Paul Lacroix,
La Chambre des poisons, histoire du temps de Louis XIV…
(1839)
“ Jacques, debout à ses côtés, la regardait avec étonnement. — Ma fille, lui dit madame du Maine en la touchant à l'épaule, quel gros péché avez-vous donc commis ? — Demandez-moi plutôt quel péché je veux commettre, répondit Léonora sans se relever. —Je t'approuve, mignonne, répliqua la princesse, qui s'abusait sur la nature du péché qu'on songeait à racheter d'avance : la vertu des femmes n'est une belle chose que dans les romans, et ce n'est pas vivre que vivre sans aimer, à moins d'être plus vieille et plus laide que cette pauvre marquise de Maintenon. ”
