Paul Le Gavrian

“ Pour les travaux en plus ou en moins d’un forfait, tous les prix, fournitures (mêmes celles de métaux, verres et glaces) et mains-d’oeuvre sont invariablement passibles du rabais ou de l’augmentation de l’adjudication ou du marché, soit qu’il s’agisse de prix prévus aux séries, bordereaux ou conditions particulières, de prix établis par analogie ou de prix composés pour matériaux, enfin de prix d’estimation. Cette clause sera également applicable aux travaux autres que ceux de la nature soumissionnée, que l’entrepreneur aurait exécutés. ”

“ Le brillant résultat que les Sections étrangères ont obtenu à l’Exposition coloniale fut en raison directe de leur effort pour mettre en valeur les plus remarquables reconstitutions du domaine colonial des États qu’ils représentaient. L’architecture de la plupart des palais et pavillons étrangers se rattachait, en effet, à l’histoire, elle composait ainsi à la présentation des produits coloniaux le cadre le plus attrayant.
L’effort des Etats étrangers mérite d’être d’autant plus loué qu’il se rapporte à des édifices ayant offert pour la plupart des dimensions considérables. ”

“ Quant au décor et au pittoresque, on les obtint en employant les staffs, les revêtements en bois peints ou en enduits de plâtre projetés sur lattis en bois ou sur lattis céramique, ou encore des plaques de pulpo-plâtre clouées sur la charpente d’ossature. En l’occurrence, le staff est indiscutablement le matériau le plus pratique par la facilité qu’il donne de reproduire à bon compte, en de multiples exemplaires, les ouvrages les plus compliqués tout en offrant une grande résistance. On n’oubliera pas quelle preuve éclatante en a fournie le temple d’Angkor. ”

“ Lorsque l’architecte chargé de la direction des travaux sera saisi de la réclamation d’un ouvrier au sujet de son salaire, il en préviendra l’entrepreneur et convoquera les intéressés. S’il est constaté que la réclamation porte sur la fixation du taux du salaire journalier, et qu’elle est reconnue fondée, mais que, pour un motif quelconque, l’entrepreneur ne peut ou ne veut pas payer lui-même à l’ouvrier ce qui lui est dû, l’Architecte en préviendra le Commissariat général de l’Exposition coloniale qui payera l’ouvrier directement. ”

“ Si l’examen des calculs venait à révéler une insuffisance quelconque dans le choix et la dimension des matériaux prévus, insuffisance dont les architectes, au besoin assistés par l’architecte en chef de l’Exposition, sont seuls juges, tous travaux supplémentaires de renforcement seraient à la charge exclusive de l’entrepreneur et devront être en ce cas exécutés dès que les architectes en auront donné l’ordre. ”

“ La règle fondamentale fut, on le devine, de veiller scrupuleusement à cette « harmonie de l’ensemble » sans quoi l’Exposition eût si facilement dégénéré en la plus complète laideur. L’exotisme a le privilège de donner à l’ignorance comme au manque de goût un potentiel redoutable. L’architecte en chef eut l’ingrate mission d’y parer, et cela ne se fit pas toujours sans heurts. En résumé, s’il ne convenait pas à cette Exposition «coloniales », placée dans un cadre rustique, d’être « monumentale », académique, il lui fallait cependant tendre à éviter la facilité, la pacotille. ”

“ Dans les cas spéciaux où les pièces de résistance, incompatibles avec le bois, ne purent être faites en acier, à cause du temps nécessaire à leur approvisionnement et à leur usinage, on eut enfin recours au béton armé, mais pour ces pièces seulement, le béton armé ayant le grave inconvénient, dans le cas des travaux d’exposition, de se prêter mal aux démolitions; en outre d’une valeur de récupération insignifiante, son emploi est finalement très onéreux. ”

“ Lorsque la résiliation d’un marché aura été prononcée pour inobservation, par l’entrepreneur, des clauses et conditions des cahiers des charges, le Commissariat général pourra, sur l’avis du Conseil supérieur de l’Exposition, résilier également les autres marchés du même entrepreneur qui n’auraient reçu aucun commencement d’exécution, et sans que l’entrepreneur puisse prétendre, en raison de cette résiliation, à aucune indemnité. ”

“ Si, pour quelque cause que ce soit, l’importance des travaux prévus vient à être augmentée, pendant l’exécution, de plus d’un tiers en sus du montant, après rabais ou augmentation, des travaux adjugés, l’entrepreneur aura le droit de demander la résiliation de son marché, mais sans pouvoir prétendre à aucune indemnité de ce fait. ”

