Nicolas Chatelain

“ Il est vrai, ces concessions sont bien autant le résultat de la peur que le fruit de la conviction, mais ce ministère, tel qu'il est, on lui a plutôt des obligations qu'on ne lui doit savoir mauvais gré de ce qu'il a fait. Les ministres pourraient dire que M. de Chateaubriand est un grand homme tracassier, un génie-commère. Au reste, qu'un grand homme soit commère, n'empêche pas qu'il ne puisse tenir beaucoup aussi du conquérant. L'un et l'autre croient que tout leur est permis, que rien ne peut leur résister. ”

“ Madame, on ne souffre point de l'indignation, on n'est point vrai avec soi-même lorsqu'on le prétend, on s'abuse étrangement comme sur bien d'autres choses, je soutiendrai toujours que de son indignation on en jouit. Né pour la vertu, l'homme la savoure ; on n'en est point rongé. Il est des sentimens qui rongent, d'autres qui ne font qu'agiter. ”

“ L' indignation, de tous les sentimens, le plus noble que puisse éprouver l'homme, le plus sublime dont la créature intelligente puisse être ébranlée, l'indignation est un vent impétueux qui ne déchire point la voile, mais qui pousse le navire dans le port. ”

“ Prétendre faire les destinées d'un état, celles de tout un peuple, oser se charger du sort de 25 à 3o millions d'hommes n'est pas bagatelle : et de même qu'on a le droit de siffler un chanteur pour une ariette mal exécutée, à combien plus forte raison un ministre qui compromet le bonheur de l'État, qui fait échouer sa prospérité par la pauvreté de ses calculs, la pusillanimité de ses vues, ne mérite-t-il pas d'être hué? ”

“ Après s'être amusé un moment de cette phantasmagorie, convenons qu'il est pitoyable qu'un génie tel que M. de Chateaubriand se soit abaissé à de pareils moyens; pourquoi faire? pour émouvoir la conscience d'un roi. Quand une mesure politique est reconnue, par la forte majorité, bonne et utile, aucune considération secondaire ne doit empêcher de la suivre, de l'adopter. ”

“ Nous avons en Amérique des forêts incomparablement plus belles que les vôtres, des rivières dans lesquelles vos plus beaux fleuves se perdraient comme de la monnaie dans un sac d'écus; surtout nous avons quelques espèces d'animaux malfaisans que
vous ne connaissez pas en France ; mais ce que vous avez, Monsieur, et beaucoup mieux que nous, c'est le goût, le tact, le sentiment des convenances. Quand un Américain est de mauvaise humeur, il appelle un chat un chat, et Rollet un fripon. ”

“ Réduisons les choses aux moindres termes. Il est notoire que Louis-Philippe n'employa ni la force ni la ruse pour monter sur le trône, et lors même qu'il eût voulu les employer dans les circonstances présentes, elles n'auraient pu lui servir à rien. Ces moyens, dans l'état des choses, l'en auraient plutôt éloigné que rapproché. Non! c'est uniquement l'impéritie de son parent, cette impéritie seule mêlée de la plus inconcevable audace qui a tout fait en sa faveur. ”

“ La manière dont le pape a su enfreindre les règles de la justice et de la probité n'ayant rien laissé à désirer, faut-il s'étonner qu'il ait encore su trouver moyen de violer tout aussi ouvertement la vertu la plus strictement imposée au sacerdoce, l'humanité. ”

“ TOUT commentateur d'un bon mot est un sot, vérité reconnue. La brochure de M. de Chateaubriand au sujet du bannissement de Charles X et de sa famille, étant un corollaire de bons mots, d'épigrammes et d'effroyables ironies, les commenter serait se rendre passible de l'adage ci-dessus. ”

“ Remarquons, en passant, que ces talens supérieurs se laissent volontiers aller par entraînement à de fausses démarches ; démarches auxquelles de petits esprits, même des esprits médiocres, par cela seul qu'ils ne sauraient les comprendre, échappent infailliblement : nous voulons dire qu'à force de flexibilité, de grâce et d'imagination, cet art de voir et de tourner les choses sous toutes leurs faces, fait qu'on ne tient plus compte ni à soi, ni aux autres de ce mérite d'une si haute importance : d'être conséquent, de ce sentiment que nous appellerons caractère du bon sens et de la bonne foi. ”

“ L'homme qui a de l'éloquence est plus puissant que le roi avec son sceptre, et celui qui a de fortes et de grandes idées gouverne plus réellement les masses que ne le fait un premier ministre.
Sous Louis XIV, il pouvait y avoir quelque jouissance à être l'organe des volontés du souverain, surtout comme l'étaient Colbert et Louvois; mais actuellement que l'analyse a été poussée jusqu'à la. fureur, on pourrait mettre en doute si un décrotteur ne serait peut-être pas plus considéré que celui qui porte les paroles royales. Messieurs Perrier et Sébastiani me paraissent au carcan. ”

