Félix Giraud-Teulon

“ Pour peu qu'un oeil non habitué à l'instrument ait quelque peine à s'y adapter, la vision d'abord confuse, embrouillée, double, passe à la sensation simple cherchée, d'un bond, comme par un saut, un mouvement brusque dont on a parfaitement conscience et dont on a même ensuite quelque peine à se détacher. Chacun sait d'ailleurs qu'au milieu d'une nuit obscure, un éclair sillonnant la nue révèle instantanément le paysage en relief placé devant les yeux. ”

“ Car, en vertu de la loi de tendance au fusionnement des images dessinées dans chaque oeil, s'il reste un espace libre qui permette à un faisceau lumineux de pénétrer vers la rétine, cet espace détermine un axe visuel désormais obligé et unique. Toutes les fois que les deux yeux, en pareille circonstance, se portent à la fois sur un même point de l'espace, il y a forcément strabisme, et pourtant les systèmes musculaires des deux yeux, complètement soumis à la volonté qui en règle et qui sait en mesurer le degré d'action, n'obéissent qu'à des lois physiologiques. ”

“ Une certaine étoile suivant l'objet du voyage et la saison : malgré le ragle, le sujet ne perd jamais de vue son étoile ; elle lui paraît une lampe, un flambeau, tout ce que l'on voudra, mais jamais elle ne disparaît de devant ses yeux, le voyageur se guide toujours sur elle, au milieu des apparences qui l'environnent, comme pendant la veille la plus parfaite.
L'intelligence, en effet, ne perdra de vue son étoile, son salut, qu'à l'épuisement de la lutte, quand elle succombera elle-même à la fatigue, au sommeil. ”

“ « Le regard distinct par les deux yeux n'est momentanément possible qu'autant que les deux axes visuels peuvent converger d'une manière égale et se réunir en un même point de l'objet regardé.
« Partant de ce fait, je dirai que quand ces deux conditions ne sont pas possibles, le regard distinct ne s'opère qu'avec un seul oeil; ce qui a lieu toutes les fois que le raccourcissement est considérable, et partant la déviation de l'oeil strabique trop forte pour être vaincue sans un grand déplacement de l'oeil sain. » ”

“ Ainsi, dans des cas de cataractes et d'opacités du corps vitré, parvenues au point d'empêcher l'examen ophthalmoscopique, il est important de déterminer l'étendue du champ visuel ou impressionnable, afin d'exclure les complications d'affections de la rétine ou de la choroïde. Quand, par exemple, un individu est subitement privé de la vue, au point d'être réduit, à peu près, à une perception quantitative de la lumière, l'examen ophthalmoscopique montre le corps vitré tellement recouvert d'une masse hémorrhagique qu'il est impossible de distinguer le fond de l'oeil. ”

“ Le besoin de conserver une vision nette, la nécessité de l'accommodation exacte se font seuls sentir. Mais la rupture entre les deux nécessités de la vision, convergence et adaptation, ne tarde pas à se manifester; elle a lieu bientôt après que le prisme est tombé devant l'oeil en expérience, à l'instant où s'accuse la diplopie binoculaire. Et cette rupture de la synergie se manifeste à la fois dans les deux yeux.
Alors, suivant que l'instinct prédominant est celui de la vision nette, ou le besoin de se procurer une image unique, la diplopie persiste et l'image réelle demeure en dehors ”

“ Deux individus raglant ensemble sont soumis à la même illusion. Deux hallucinés n'accusent point d'ordinaire la même aberration simultanée.
« La vision du ragle diffère encore de celle du mirage en ce que, dans ce dernier phénomène, ce que l'on voit existe réellement; et si l'on croit voir de l'eau « qui, elle, est absente, c'est qu'il s'est produit réellement les conditions d'une surface réfléchissante semblable à la surface miroitante de l'eau. » Notre esprit s'abuse seulement sur la cause d'un phénomène réel: mais le phénomène a bien véritablement eu lieu. ”

