Étienne-Junien de Champeaux

“ THOMASSIN. Ne me touche pas, brigand !
ou je t'assomme.
PANCRACE. Dodore! mon filleul.
DODORE, avec un pied de nez. Voilà pour vous.
PANCRACE. Georgette, expliquez à votre père.
GEORGETTE. Je n'ai rien à lui dire.
PANCRACE. Andromaque. ma fille!.
ANDROMAQUE.
«Arrière. loin de moi, fuis, monstre épouvantable, » Fuis, va porter ailleurs ton aspect redoutable, » PANCRACE, hors de lui. Ah! cornichon'!
ah ! cuistre ! ah ! buffle que j'étais !. quand j'ai voulu abolir les étrennes. Les étrennes!. mais il n'y a rien de plus philanthropique et de plus vénérable. Les étrennes!.. ”

“ ANDROMAQUE. Votre beau-père est arrivé de Caudebec.
PANCRACE. Où est-il, ce cher ami, où est-il ?
ANDROMAQUE. Il est chez le liquoriste.
PANCRACE. Mon beau-père chez le liquoriste ! Que diable va-t-il y faire ?
ANDROMAQUE. Chercher son fils.
PANCRACE. Mon filleul Dodore?.. Ah! ça, tu me parles chinois?
ANDROMAQUE. C'est lui qui en croque des chinois, le petit sacripant.
PANCRACE. Et sa bonne?.
ANDROMAQUF Elle est dénichée parce que vous lui avez refusé ses étrennes.
PANCRACE. Mais, toi., toi. malheureuse!.
ANDROMAQUE. M'avez-vous donné mes étrennes? ”

“ PANCRACE. Aussi, mon neveu, je te donne.
VICTORIN. Ah! merci, mon oncle.
PANCRACE. Je te donne le conseil d'acheter habit, pantalon, etc., etc., au Châtelet.
VICTORIN. Le Châtelet était jadis le sanctuaire de la justice.
PANCRACE. Il n'a pas changé de destination.
AIR :
Nous passons tous comme des ombres.
L'ancien Châtelet, aux voleurs Enfermés sous ses voûtes sombres Inspirait d'atroces frayeurs; Le nouveau Châtelet, qu'on cite Pour son bon goût et ses beaux draps, Offre aux chalands, rare mérite, Des tailleurs qui ne volent pas. ”

“ PANCRACE. Il n'était donc pas à l'Exposition, ton ami Fattet ?
VICTORIN. A quoi bon ? Pour montrer ses produits, il y a tant de jolie femmes qui n'ont qu'à ouvrir la bouche. Tenez, mon oncle, croyez-moi, envoyez au diable toutes vos billevesées et associons nos intelligences pour mener à bien la première édition de mon Livre d'or, ce monument impérissable de l'Exposition de 1855. ”

“ GEORGETTE. Vous voilà seul, monsieur Victorin. est-ce que la soirée de monsieur Pancrace est contremandée ?
VICTORIN. Mademoiselle, veuillez accepter cette boîte de bonbons. ils viennent du magasin de la Belle Marraine, en face les théâtres. Je suis persuadé que vous en serez satisfaite. Je ne sais si nous aurons nombreuse compagnie, mais je vous aflirme que voici Delion qui nous arrive.
GEORGETTE. Des lions du boulevard de Gand. ANDROMAQUE. Des lions du Jardin des Plantes. Je me sauve.
VICTORIN. Non, mesdames, Delion, magicien.
ANDROMAQUE. Le magicien où nous avons passé la soirée d'hier? ”

“ VICTORIN. L'art. Ah! oui, vous voulez dire Laribaud. — Précisément !. c'est un maître excellent. qu'il vous initie aux mystères de la boxe, de l'escrime et de lacanne, car vous serez exposé à recevoir bien des coups d'épée et bien des coups de canne.
C'est en grattant les préjugés des hommes et en passant la main sur le dos de leurs ridicules, qu'on parvient à les apprivoiser, et nonen leur donnant des pichenettes. En voulez-vous un exemple ?.
PANCRACE. Je t'en mets au défi.
VICTORIN. L'autre soir, j'étais à l'Opéra, j'avais pour compagnon une de nos célébrités, Georges Fattet. ”