“ On est rongé par l'envie, Madame; eh! qui doit le savoir mieux que vous, qui l'avez souvent excitée dans cette brillante cour dont vous faites l'ornement, et où vous n'auriez jamais dû avoir excité que des sentimens dignes de vous! On est rongé encore par la
60
jalousie, par la haine; une fois livré à ces affreuses passions, les progrès destructeurs du vert-de-gris vous couvrent le coeur; un accès immodéré de colère nous foudroie intérieurement, et l'amour, qui semblerait n'avoir été créé que pour le bonheur de l'homme, l'amour même,porté à l'excès, rend furieux ou imbécille. ”

“ Père, que M. de Chateaubriand nous vante si pompeusement dans ces paroles déjà citées ; « Grégoire XVI est à la fois un des « hommes les plus savans et un des princes les plus «éclairés de l'Europe; ses sujets ont tout à espérer « de ses lumières et de ses vertus. » — L'on voit quel fonds il y avait à faire sur I'HUMANITÉ , la PROBITÉ , la JUSTICE du pape; et d'après cette manière si judicieuse d'apprécier les vertus du saint Père, le moyen d'accorder la moindre confiance à M. de Chateaubriand quand il nous préconise les vertus, les facultés des Bourbons et la convenance de les reprendre! ”

“ Etre de deux bords est vil, cela fait tache d'huile. Il n'est point d'esprit, point de génie qui puisse mettre un homme à couvert du blâme d' inconséquence ; aussi nous avons été peiné de ne pouvoir nous soustraire à la conviction que M. de Chateaubriand s'était rendu coupable à différentes reprises de ce délit. ”

“ Une glande enflammée qui, lorsqu'elle vient à s'ouvrir et qu'elle épanche toute l'âcreté de ses sucs venimeux , entraîne avec elle la dissolution absolue de toutes les parties du corps qui l'avoisinent, et bientôt l'organisation entière. ”

“ «Je ne sais qu'un seul moyen, dit le ministre des « finances, de remplir le vide des caisses de l'Etat; c'est que « Votre Majesté veuille bien condescendre à donner quelque « marque de faveur à Samuel Bernard : c'est le seul homme, «après Dieu, qui puisse nous tirer d'affaires.—J'y consens, « dit le roi ; qu'on l'avertisse : il vient. Monsieur Bernard, dit « le roi, vous venez rarement à Versailles; vous ne connais« sez pas tous les changemens qui ont eu lieu; vous ne serez « pas fâché de les voir... » Le monarque le fait monter à côté de lui dans sa calèche. ”

“ Il semble qu'il soit dans la destinée de la malheureuse Pologne d'avoir toujours à se plaindre de la France, qui, jusqu'à un certain point, paraît toujours lui vouloir du bien. Ceux qui ont lu l'histoire de France et de Pologne savent comment ce peuple héroïque fut cruellement joué par Henri III. (1574.)
En 1683, les Polonais, oublieux du tour que leur avait joué Henri III, et toujours portés d'inclination pour la France et ses princes, déférèrent la couronne à FrançoisLouis, prince de Conti. ”

“ Il est vrai, ce parricide offrait de l'argent. - Grand nombre d'évêchés et autres autorités ecclésiastiques à la nomination du Portugal, soumis à la confirmation de Sa Sainteté, se trouvaient depuis long-temps vacans dans ce royaume, et il est à observer que chaque promotion rapporte considérablement à la cour de Rome. Il est des évêchés dont l'expédition de la bulle coûte jusqu'à dix mille piastres, d'autres moins ; jamais audessous de trois mille. Le trésor se trouvait épuisé et les finances de l'état dans le plus grand embarras. ”

“ Tous les sentimens violens et immoraux (c'est une vérité reconnue) sont corrosifs, ils travaillent en dedans celui qui les éprouve : ce sont des malfaiteurs qui s'efforcent à démolir la prison qui les retient - captifs, et dont le séjour leur est insupportable; au contraire les sentimens nobles, généreux, moraux, en un mot, entretiennent.la vie morale, et même augmentent la vie physique, comme la flamme éthérée entretient et augmente la chaleur naturelle des corps. ”

“ Pourquoi aspirent-ils à être hommes publics, tandis que souvent ils n'ont pas même la dose de facultés et de qualités qu'il eût fallu à l'homme privé pour gérer ses affaires? Qui les oblige à être ministres ? ”

“ On fit donc entendre à Sa Sainteté qu'à cet effet il y avait déja de déposé une somme d'environ 200,000 piastres qu'il ne dépendait que d'elle de toucher. Cette somme était bien tentative dans l'état de détresse où l'on se trouvait. —Le pape effectivement en fut séduit. Or, d'après ceci, l'ambassadeur de Portugal ne devait-il pas naturellement s'attendre à une reconnaissance pure et simple? point du tout. La subtilité italienne, qui ne désempare pas plus de la tête d'un romain moderne que la grandeur d'ame ne désemparait de la tête d'un romain ancien , vint bientôt au secours du saint Père. ”