“ Avant de se mettre au travail et en commençant son travail, sa vue est parfaitement nette, facile, il n'y éprouve aucun trouble; mais à un certain moment de son application, le soir, ou par une moindre lumière d'abord, puis à mesure que cet état est confirmé, à un instant de plus en plus voisin du début, cette netteté de vue se perd, il y a du trouble, un nuage, de la fatigue. Il ne voit plus les objets petits et rapprochés sur lesquels il fixe son regard. Mais s'il porte les yeux au loin, ou s'il prend des verres convexes, à l'instant il recouvre la netteté des perceptions. ”

“ Le presbyte dans la vision ordinaire, à l'oeil nu, peut voir ses efforts vers une perception distincte couronnés de succès, absolument comme une vue moyenne contracte souvent la myopie par un exercice soutenu sur de petits objets très-rapprochés.
Cette prolongation d'efforts volontaires, si l'individu ne tombe pas malade, s'il ne fatigue pas ainsi ses yeux outre mesure pour ses forces, amène dans ce cas un effet semblable à celui éprouvé par le myope par le triste bénéfice des années. L'état de leur vue se change tout pour tout, chez l'un activement, chez l'autre pasivement. ”

“ Par là, le foyer conjugué de l'objet se trouve maintenu sur la rétine.
A un certain moment pourtant, cette congruence cesse ; l'effort accommodatif, qui ramenait en avant le foyer principal, est au bout de sa carrière: l'oeil a beau s'exercer, l'objet, en s'avançant, devient confus, nuageux, obscurci sur ses contours par les cercles de diffusion.
Ce point où commence la confusion d'un très-petit objet est ce qu'on nomme la limite inférieure du champ de la vue distincte. C'est la limite des efforts d'adaptation. ”

“ Cette absence de toute coordination dans la succession des images dénote dans l'oeil affecté une absence absolue de contrôle; l'oeil est impuissant à assurer une direction déterminée quelconque à ses axes optiques, il est comme ivre : ses axes flageolent, et celui d'entre eux qui, naguère encore, était en rapport de direction, pour l'accommodation actuelle, avec l'axe fixé de l'oeil sain, se promène, sans que le sujet en ait conscience, sur tous les points du paysage, doublant, en chaque instant, d'une perception nouvelle, la perception de l'oeil sain. ”

“ On comprend, en effet, qu'il réduit l'oeil à l'état de chambre obscure simple, c'est-à-dire sans lentille, car il ne permet à celle-ci d'être utilisée que par son centre même, et suivant son axe. C'est une vraie lunette à trou d'epingle, et l'on sait combien, en supposant un éclairage suffisant des objets, la vision est parfaite au moyen de cet appareil.
Ajoutons, bien entendu, que nous ne parlons ici que du myosis en lui-même et non de celui qui serait symptomatique d'une lésion de la rétine. Il est clair que si parfaite que soit la lorgnette, si le nerf est mort, la vue est nulle. ”

“ Par exemple, l'image d'une étoile n'est qu'un point brillant lorsqu'on la regarde, par réflexion, sur la surface d'une eau tranquille, et elle devient une longue traînée lumineuse ou une grande tache brillante, contournée de mille manières, lorsqu'on la regarde par reflexion sur une surface ondulée. ”

“ Or, dans la vision binoculaire, nous voyons les deux rétines porter au cerveau une notion unique au moyen de deux images inégales en surface : d'ou nous avons dû précédemment conclure que la rétine ne mesurait pas les angles, mais que l'accommodation, soumise à l'influence musculaire, savait mesurer les distances relatives. Aussi, pour nous, toute différence de grandeur, de dimension apparente a-t-elle son instrument d'appréciation dans l'estimation de la distance, s'exércant sur une image que l'oeil a l'habitude de manier. ”

