Vous ne l'avez plus?
CARROUGES (1) , passant devant lui. Parce que cette croix, talisman de Raoul, portait malheur à Carrouges.
TAILLEFER. Qu'en avez-vous donc fait?
CARROUGES. Dis-moi, aucun Sicilien n'est assez hardi pour s'aventurer dans les gouffres que l'Etna a creusés sous la montagne?
TAILLEFER. Non.
CARROUGES. Les cavernes dont on voit les ouvertures béantes au fond des précipices, sont donc bien impraticables?
TAILLEFER. On s'y perd et l'on y meurt!
CARROUGES. Oui. ”

“ Tu comprends maintenant comment j'ai secouru Juana mourante d'inquiétude. A l'aide de cette science, j'ai conduit sa pensée sur les pas de son époux qu'elle a revu vivant; et j'ai pu, quand elle fut éveillée, lui promettre son retour. Ainsi, tu vois, Daniel, que je n'ai rien pris à l'enfer.
mais de tout temps, la science amassée dans le cerveau d'un homme a produit d'incroyables bienfaits que la foule incrédule a toujours appelés miracles, ou ténébreux effets de la science du diable.
DANIEL. Les aveugles, Sadi, peuvent douter de la clarté du jour ! ”

“ Daniel, Benjamin, Raoul, Roland, Curt., Taille
parlez de voleurs!.. quand la croix sainte et bénite s'est retirée d'elle-même de la main des profanes et des possédés. Ah! votre sang lavera l'offense que vous avez faite à Dieu ! et cent fois malheur à vous qui avez fait naître et mourir mon espoir. (Roland se rapproche de Raoul comme pour le consoler.) BENJAMIN. Ah! mon père!
DANIEL. Le ciel a voulu que le salut de BenSadi me coûtât la vie.
BENJAMIN, pleurant. Mon père!
ROLAND. Venez ! vous que la mort va bientôt réunir.
DANIEL. Lui! Benjamin! mourir. ”

“ JUANA. Mais l'Arabe! l'Arabe!
BENJAMIN. L'Arabe ne peut pas changer nos destinées: vous allez en juger vous-même: Nous ne sommes pas, Rachel et moi, les deux enfants du même père.
JUANA. Et votre père a refusé de désigner le sien, j'ai appris cela hier à Messine.
BENJAMIN. Eh bien! cette nuit, l'Arabe que mon père a sauvé , ayant pu s'introduire auprès de Rachel, l'a endormie d'un sommeil révélateur, et Rachel voyant l'impénétrable vérité, a déclaré qu'il fallait qu'une bague: fut remise au, comte Raoul, et je fus chargé de cette bague. ”

“ ROLAND. Merci! (Il sort par la gauche.) DANIEL, redescendant la scène avec Sadi. Et vous me disiez, Sadi?
SADI. Que Mateo et Juana, Daniel, ne sont, pas encore hors de danger.
DANIEL. Qui donc les menace?
SADI. Un ennemi puissant peut-être, et contre lequel je te charge de prémunir Mateo, sitôt que tu le connaîtras.
DANIEL. Et quel est cet ennemi?
SADI. Un homme que Juana a vu bien souvent pendant ses sommeils; chaque fois que sa pensée cherchait son époux, elle rencontrait un homme terrible dans l'ombre. ”

“ SADI, passant vers Rachel (2) . Rachel endormie, qui voit dans l'inconnu.
BENJAMIN. Rachel !
SADI. Rachel qui m'a dit aussi dans son sommeil que la croix de Saint-Jacques vous a été volée par des ennemis de Raoul et jetée dans un gouffre de la montagne.
BENJAMIN. Est-ce possible ?
SADI. Et que cette croix est restée suspendue aux branches d'un arbre tombé dans le précipice, mais ce secret que vous sauriez seul, si je venais à mourir, ne le révélez pas encore. les hommes refuseraient d'y croire. Allez, et faites ce que Rachel nous conseille.
BENJAMIN. Oui. Je m'abandonne au prodige ! ”

“ CARROUGES. Le bonheur vient toujours avec elle.
RAOUL. Je vais donner des ordres pour que tout le monde ici vous vénère. Suivez-moi, capitaine.
(Il sort, en causant avec Talbot, par le fond.)
SCÈNE III.
CARROUGES, TAILLEFER.
CARROUGES (1) . Si tu savais seulement mon nom, Mateo, mon cousin, tu serais moins empressé.
(A Taillefer, qui vient de s'asseoir à droite.) Eh bien ! Taillefer?
TAILLEFER, se prélassant. Eh bien! mon frère?
CARROUHES. Nous voici dans l'inabordable château qui contient les trésors de Messine.
TAILLEFER, se levant. ”

“ RACHEL. Et vous pourrez me dire alors.
CARROUGES. Ce que le sort vous prépare.
RACHEL. Je vais tout préparer. (Elle entre dans la maison.) CARROUGES. La jeune fille avide de traverser l'espace et de dévorer la vie!.. je vais la tenir en mon pouvoir. Viens à moi, puissance inconnue qui domines la faiblesse et fais un es.'lave de la créature fascinée. Viens à moi, terrible et mystérieuse merveille qui mets la pensée dans la pensée comme on peut mettre la main dans la main.
Et, loi, Raoul, qui apparus un jour pour me prendre ma place. ”