“ Après tout, quand le fait serait exact, qu'est-ce que cela prouverait sinon que les Français ont été d'une bonté et d'une facilité qui va jusqu'à la duperie. Quand parmi des rois d'une même race on doit compter un Louis XV, un Henri III, un Charles IX, sans compter Charles X qu'on donne par-dessus le marché, certes il n'y a ni à se vanter de sa gloire, ni à se vanter de son bonheur. D'ailleurs nous douterions de la jalousie
* Voir brochure de Chateaubriand, pag. ”

“ Indignation d'un Américain au sujet de MM. de Châteaubriand et Perrier. (Signé : Archibald Howls [Nicolas Chatelain] .) | Gallica
INDIGNATION D'UN AMÉRICAIN.
GENEVE. IMPRIMERIE A. L. VIGNIER,
Maison do la Poste*
INDIGNATION
D'UN AMÉRICAIN
AU SUJET DE
MM. DE CHATEAUBRIAND ET PERRIER.
«Le mépris de l'influence morale est une maladie qui attaque tous les hommes d'état; tant qu'ils ont pour eux le fait matériel, ils rient de la moralité de l'action : ils en rient jusqu'au jour où la conscience populaire se réveille et devient un grand fait à son tour.» ”

“ La seconde, plus grave que la première, c'est que les bonnes têtes, connaissant les effroyables dilapidations du gouvernement et craignant que la confiance ne fût en partie basée sur le vide, par une peur plus sensée encore que celle des premiers, se hâtèrent de réaliser, de retirer leurs capitaux.* Il n'en faut pas tant pour enfoncer une machine. ”

“ A Forly, les soldats ont mangé les hosties, et ont répandu l'huile sur leurs bottes ; ils accompagnaient ces actions dés plus horribles blasphèmes; et cependant ces mêmes défenseurs de la sainte Eglise romaine avaient reçu la bénédiction du cardinal Albani; ils s'étaient, suivant l'usage, confessés et avaient communié avant la bataille. Depuis que les troupes autrichiennes sont ici, la plus parfaite tranquillité règne dans la ville. Les Autrichiens partagent la haine de la population contre les papalins ”

“ Avec plus de sagacité et de prudence, le cardinal Bernetti aurait prévenu la possibilité d'un pareil outrage et en eût préservé S. M. T. F. en refusant, comme ses prédécesseurs, de le reconnaître. Cette fois la canaille de Rome, plus connaisseuse en morale que Sa Sainteté, lui donna une leçon dont malheureusement elle ne profita point.
36
de faire marcher des troupes et de mettre à la tête Son Éminence. Reprendre les choses dès le principe serait fastidieux, le public en étant instruit. ”

“ Albani a distribué un grand nombre de médailles du nouvel ordre de S t.-Grégoire. Beaucoup de pontificaux en ont reçu pour leur belle conduite à Césène; le meurtre, le viol, le pillage ont ainsi leur récompense. Il est tel soldat de la sainte Eglise romaine qui portera la décoration du pape pour avoir profané le temple et assassiné les fidèles au pied du tabernacle. Une compagnie de papalins, envoyée à San Michèle in Bosio (colline qui domine la ville de Bologne) , pour célébrer par des salves d'artillerie l'anniversaire du couronnement de Sa Sainteté, a ”

“ Puisque le journal du Saint-Siège, dit le Constitutionnel du 13 février 1832,. cherche à rejeter sur
38
la population les crimes des pontificaux, nous ferons connaître desprofanations que nous avions cru devoir taire par une sorte de pudeur ou de respect pour là religion On a vu à Césène et à Forly les soldats de la sainte Eglise romaine prendre le saintciboire et les saintes huiles. A Césène, les hosties consacrées ont été jetées dans le sang de deux villageois assassinés sur les marches de l'autel. ”

“ Si les faits que nous venons de préciser sont vrais,
33
et nous défions qui que ce soit de nous administrer les preuves du contraire, faut-il d'autres moyens de conviction pour prouver à M. de Chateaubriand qu'il est impossible de partager l'opinion qu'il à et du grand sens et de la probité du pontife. Assurément personne plus que nous n'eût été porté à respecter la personne du saint Père prise abstractivement ”

“ Remise de 600,000 fr. en or à Charles X, suivant quittance du sieur Boulet de Saint-Aubin, visée par l'ex-roi lui-même 600,000
Pour dépenses de nourriture, frais de poste, solde de troupes, licenciemens et autres objets . 687,209
TOTAL. fr. 5,466,425,722
Ainsi, c'est en moins de seize années, c'est en pleine paix, et ayant la publicité en regard, qu'une seule famille a dévoré la somme énorme de cinq milliards et demi. Les chiffres parlent trop haut pour que nous ne nous abstenions pas de toute ré-
24
flexion à. ce sujet ; nous n'en ferons qu'une seule. ”