“ Si un entrepreneur tentait de se soustraire à l’obligation d’enlever les matériaux et gravois provenant de ses travaux, en les dissimulant ou en refusant de se conformer aux ordres de l’architecte sur ce point, il serait passible d’une amende de cinquante francs par chaque infraction ou par jour de retard suivant le cas. ”

“ Ces attachements doivent être présentés en temps utile par l’entrepreneur, sous sa responsabilité, de manière à permettre leur examen régulier. Ils doivent, dans tous les cas, être présentés dans un délai maximum de trois jours à dater de l’exécution du travail.
Ils déterminent et précisent tous les faits matériels utiles au règlement qui ne pourraient être constatés ultérieurement; mais ils ne peuvent établir pour l’entrepreneur aucun droit contraire aux conditions de son marché ni aux prescriptions de l’ordre de service d’exécution. ”

“ Tous les appareils, câbles et fournitures quelconques, haute et basse tension, seront, dans toutes leurs parties, exclusivement de fabrication française et de la meilleure qualité. Ces matériaux seront soumis à l’acceptation de l’architecte, qui pourra procéder ou faire procéder, aux frais de l’adjudicataire, par les laboratoires d’essais désignés par le Commissariat général, à tels essais et épreuves qu’il jugera utiles. Les constatations faites par l’architecte ne sauraient en rien dégager l’entrepreneur de la responsabilité qui lui incombe. ”

“ Lorsque ces prescriptions ne sont pas régulièrement exécutées et, d’une manière générale, toutes les fois qu’il le juge nécessaire dans l’intérêt du service, l’architecte adresse les ordres de service à l’entrepreneur, et aux frais de celui-ci, par lettre recommandée, le reçu du service postal vaut alors récépissé.
Lorsque l’entrepreneur estime que les prescriptions d’un ordre de service dépassent les obligations de son marché, il doit, sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite et motivée dans un délai de dix jours. ”

“ Sans doute, cette formule peut-elle être évoquée avec plus de justesse encore lorsqu’il s’agit d’énoncer le problème qui se pose aux constructeurs d’une grande exposition : créer une ville qui, capable de recevoir, le jour, et, le plus souvent, durant une partie de la journée, quelques centaines de milliers de visiteurs, de les faire vivre, les instruire, les distraire, se vide, la nuit venue, pour rester confiée à la surveillance d’une population infiniment réduite, gardienne de trésors inestimables. ”

“ Les murs, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du patio et dans toutes les parties visibles à quelque distance que ce soit, seront enduits d’un mélange de plâtre et de chaux dans lequel la matière colorante, de la tonalité choisie par les architectes, sera malaxée d’avance à sec.
En aucun cas, la coloration de l’enduit ne devra être obtenue par une peinture de surface. Le caractère de l’architecture soudanaise dépendant essentiellement de la parfaite réussite des enduits qui devront être très frustes, l’entrepreneur devra s’appliquer tout particulièrement à ce travail. ”

“ Les ouvrages de viabilité à créer devaient donc avoir nécessairement un caractère provisoire. Comme il importait encore de viser à l’économie, le revêtement choisi pour les chaussées fut l’empierrement recouvert d’émulsions de bitume ou de tapis bitumineux : les allées de piétons les plus importantes reçurent, elles aussi, un tapis de ce genre, les autres n’étant que sablées.
Les routes préexistantes du bois de Vincennes, englobées dans l’enceinte de l’Exposition coloniale, étaient en bon état lors de l’occupation du terrain par le Commissariat général. ”

“ En définitive, grâce à l’initiative si heureuse de l’Entreprise Lajoinie, offrant aux ouvriers un séjour agréable à des prix que, livrés à leurs propres ressources, ils n’eussent jamais trouvés ailleurs, les chantiers de l’Exposition purent bénéficier d’un important effectif de spécialistes qui menèrent à bien, avec la plus grande régularité, l’oeuvre de construction. ”

“ L’architecte pourra prescrire à tout entrepreneur l’établissement de clôtures provisoires quelconques pendant toute la durée d’un travail, ainsi que l’éclairage, le gardiennage du chantier, l’abri et le chauffage du gardien de nuit.
Quant au nettoyage des locaux, à la sortie et à l’enlèvement des gravois, déchets, copeaux ou résidus quelconques provenant de l’exécution proprement dite des travaux, ils seront faits par l’entrepreneur, à ses frais exclusifs, quelles que soient les distances à parcourir ou les difficultés d’accès. ”