“ VICTORIN. Au moment de vous quitter, mademoiselle Georgette, permettez-moi do prendre part à votre prochain bonheur !.
ANDROMAQUE. Son bonheur est si petit, qu'il lui serait difficile d'en faire plusieurs parts.
GEORGETTE. Je dépends de mon père !
ANDROMAQUE. Je vous donne mon consentement, et dès l'instant que vous avez mon consentement, de quoi, diable, vous plaignez-vous?.
AIR : de M. Fossey.
VICTORIN, seul.
Chère Georgette, quoi qu'on fasse, Rien ne saurait nous désunir; Mais je fuis, car l'oncle Pancrace Ne peut tarder à revenir. ”

“ LES MÊMES, moins ANDROMAQUE, puis PANCRACE.
GEORGETTE. Qu'a donc fait monsieur Pancrace pour vous mettre dans un pareil état?
VICTORIN. Quelle faute a-t-il commise?
THOMASSIN. Une faute !. vous me la donnez bonne. dites donc un crime. un forfait pour le châtiment duquel la roue et la potence sont des peines trop douces.
Ce qu'il a fait, jarnibleu I. que vous avez été sur le point d'être la fille d'un banqueroutier !. quel scandale dans Caudebec !.
VICTORIN. C'est un malentendu, sans doute, et mon oncle, que voici, vous donnera toutes les explications désirables. ”

“ PANCRACE. Je te fais grâce du reste.
(La bonne offre une orange à Dodore et une image à Pancrace.) GEORGETTE. Je vous apporte, outre mon cadeau, M. Pancrace.
PANCRACE. Quoi ! vous avez pensé à moi, Georgette. ah! c'est trop de bonheur.
(Elle lui donne un livre.) Voyons : LIEcole des maris!. est-ce une menace. mademoiselle ?
GEORGETTE. Non, monsieur, c'est un conseil.
PANCRACE. S'il n'est pas aimable, il est joli, et splendidement illustré. c'est un Molière. de Lafontaine.
VICTORIN. Comment! un Molière de Lafontaine !
PANCRACE. Vois plutôt. ”

“ THOMASSIN. Tu as assez volé comme cela, je t'appréhende au corps.
VICTORIN. Rassurez-vous, mon oncle, je vais diriger les secours.
ANDROMAQUE. Les pompiers sont arrivés.
PANCRACE. Ce qui échappera au feu sera la proie de l'eau. Tous les éléments sont donc déchaînés contre moi?
ANDROMAQUE. Parbteu! vous ne leur avez pas donné leurs étrennes. Le ramoneur que je quitte vous cherchait de la part du propriétaire pour nettoyer votre cheminée; vous voilà responsable de l'amende, du dégât et des frais.
PANCRACE. Imbécile! j'ai fui ce digneramoneur pour ne pas lui donner ses étrennes. ”

“ PANCRACE. Quels sont ces gens-là, Andromaque ?
ANDROMAQUE. Comme ces messieurs et mademoiselle apportent des étrennes, au lieu d'en demander, j'ai cru devoir leur ouvrir la porte à deux battants.
PANCRACE. Que désirent-ils?
LA DEMOISELLE. NOUS venons de la part de nos patrons vous apporter des cadeaux d'étrennes.
PANCRACE. Il paraît que les Parisiens mordent au Minotaure. (Haut.) Placez tout cela sur les fauteuils, et dites à messieurs vos patrons et patronnes que je les remer-
cie. qu'ils dorment en paix, que je veillerai sur eux. Eh bien! qu'attendez-vous ? ”