“ SADI. En effet, et pourquoi vous relrouvé-je en Sicile?
DANIEL. Parce qu'on aime toujours son pays.
Parce qu'après dix ans de courses et de travail, je suis devenu assez riche pour acquérir près de Messine un champ que je cullive avec mes enfants.
Deux fois par an je vais à Taormina y vendre le fruit de nos labeurs, et cela nous suffit pour être
heureux ensemble.
SADI. Le ciel a seul le secret des destinées.
DANIEL. Et vous, Sadi, quelle a été la vôtre? ”

“ Roland, elle existait hier.
près de nous. Oh! pour elle, vois-tu, je donnerais mon comté, mes châteaux. Puissance, gloire et fortune sont les faveurs que le destin capricieux nous accorde. mais une fille, un enfant aimé, c'est un trésor de paix et d'amour. C'est une faveur de la divinité.
ROLAND, désignant la route au deuxième plan, à droite. Tenez, maître, en gravissant cette route peut-être apercevrons-nous Daniel au loin, et nous pourrons le suivre ou le joindre.
RAOUL. Essayons, Roland, car je meurs d'inquiétude ! ”

“ Où avez-vous laissé, capitaine, la barque qui vous a amené ?..
MATEO. Sur le port.
ROLAND. Il faut repartir sur l'heure !
MATEO. Et ma femme! et ma fille?
ROLAND. Votre femme. votre fille!., je les prendrai sous ma garde.
MATEO. Non, je veux moi-même.
ROLAND. Si vous faites un pas, la mort peut vous atteindre: relisez donc cette lettre.
MATEO. La mort! je l'ai déjà bravée ! (Il monte la scène.) ROLAND, l'arrêtant. Vous n'étiez alors que Mateo, vous êtes aujourd'hui Raoul de Messine !
MATEO. C'est vrai! je ne m'appartiens plus ”

“ ROLAND. Vous avez raison d'espérer, comte. je crois comme vous que lorsque nous aurons fait sortir de ce monde le sorcier maudit, Messine verra s'évanouir le charme qui rend introuvable la croix perdue. Et je veux aller moi-même avec mes pages explorer la montagne. (Il se dirige vers le fond.) RAOUL, l'accompagnant. Allez, Roland, le succès a rarement trompé votre vigilance. Allez! ”

“ JUANA, allant écouter à la porte du fond. Non, c'est votre imagination. mais, oui, l'on vient de ce côté.
RACHEL, montant la scène. Si c'était l'Arabe.
JUANA, l'arrêtant. Et si c'était votre assassin.
RACHEL, effrayée. Mon Dieu !
JUANA. Eloignez-vous. par prudence.
RACHEL. Oui, et j'attendrai patiemment le signal.
JUANA. Allez! (Rachel sort par la gauche.— Juana regardant avec précaution par la porte du fond.) C'est un jeune homme. Il semble hésiter et chercher. (Ouvrant la porte.) Mais je ne me trompe pas. c'est le frère de Rachel !
BENJAMIN, accourant. C'est vous, femme. ”

“ Le danger de votre père, pauvre fille , a été pour vous la tempête qui a paralysé votre cœur fatigué. (Il verse le philtre dans la coupe, sur la table.) Et peut-être vous suffira-t-il de boire ce philtre réparateur pour que peu à peu la confiance et la mémoire vous reviennent.
RACHEL, allant vers lui. Quoi ! je pourrais voir la lumière dans l'obscurité qui m'enveloppe, et trouver le salut de mon père !.
CARROUGES. Peut-être ! il ne faut pas se réjouir à l'avance. Trop d'accablement vous a nui dans le chagrin , il ne faut pas que trop d'exaltation vous égare dans vos espérances. ”

“ Mes pères ont dit, au contraire, que le sommeil cachait une seconde vie que le Créateur a enveloppée dans un profond mystère ; et après avoir longtemps étudié le sommeil qui donne à l'âme des facultés nouvelles, ils ont découvert qu'un homme peut plonger une âme dans cette vie inconnue ; que cette âme qui voit alors sans le secours des yeux peut étendre son regard à l'infini; que cette âme, devenue esclave, cède à la volonté qui la dirige, et que ce sommeil ne laisse après lui ni trace, ni souvenir. ”

“ « Au moment de paraître devant Dieu, je me confesse à lui car ma faute est grande; j'ai délaissé un fils né de mon sang parce que sa mère était coupable. Je l'ai fait transporter enfant sous le nom de Mateo dans l'île de Lipari. Que Dieu me pardonne d'avoir injustement puni le fils des fautes de sa mère. c'est lui qu'à cette heure suprême j'appelle à me succéder..
A lui mon nom de Raoul, mon château , mes cinq villes, mon épée de bataille et la croix bénite de saint Jacques le martyr. » ”

