Marie-Anne Adélaïde Le Normand

“ Je déteste la célébrité qui s'acquiert par un langage bassement adulateur; j'oserai donc continuer à être indépendante et juste , forte de ma conscience, de mes lumières; je marcherai à mon but, sans m'inquiéter des obstacles, et déroulerai encore une fois le tableau des malheurs qui sembleraient menacer ma patrie. Sans intérêt, sans crainte, sans ambition , ma situation me met à même de ne flatter personne. ”

“ Lutèce, naguère la déraison, l'adulation lui avaient érigé des autels Marius
fuit sa patrie ingrate, Marius se sépare de son armée, Marius va retrouver des fers sur le sol étranger ! ! ! Il n'est pas seul, l'amitié fidèle gît avec lui dans le cachot d'Olmutz, l'amitié fidèle a séché bien des larmes...
Une vie, si fameuse par tant d'exploits, pouvait-elle redouter l'ostracisme? Les dieux qui se jouent des projets des mortels en jugèrent autrement. ”

“ Lors je balbutiai à voix basse une invocation au génie de la France ; il m'entendit, et apparut à mes regards étonnés en me glaçant d'effroi.
Une lumière subite parut briller dans les traits de Joraël. Une même émotion nous devint commune-, on eût dit que l'orgueil et la sensibilité se livraient un combat. Il y a lieu de croire que le génie de la paix vit d'un oeil mécontent se préparer une scène qui ne pouvait être contemplée avec indifférence dans aucun tems. ”

“ A SA MAJESTE LOUIS-PHILIPPE I. 7
de tous (notamment de la famille des rois) : sans lui la cause de la monarchie pouvait être perdue en Europe, et les institutions américaines auraient pris à la fin une forme durable.
Un allié trop puissant pourrait dans ce lustre vous devenir plus redoutable qu'un ennemi. Si Ennius se riait des augures, craignez de l'imiter (1) . De la corruption des grands et de la lassitude des peuples semblerait naître un monstre d'ingratitude, triomphant par l'artifice (2) et non par le courage : où l'audace eût échoué la ruse a réussi (3) . ”

“ Si l'opinion insensée de certains enthousiastes ne me rend pas justice, la vérité sera toujours pour moi, et ma conscience me dira que je mérite un degré de considération que l'extravagance de certains préjugés me refuse. ”

“ Je reçus de la main d'Henri IV la pensée et le laurier d'Ivry. Louis XIV me présenta au choix : un lys superbe , ou le laurier de Mars. Louis XVI me cueillit l'asmodèle , Louis XVIII une fleur printanière. Alexandre Ier vint m'offrir un anneau constellé, où les mots honneur et patrie étaient incrustés sur diamans et rubis. Quant à Georges IV, son cadeau fut une révélation.
(1) L'empereur portait constamment (soit dans l'intérieur de sa montre ou dans celle du pommeau de son épée) un talisman précieux. Son génie du premier ordre lui était absolument soumis. ”

“ L'ORACLE.
La folie est sans doute inséparable de la sagesse humaine. Horace , tant de fois cité et si digne de l'être, Horace ne nous conseille-t-il pas d'en glisser un petit grain au milieu des occupations les plus importantes de notre vie , comme pour en relever l'ennui et l'uniformité par quelques momens plus piquans d'abandon et de vertiges !... C'est travailler , s'il faut l'en croire , aux intérêts de nos plaisirs et à ceux de notre bonheur. ”

“ L'ORACLE.
L'homme doué de beaucoup d'audace , d'un esprit insinuant, qui manie avec art la flatterie et le mensonge, pour lequel rien n'est sacré, ni dans les cieux ni sur la terre, réussit parfaitement auprès des grands.
Un souverain peut avoir d'excellentes qualités, mais avoir le défaut assez ordinaire aux monarques, de mettre souvent sa volonté à la place des lois ( 1 ) . Des ministres sages, expérimentés, devraient s'élever avec force contre les abus, et non considérer avec orgueil la route immense qu'ils ont à parcourir ”

“ Derniers voeux d'un vieillard auprès des ruines de Port-Royal-desChamps :
Port-Royal, lieu béni, sois gravé dans mon coeur ! Lieu désolé ! puissé-je à mon heure dernière Tourner encor vers toi ma débile paupière ! Qu'à ce terrible instant la croix de mon Sauveur, Couvrant d'un doux éclat tes ruines touchantes, S'environne pour moi d'images consolantes ! Que ma foi les contemple et qu'en fermant les yeux Je m'unisse à tes saints pour revivre avec eux. ”

“ Vouée exclusivement à la défense des idées que je crois utiles, je ne craindrai point les luttes personnelles ; car toutes les fois que je rencontrerai un adversaire, je ne refuserai pas le combat, car le combat est un de mes moyens. ”