“ THOMASSIN, brisant le cachet. 0, mes chers billets de banque ! enfin je vous raccroche !
VICTORIN. Vous vous trompez, mon oncle, ces messieurs viennent chercher le prix des marchandises qu'ils ont apportés ce soir.
PANCRACE. J'ai cru que c'était les étrennes du Minotaure. Moi, je n'ai rien demandé.
VICTORIN. C'est moi qui ai cru pouvoir, en votre nom.
PANCRACE. Ah! saperlotte !. je boirai le calice jusqu'à la lie!
ÀNDROKAQUF.
« Dieu fit du repentir la vertu des coupables. »
PANCRACE. Tiens. voilà ma bourse.
voilà mon portefeuille. paye toutle monde, donne des étrennes à tout le monde. ”

“ Vivent les étrennes!. Qu'est-ce qui en demande? J'en offre à qui en veut. j'en donne à tout le monde. (Fouillant au hasard et précipitamment dans tous les cartons.) Tenez, tenez. prenez ceci, prenez cela. prenez tout.
(Il coiffe Thomassin d'un chapeau de femme, Dodore d'un manchon qui lui entre jusqu'aux yeux, et jette sur les épaules d'Andromaque un châle dans lequel elle se drape.)
ANDROMAQUE.
« En signe de bonheur j'accepte ce peplum, » Et je m'en parerai dès demain au forum. »
PANCRACE. Votre main, Georgette. La tienne, Victorin. je te la donne pour tes étrennes. encore. encore. ”

“ Il faut qu'il ait une grande habitude du crime !. trêve de propos parasites. Mon argent, Mandrin 1. mes écus, à l'instant même. ou suis-moi chez le commissaire de police.
PANCRACE. Au nom de tous les diables, de quel argent parlez-vous ?.
ti THOMASSIN. Des milles pistoles que je destinais à payer mes traites échues hier et qui auraient été protestées. si je n'avais rencontré l'huissier tout à l'heure. des mille pistoles que je t'ai envoyées par lettre affranchie et chargée, et que tu me nies,
que tu m'escroques comme un voleur q't'es. ”

“ ANDROMAQUE. On ne les trouve pas malheureusement, on les achète à la Renaissance. Etle séparateur de Croizat, voilà qui est utile et commode pour bien séparer les cheveux ! Toutes nos dames à la mode ne peuvent plus s'en passer, et si voulez me permettre, pour vos cheveux je vous ferai cadeau d'un peigne en caoutchouc solidifié, de chez Fauvelle-Delabarre.
GEORGETTE. Et moi je te donnerai un corset de chez madame Lambert. ”

“ DODORE. J'aimerais mieux un bâton de sucre d'orge, parrain.
ANDROMAQUE, à part. Se moque-t-il de nous?.
PANCRACE. Il y avait autrefois à Rome un personnage très-puissant qui, par sa position, était forcé de rendre à ses nombreux clients le triple dej étrennes- qu'il en recevait.
ANDROMAQUE. De façon que si on lui donnait deux serpents à sonnettes.
PANCRACE. Il en lachait une demi-douzaine. Comme le seigneur en question tenait beaucoup à ses sonnettes, il prit le pal ti violent de supprimer les étrennes.
VICTORIN. Et il réussit?.
PANCRACE. A se faire supprimer luimême. ”

“ Créateur de la TEINTURINE pour teindre les cheveux en toutes nuances, et des divers séparateurs pour faire les bandeaux et raies de chair. Rue Richelieu, Mme BERNARD. Robes, manteaux, soieries et nouveautés. ”

“ TOUS. Nous attendons nos étrennes.
PANCRACE. Je n'ai pas de monnaie. Comment, encore là?. Cette importunité, jeunes boutiquiers, frise l'impertinence.
Revenez demain. après-demain. un de ces jours. que diable!. on ne met pas ainsi le pied sur la gorge des gens. (A part. )
Je les consignerai à ma porte.
TOUS. Décidément, monsieur, vous n'êtes pas généreux.
Reprise du chœur.
Nous laissons iei des fourrures, Et les plus beaux talmas, etc.
SCÈNE VI.
PANCRACE, ANDROMAQUE, puis GEORGETTE ET DODORE.
ANDROMAQUE, gui, pendan t la scène précédente, a ouvert et examiné les cartons. ”