“ Combien de faits surnaturels produits de tous temps par des hommes forts et mondains, doivent, au lieu d'être niés ou crus sans réflexion s'expliquer affirmativement par le magnétisme qui en a été la seule et l'invisible cause. C'est dans cette irréfutable logique que j'ai puisé la conviction qui m'autorise à faire passer sans anachronisme ma pièce dans une autre époque que la nôtre, et à encadrer des faits étranges, dans des costumes qui s'harmonient mieux avec l'étrangeté, que le frac noir et le paletot moderne !. ”

“ CARROUGES. Ceux qui comme moi, Taillefer, ont le secret de la science magique, ne pourraient rien accomplir sans le secours d'une créature douée d'une faculté rare et merveilleuse que nous appelons la double vue, et cette jeune fille, qu'un bienheureux hasard m'a fait rencontrer dans cette montagne, possède, ainsi que j'ai pu le découvrir à certains symptômes, cette faculté précieuse. ”

“ DANIEL, rentrant avec agitation. Mes enfants !
BENJAMIN. Qu'y a-t-il?
DANIEL. L'Arabe a disparu.
RACHEL. Disparu !
BENJAMIN. L'issue que nous lui avions indiquée.
DANIEL. Et il a laissé ces lignes écrites. Écoutez. (Il lit.) « Je soupçonne, Daniel, ce que ton « cœur veut entreprendre ; je ne veux pas que « ceux qui méritent si bien de vivre s'exposent à « mourir pour moi. Adieu. Priez pour Ben« Sadi, qui vous bénit et vous aime. » ”

“ Mateo qui veut enfin défendre à son tour ceux qui ont protégé son enfant.
DANIEL. L'époux de la pauvre Juana ! Oh! vous me trompez peut-être!
ROLAND. Devant Dieu ! par saint Jacques et sur le salut de mon âme, moi, Roland, connétable et baron. je jure que je dis ici la vérité.
DANIEL. Ce serment du loyal Roland est pour moi comme une vie nouvelle. et je veux courir à la recherche de mes enfants. Ils ont secouru tant de pauvres isolés dans la montagne qu'ils ont peut-être trouvé chez l'un d'eux quelque secret refuge. Je vais interroger partout. ”

“ Rachel! Rachel! (La contemplant.) Elle dort. (Il passe derrière elle, prend la coupe sur la table et l'examine.) Elle a bu l'opium. (Allant à Taillefer qui est entré derrière lui.) Dépose cela sur cette table. (Taillefer dépose sur la table un petit trépied qu'il portait sous son manteau et revient près de Carrouges.) Maintenant, donne-moi cette lumière. (Il désigne la madone; Taillefer vaprendre le cierge.) Oui, les vapeurs qui s'échapperont du feu de ses pierres sulfureuses, achèveront ce que l'opium a commencé. (Il prend le cierge des mains de Taillefer.) Maintenant va fermer cette fenêtre. ”

“ TAILLEFER. Ce fut alors que nous nous séparâmes !
CARROUGES. Eh bien ! le cœur gonflé de rage j'errais à l'aventure, impuissant à me venger, lorsque je rencontrai une multitude d'Européens armés qui, sous la conduite d'un ermite qu'ils appelaient le général Pierre, allaient attaquer un peuple de Sarrasins qu'on disait habiter un pays plein de merveilles. et je me mis à leur suite, espérant mourir en combattant Satan qui m'avait fait tant de mal. Après avoir traversé des villes et des déserts, nous rencontrâmes, en Arabie, l'armée des démons sarrasins. ”

“ BENJAMIN. Dieu donne souvent au naufragé le secours de ses frères.SADI. Ceux qui pourraient me secourir sont loin de ces montagnes.
BENJAMIN. Peut-être. Regardez celle maison, elle est hospitalière.
SADI. L'accueil d'un Sicilien ne s'adresse pas à moi.
BENJAMIN. L'hospitalité ne choisit pas les hommes. Entrez! (Il passe au milieu.) SADI. Si vous saviez qui je suis.
BENJAMIN. Vous êtes un Arabe échappé de Messine.
SADI. Vous le savez et vous ne me fuyez pas?
BENJAMIN. Sœur, conduis l'Arabe notre hôte au foyer de la famille.
RACHEL, passe devant Benjamin. Venez!.. ”

“ Et puisqu'ils reconnaissent que le magnétisme est inhérent à l'homme, et que c'est un phénomène qui puise son existence dans le mystère sublime de l'âme et de la vie, ils doivent naturellement penser que le magnétisme a du naître avec l'âme et la vie. ”

“ Jamais je n'aurais pu poser sur le front innocent d'une fille la couronne de comtesse, sans penser à ma petite Juanita qui n'avait eu d'autre ornement à son front que sa chevelure enfantine, et il n'y a pas de jour où je n'aie songé que sans doute elles sont mortes toutes deux de mort violente. Que l'une d'elles a dû mourir en se défendant contre des meurtriers qui étouffaient ses cris. ”