“ Il est certain qu'à cet égard mes craintes ne sont point injustes, et dussent les imitateurs de Sanchez refuser de m'absoudre, je dirai et ne cesserai de répéter à qui voudra bien m'entendre : que si mon pays était assez malheureux pour voir renaître les mêmes troubles et les mêmes horreurs, j'accuserais hautement les lieutenans d'Inigo, je vouerais à l'exécration des siècles les membres de l'aréopage secret, mis en place par les soutiens de l'ordre, honorés de la confiance particulière du général créé magistrat et législateur suprême de la société de Jésus. ”

“ Votre société doit faire en sorte que vous n'y puissiez reposer de long-tems , car vous êtes vraiment un homme utile, non, dans le sens des frères Ménot et Maillard, voulant dans un instant, d'une foule de Cabochiens endurcis, faire une assemblée de franciscains attendris, ou avec de dégoûtantes rapsodies, arracher des larmes au plus nombreux auditoire. ”

“ « Recevez ce glaive pour me défendre , si je règne en prince équitable, ou pour le tourner contre moi si je gouverne mal, car il est moins permis à l'arbitre des hommes qu'à tout autre de faillir. »
90 L' OMBRE D' HENRI IV
leur ambition au bien général, et non chercher à plaire à tel ou tel parti. Si les dieux éprouvent quelquefois les princes, et versent dans la coupe du sort un mélange de biens et de maux pour qu'ils n'oublient point qu'ils sont hommes, de même, le plus fatal présent qu'un roi puisse faire à ses peuples est le choix de mauvais conseillers ”

“ En plaçant, soi-disant, la vérité sous un jour nouveau, en réfutant des objections plausibles ou spécieuses, nonseulement vous ne remporterez pas la victoire, mais vous ferez un pas vers la folie ; et c'en est une de s'exposer au blâme. ”

“ Le pauvre n'est point né pour être l'esclave du riche, la dignité humaine ne saurait être avilie par les autorités absolues. La table sacrée des lois doit être, comme l'astre de la lumière, commune à tous les mortels ! ”

“ Si les astres vous ont destiné pour électriser les peuples, ils ne vous dispensent point de la reconnaissance; votre avenir dépend de la détermination que vous prendrez d'ici à peu. La dette que vous avez contractée envers moi devra être payée. ”

“ Dans certains villages et hameaux où
80 L'OMBRE D'HENRI IV
vignes pliées en berceaux, qui vont porter leur ombre et leur fruit loin du terrain qui les nourrit. Ce qui peut faire une beauté dans le jardinage , est un danger redoutable dans la politique. Il est à présumer, selon vous , qu'on ne songe pas encore à s'en garantir. Rien n'est qu'erreur dans vos dires. En vain vous osez vous promettre un grand succès ; vos inconcevables rêveries ne vous procureront qu'une humiliation désespérante ; tout ce qui émane de votre cerveau ne saurait être que l'oeuvre de l'esprit de mensonge ”

“ Lorsque le vent des révolutions l'agite , c'est la foudre qui éclate , c'est un météore pendant l'orage ; nul n'oserait braver son courroux. Mais bientôt, gémissant sur sa victoire , il s'élève en lui une
AU PALAIS D'ORLÉANS. 87
voix qui retentit jusqu'à son coeur, et dans un moment d'exaltation et d'une rêverie excitée par des pensées plus gracieuses , il semblerait regretter ce bel arbre dont la cime frappait ses regards, et montait jusqu'aux deux!
Non ! la société de Jésus n'est point en guerre ouverte avec les peuples, tant il est vrai qu'elle reste en paix avec les souverains. ”

“ Mais vous n'êtes point du nombre de ceux qu'aucun raisonnement ne peut convaincre quand ils ont une fois pris une fausse impression. Vous ne pouvez ignorer que la vue des richesses de la France serait pour les autres peuples une tentation effrayante; une autre chose ne contribuerait pas peu à l'enflammer... mais ces événemens sont encore cachés dans le sein de l'avenir. ”

“ Tous voudraient décimer nos familles, environner le trône d'une fanstasmagorie de révolutions , allumer le feu de la sédition, qui s'étendrait sur nos belles contrées , surtout si l'étranger ose fouler une troisième fois le sol sacré de la patrie. Hélas ! Hélas !
Ecoutez ! écoutez ! Les peuples lâches veulent qu'on les rassure, les peuples forts sont plus irrités qu'effrayés par le malheur. ”

“ AU PALAIS D'ORLEANS. 17
rigent tes désirs, trop souvent on voit le torrent de la douleur engloutir l'édifice de la félicité ; de pareilles vicissitudes sont également l'apanage des peuples et des rois (1) .
Heureux, mille fois heureux, ceux que le destin a placés dans les régions inférieures de la vie... Qui que tu sois, ne te plains donc point de ton humble fortune ; compare-la plutôt à celle de ce chêne superbe, dont les branches sont violemment brisées par les sifflemens des vents. Son tronc mutilé, son gui dispersé et flétri, sera placé entre les rocs et les vagues ”

