Nicolas-Claude Fabri Peiresc

“ Ce prince n'est certainement pas Louis Hutin, mais Philippe de Valois : ce qui le prouve incontestablement, ce sont les armes de France et de Bourgogne alternées sur la nappe de l'autel (les armes de France pour le roi Philippe de Valois, celles de Bourgogne pour la reine Jeanne de Bourgogne, sa femme) et qui ne peuvent faire allusion à Louis Hutin et à sa première femme, Marguerite de Bourgogne, puisque cette princesse fut l'épouse, non du roi Je France, mais du roi de Navarre, comte de Champagne, Louis Hutin ayant seulement régné en France de 1314 à 13 16. ”

“ Les visages de cez deux personnes s'entre ressemblent et sont comme de mesme aage, sans que l'un soit plus vieil ne chenu que l'aultre. Sur leurs testes il y une colombe venant du ciel, du bec de laquelle sortent deux fillets rouges ou de sang qui se vont terminer, l'un à la bouche de l'une des persones et l'aultre à celle de l'aultre.
Dans le cadeau de la premiere lettre du premier pseaulme est représentée la royne Jeanne à genoulx, devant son oratoire, sur lequel ses heures sont ouvertes. Elle a une robe faisant l'estat d'un manteau de pourpre fourré de vair. ”

“ Quelle joie si, grâce à ces gentils animaux, les vases de Gault et de Vivot pouvaient prendre le chemin de la ville d'Aix et enrichir un cabinet déjà universellement connu ! Tout un plan de campagne est aussitôt improvisé. ”

“ Les peintures de la Vie de saint Louis ne sont mentionnées, aux XVIIe et XVIIIe siècles, par aucun des auteurs qui, dans leurs écrits sur Paris, ont consacré quelques lignes ou quelques pages aux Cordelières de Lourcines; mais il n'y a pas lieu de s'en étonner, car les œuvres naïves des artistes du moyen âge n'attiraient alors l'attention que de bien rares privilégiés. ”

“ A la vérité, les plus précieuses antiquités du cabinet de Peiresc sont arrivées, par une succession d'heureux hasards, à la Bibliothèque nationale; d'autre part, l'intervention de Gabriel Naudé et du cardinal Mazarin a sauvé presque tous les vieux manuscrits, qui furent incorporés en 1668 dans les collections du roi 1. Mais les papiers modernes et les correspondances, qui touchaient à tant de points d'histoire, de littérature et de science, furent moins favorisés ; beaucoup furent détruits. ”

“ La banniere de l'Esglise represente la gueulle d'enfer dans laquelle une main (du Sauveur) porte le manche de sa croix. A costé, saint Pol preschant aux Ephesiens : EPHESE. En bas, le Temple, ayant une tour presque toute ruinée; le prophete Osée qui en tient deux quarreaux, disant : MORSUS TUUS ERO INFERNE 3. Et saint Philippe qui luy leve le voille disant : DESCENDIT AD INFEROS.
JUIGN a le Cancer (Pagurus) hors de sa maison, et des arbres de chesne, sicomore et des souches de vigne verdoians. Le soleil tout en hault du ciel. ”

“ A l'entour, il y a un singe armé d'un espieu et d'un escu mi-party de Navarre et de France, combattant avec un champion armé d'un escu de Navarre, et d'un bouton sur lequel le singe vise; un aultre petit garçon frappant le singe avec un aultre espieu. Un aultre singe qui joue des timballes dorées, auprez d'un marmouset qui joue du violon. Un troisiesme singe qui tient un autre engin incongneu et une femme laquelle porte une aultre femme sur ses deux espaulles, toute droicte, les pieds plantez sur lesdites espaules comme les forces des batelleurs. ”

“ Peiresc, d'un naturel très généreux, consacra des fonds relativement considérables à encourager les recherches scientifiques dans les régions lointaines, comme le font aujourd'hui les gouvernements des grands États civilisés. ”