“ Il ne doit être indiqué aucun prix d’une série particulière qui n’aurait pas été approuvée par le Commissariat général de l’Exposition coloniale.
En aucun cas, les ouvrages non prévus à la série et aux bordereaux ne devront être estimés en heures ou journées d’ouvriers; et l’entrepreneur ne pourra se prévaloir des attachements qu’il aurait fait reconnaître à ce sujet pour réclamer la non-application du rabais d’adjudication sur les heures ou journées.
L’entrepreneur ne pourra également, pour les métrés et pesages, invoquer en sa faveur les us et coutumes. ”

“ Les matériaux et matières défectueux ou refusés qui auraient été mis en oeuvre et ceux reconnus de bonne qualité, dont la façon et la mise en oeuvre ne seraient pas conformes aux règles de l’art, seront remplacés aux frais de l’entrepreneur, qui supportera, en outre, les dépenses de toute nature auxquelles le travail pourra donner lieu et sera passible de la retenue prévue à l’article précédent pour le retard apporté dans l’exécution des travaux. ”

“ Lorsqu’il y aura lieu de constituer une armature avec deux ou plusieurs barres placées dans le prolongement les unes des autres, les assemblages seront, à moins de prescription contraire de l’ordre de service, obtenus en juxtaposant les pièces sur une longueur égale à vingt fois au moins leur diamètre.
Lorsqu’il emploiera des aciers profilés comme armatures, l’entrepreneur prendra des précautions spéciales pour obtenir un enrobage parfait sur tout le périmètre, notamment dans les angles rentrants. ”

“ Le salaire normal des ouvriers est égal pour chaque profession, et dans chaque profession pour chaque catégorie d’ouvriers, au taux couramment appliqué dans la ville, la région ou la localité où. le travail est exécuté.
L’entrepreneur devra payer au moins aux ouvriers, pour chaque profession et, dans chaque profession, pour chaque catégorie, le salaire normal tel qu’il est fixé au bordereau général annexé au marché. ”

“ Quelle que soit la nature du travail ou de la fourniture, l’entrepreneur devra présenter, à toute réquisition, les lettres de voiture, factures, pièces de caisse, rôles de paye, produire tous autres documents qui seront jugés utiles pour faire connaître l’origine des matériaux ou fournitures, déterminer leur valeur, notamment en ce qui concerne les objets de fabrication spéciale (voir art. 59) et justifier de l’exécution des conditions imposées en ce qui concerne leur mise en oeuvre. ”

“ Lorsque l’entrepreneur aura à employer des ouvriers que leurs aptitudes physiques mettent dans une condition d’infériorité notoire sur les ouvriers de la même catégorie, il pourra leur appliquer exceptionnellement un salaire réduit d’un cinquième au maximum sur les prix du bordereau général ci-dessus désigné. II devra en aviser immédiatement l’architecte et lui fournir une liste nominative de ces ouvriers, dont le nombre ne pourra en aucun cas dépasser le cinquième du nombre total des ouvriers de la même catégorie. ”

“ Dans tous les cas où le Commissariat général revendiquera l’exercice de ce droit, elle payera à celui ou à ceux qui auront découvert lesdits objets par le pur effet du hasard, la valeur fixée à l’amiable ou par expertise, de la moitié de ces objets. L’entrepreneur devra porter ces conditions à la connaissance des ouvriers employés aux travaux, notamment par voie d’affichage à l’intérieur des chantiers.
Pour l’enlèvement et la conservation de ces objets, l’entrepreneur devra se soumettre à toutes les prescriptions qui lui seront faites par l’architecte. ”

“ Seront à la charge de chaque entrepreneur les frais de tracés et de constatation des ouvrages faits ou à faire, ceux d’épures, de calibres, de cordeaux, piquets, jalons et généralement les menues dépenses et les faux frais de l’entreprise. ”

“ Lorsque, même sans opposition de la part de l’architecte, il aura été fait emploi de matériaux ou de matières qui, par leur qualité, leur nature ou leur provenance, auront une valeur supérieure à ceux qui auront été indiqués par les ordres écrits de l’architecte, le règlement sera fait d’après les prix fixés au marché pour les matériaux ou matières indiqués à l’ordre de service, compte tenu du rabais ou de la majoration prévu au marché. ”