“ « Le coq gaulois, éminemment français, saura-t-il ou pourra" t-il se garantir des efforts de l'éléphant, du grand aigle, du " singe ou renard ? Ilec son sceau est renversé, la modeste vio» lette croit à l'ombre; elle semblerait dessécher la pensée. A la » vérité le coq est vainqueur de la poule ; il l'aime, ains pré— » tend bien la garder. Pour y parvenir, il voudrait vider entre les » différens partis leurs griefs à l'amiable... Car tandis que ses » poussins voleraient au combat, il serait à craindre qu'il ne soit » forcé de céder à la menace des oiseaux de proie croassant au" tour de lui. ”

“ A la vérité, dans les tems de révolution, il faut souvent se taire sur les injustices et les crimes des oppresseurs qui se sont emparés du pouvoir : comme ils ne règnent qu'en trompant le peuple, ils ne pardonnent point à ceux qui veulent l'éclairer.
La foudre a pulvérisé le trône de votre prédécesseur, elle pourrait finir, si vous n'y prenez garde, par ébranler le votre. Arrachez vigoureusement des
6 L'AUTEUR
mains de la satire le stylet venimeux osant frapper le malheureux monarque sur la terre d'exil ! Honorez ceux qui plaindront et respecteront de si hautes infortunes ! ”

“ Paucis temeritas est bono, multis malo. LE JÉSUITE.
Le Français est un peuple léger qu'on enchaîne facilement, pourvu qu'on lui montre l'ombre de la liberté; son ame n'est point si ferme que le bronze, ni endurcie comme le marbre. ”

“ De même, on respecte ces vrais pasteurs a la tête de leur troupeau. Ce sont des anges sur la terre, surtout s'ils pratiquent la morale sublime de l'Evangile. Un curé de campagne est un homme précieux à la société. ”

“ Si nous élevons encore nos têtes , que l'on avait crues blessées à jamais, nous n'avons cependant aucun prétexte que ce soit de nous révolter. Si les vainqueurs nous condamnent, il est maintes autorités (vaincues) qui nous protègent en secret. ”

“ Lors, le génie fait un signe au sphynx, et d'un ton solennel il s'exprime en ces termes :
« J'ai parcouru le théâtre sanglant des combats ; la » douleur, l'inquiétude désolent également les vain» queurs et les vaincus; les traits pâles des mourans » ajoutent aux émotions, et enflamment encore ceux qui » recevaient un éternel adieu. Ces regards irrités de la » multitude ont fait redouter un moment que le chagrin » et l'infortune ne soient pas des armes assez puissantes » pour la contenir. ”

“ Heureusement pour l'espèce humaine , les bains de sang ne rendent point les hommes qui s'y plaisent ni plus forts , ni plus purs. Il est très-certain que les opinions puissantes agissent sur la multitude , qu'une politique habile, secondée par l'intérêt, captive ou épouvante. Combien d'ambitieux a-t-on vus ébranler le monde dans le tems de leur splendeur, et finir oubliés et détestés de ceux mêmes qui les avaient le plus fortement
6
82 L'OMBRE D'HENRI IV
soutenus. L'histoire en fournit mille exemples (1) . Les sectes religieuses militent dans ce siècle ”

“ « Que la société des jésuites est inadmissible par sa » nature, dans tout état policé, comme contraire aux " droits naturels à toute autorité spirituelle et tempo» relie, tendante à introduire dans l'église comme dans » les états, sous le voile d'un institut religieux, un » corps politique dont l'essence consiste dans une ac» tivité continuelle, pour parvenir, par toutes sortes de » voies sourdes ou publiques, d'abord à une indépen» dance absolue , et successivement à l'usurpation de » toute autorité, etc. ”

“ « Honneurs, richesses, récompenses, pouvoir, tout, » tout me serait offert pour ébranler ma fidélité et m'en» gager à me joindre aux ennemis de l'auguste, de l'in» fortunée famille de Louis XVI, dût la pierre de Sisi» phe rouler encore une fois sur moi, je tenterais un » nouvel effort pour la remonter. L'honneur, le devoir » m'impose de suivre mon maître dans son exil (1) ... » » Il ajoute : « Où sommes-nous? où allons-nous? Ce » que la sagesse, la constance et la modération ont fait, » la démence, l'ambition, la férocité pourront le dé» truire. ”

“ Nous ne sommes point de lâches imposteurs , se servant à leur gré de l'épée imposante de la loi; nos congréganistes instruits, séduits un moment par la crainte, ou mus par l'ambition, ne seront point l'instrument des passions haineuses , ni les champions de l'obscurité, ni des préjugés barbares ”

“ Votre héroïsme est au-dessus d'un sexe faible. Jeanne-d'Arc même, accompagnée du valheureux La Hire , fût apparue à la cour de Charles X ( 1 ) , eût dit au frère de Louis XVI : « Tout " sera bientôt en mouvement et en agitation. Des cris " de guerre se feront entendre ; vos peuples se préci» piteront les uns sur les autres avec une sauvage fu» reur, emblême expressif des motifs qui les auraient » déterminés à hasarder une entreprise aussi péril» leuse. Le coq gaulois doit remplacer le lys. ”