“ Au reste, les tableaux de l'église basse de la Sainte-Chapelle représentent saint Louis dans les dernières années de sa vie, alors, comme le dit M. G. Le Breton parlant d'autres monuments, « alors que les souffrances et les an« nées avaient altéré les traits de son visage, modifié encore par la barbe « qu'il aurait laissé croître '.» Il faut d'ailleurs, à notre avis, se préoccuper médiocrement du désaccord qui existerait entre le fait de saint Louis barbu et ce que les historiens du costume nous apprennent de la barbe au XIIIe siècle. ”

“ Beaugencier le 1er décembre 1580, mort le 24 juin 1637, dans la ville d'Aix en Provence, où il avait consciencieusement rempli pendant trente ans les fonctions de conseiller au Parlement.
Peiresc a trouvé, immédiatement après sa mort, un digne biographe dans la personne de Pierre Gassendi1, et, de nos jours, un non moins digne éditeur dans la personne de M.
Tamizey de Larroque2. Mais la vie de ce grand homme est si
de faire en mes lettres au sieur de Callas etc, il faudra changer et dire d'ores en avant au sieur de Peirets, chez M. le conseiller de Callas, à Aix en Provence n. ”

“ Pour nous qu'un heureux hasard 4 a fait l'éditeur des dessins réunis dans le manuscrit de Carpentras, nous croyons devoir nous borner à les mettre au jour en y joignant deux morceaux de Peiresc, la description des peintures des Cordelières et celle du livre d'heures de la reine de Navarre, ainsi que l'Office de saint Louis, transcrite pour Peiresc d'après ce dernier volume. ”

“ La correspondance de Peiresc est remplie de détails sur les livres imprimés ou manuscrits qu'il donnait ou qu'il prêtait à ses amis, même dans les pays lointains. Voici ce qu'il dit dans une lettre du 4 0 janvier 4 633 : « Il est vray que, quand je vois quelque homme de lettres qui n'est pas du commun et qui travaille pour ayder le public sur quelque matière qui le mérite, je ne sçaurois éviter de luy prester de bon cœur mes livres imprimez, puisque je n'y espargne pas les manuscrits, qui sont un peu plus difficiles à recouvrer que les imprimez. » Collection Dupuy, vol. ”

“ Derriere il y a un prince vestu d'un sercot orangé à chapperon jaulne, fourré et renversé sur les espaulles, avec sa calotte ou son béguin lié soubs la gorge, ayant les bras croisez en postcure fort dolente. Il y paroit une aultre persone enchapperonnée d'un chapperon jaulne, et plus loin quattre aultres figures, teste nue fort tristes, et tous de bout. La tapisserie par derriere est lozangée d'or, d'azur et de gueulles, l'azur et les gueulles chargées de fleurs de lis d'argent fort menues. ”

“ Ce personnage était peut-être libraire, mais rien ne l'indique. Le fait que Pierre de Launay remplit les fonctions de syndic permet de penser qu'il était à la tête d'une de ces grandes maisons qui se développèrent de génération en génération ; cependant, l'origine de sa famille était peut-être fort modeste. Nous ne pouvons citer aucun livre portant le nom des premiers de Launay. »
1. On lit dans le Gassendi (p. 580) : « Subscribere ipse, prae debilitate, non potuit. »
2. Bibliothèque nationale, fonds français, vol. ”

“ En bas, y a un jeu d'un bellier qui vient porter ses cornes contre un berger, lequel luy oppose un escabeau (ou tripied) qu'il a prins de sa main par les pieds, luy tendant le plat du siege pour recevoir le heurt des cornes.
Et un aultre d'un lievre assis sur son cul, lequel gratte la teste à une harpie à teste de fille.
A MIDY, ou Sexte, saint Jean Baptiste, vestu de longue tunique
1. Il est assez difficile de rendre ici, par la typographie, la pensée de Peiresc qui a représenté un m gothique surmonté d'une sorte d'abréviation. ”

“ Au deffault de « quoy, si vous ne jugez que cela vous y soit bien utile, possi« ble ne seroient-ils point si mal employez chez le sieur Gault, « pour capter sa bénévolance, ou bien l'un à lui, et l'autre à « Vivot. Que s'il ne tenoit qu'à de l'argent pour avoir leurs « vases en propriété, j'y employrois volontiers jusques à six « escus pièce, l'un portant l'autre, et jusques à dix escus de « celluy du dit sieur Gault, qui est à deux visaiges. »
En relisant sa lettre, Peiresc trouve que la combinaison est excellente. ”

“ Le manuscrit de Peiresc renferme une épreuve, la seule peut-être qui subsiste 2, des gravures 3 exécutées d'après les miniatures que nous venons d'énumérer et destinées sans doute à un ouvrage sur le roi Louis IX, lequel n'a pas vu le jour. ”

“ « Le principal but de toutes mes recherches ne tend qu'à « aider le public, ou à en faire part à ceux qui en peuvent « estre curieux, et qui en peuvent mieux faire leur proffit « que moy 1. »
Ce désir d'obliger les savants est peut-être le trait saillant du caractère de Peiresc. Il l'exprime sur tous les tons à chaque page de sa correspondance. Jamais il ne faisait une acquisition importante sans se réjouir à la pensée d'en pouvoir faire profiter un ami. ”

“ A VESPRES, il y a un Sauveur qui presche à des gens assis par terre, et un Dieu le Pere qui leur tend du ciel un escritteau où se lict : ET CLARIFICA VI ET ITERUM CLARIFICABO 2.
Dans le cadeau d'une lettre, il y a une chevre blanche, laquelle a un mantellet eslevé en pennard de gueulles à l'escarboucle de Navarre, doublé de bleu ou azur.
A COMPLIE se void un Sauveur assis en son throsne tenant le monde en sa gauche, distingué de terre et mer, avec les douze apostres devant luy, deçà et dela de son throsne, et aultant de couronnes à leurs pieds, dont l'un commence d'en recueillir une. ”

“ « cation de ses trois vases de bronze antiques, sinon jusques « icy, au moins jusques chez vous, afin que vous ayez plus « de commodité de les faire portraire, et examiner leur con« tenance et capacité à ma mode, et en un besoing quand ce ne « seroit que pour les y faire mousler en piastre. Et pourroit« on uzer de la mesme diligence pour le regard du vase du « sieur Vivot, orfèvre, qui se pourroit mousler en piastre « comme les autres. »
Mais au lieu de se contenter d'un simple moulage, pourquoi Peiresc n'aurait-il pas conçu l'espérance d'obtenir les vases eux-mêmes? ”

“ S. LIENART CONFESSEUR.
Un diacre qui tient deux esclaves enchainez l, et plus bas le saint derriere une charrette chargée de vin et le charretier avec un baston qu'il leve pour en frapper le sainct 2.
Un marmouset portant un barril sur les espaules et un espieu.
i. Ceci est une allusion à la légende de saint Léonard, lequel, peut-être en raison de la première partie (lien) de son nom populaire Lienart, était invoqué par les prisonniers désireux de recouvrer la liberté. ”

“ Voir sur ce magistrat, un des plus distingués du parlement de Provence, une note du tome 1 des lettres de Peiresc aux frères Dupuy (p. 207) .
de le vouloir faire mettre àdeue et entiere execution, voullant que cecy soit son dernier et vallable testament et qu'il vaille par droit d'icelui de codicil, donation pour cause de mort, et tous autres actes portants disposition et derniere volonté qu'il pourroit avoir par cy devant fait, priant et requérant les tesmoins cy après nommez et par luy cognus d'en porter tesmoignage de vérité; et à moy notaire de luy en conceder acte. ”