“ Ce raisonnement ne permet aucune autre échappatoire que celle qui consiste à affirmer que nous ne voyons jamais, à la fois, que le point de l'objet sur lequel se rencontrent nos axes optiques et ceux qui, dans le corps donné, pourraient, par hasard, appartenir au même horoptre que lui. Mais cette affirmation ne peut tenir contre l'expérience. Il est d'appréciation intime et d'évidence consciente que notre oeil ou nos yeux perçoivent, avec une netteté qui détruit toute erreur, dans un angle visuel de 5 à 10 degrés, tous les objets situés à la même distance approchée d'accommodation. ”

“ Comment comprendre que le verre convexe qui ramène sur la rétine, ou au devant de la rétine, le foyer conjugué d'un objet, qui établit les circonstances mêmes où la vue s'exercerait tout naturellement, sans fatigue et comme si cet objet était dans le vrai champ de la vision distincte ; comment cet appareil peut-il produire les effets que la logique ne reconnaît que dans les efforts musculaires actifs, soutenus, d'un appareil qui travaille à produire une accommodation difficile?
La chose est impossible si l'on, s'arrête aux termes mêmes du problème tel qu'il est posé. ”

“ Que le mouvement de convergence des axes optiques ne puisse, sans effort pénible, arriver par exemple à la limite rapprochée de l'accommodation monoculaire, la vision binoculaire aura un moindre champ d'action que la vision au moyen d'un seul oeil. Et une vue parfaite exige que ces limites soient non seulement les plus étendues possible, mais égales encore dans la vision avec un oeil, ou avec deux yeux. ”

“ L'oeil, toujours droit quand le sujet ne regarde pas, se dévie toujours quand il regarde. Cette déviation n'empêche pas l'autre oeil de pointer vers l'objet regardé. Quand le strabisme est double, les deux yeux s'accouplent pour le regard intentionnel, mais s'accouplent dans des rapports vicieux.
Le strabisme optique laisse à la sphère oculaire sa forme normale.
Dans le strabisme optique la vue est ordinairement confuse et obscure, mais exempte de myopie proprement dite. Quand les deux yeux peuvent s'accoupler pour le regard intentionnel, il n'y a jamais diplopie. ”

“ L'image de la papille qui se dessinait en double, sur les deux bords opposés de la pupille, tout d'un coup apparaît simple, mais non plus imprimée sur le globe oculaire et prête à disparaître derrière l'iris — non, La papille est vue unique, en avant de la lentille objective, se détachant seule dans l'espace avec ses ramifications vasculaires, et le doigt de l'observateur peut aller la toucher ou du moins marquer avec précision le point qu'elle occupe entre la lentille objective et son foyer. ”

“ Le résultat, en un mot, est égal à tout ce que l'on pouvait attendre de la conjonction, du concours des deux yeux. La vue s'empare, se saisit, par la droite et par la gauche, d'un objet réel pour elle et s'exerce, dans toute la plénitude que la nature avait conçue pour ce sens éternellement merveilleux. ”

“ A mesure que l'oiseau s'éloigne, nous recevons une impression successive, de moins en moins vive et nette, des différents points qu'il occupe, mais telle encore que notre esprit a une notion parfaite du chemin parcouru et de la nature de la courbe suivie. Au moment où l'oiseau sort du champ de la vision distincte, il a donc laissé dans notre sensorium une trace linéaire, continue de sa direction droite ou infléchie. ”

“ Le faisceau ou pinceau émané d'un corps lumineux est composé de rayons divergents, c'est-à-dire s'écartant les uns des autres. Brisé par une surface opaque, ou à sa rencontre avec une surface incomplètement diaphane, il se disperse, s'éparpille en une multitude de directions, les unes parallèles, les autres concourantes, plus généralement divergentes, leur ensemble, quand aucune loi régulière n'y préside, forme ce qu'on nomme la réflexion irrégulière ou lumière diffuse, par opposition avec la reflexion régulière qui résulte de la rencontre d'un corps poli. ”

“ L'action continue de nos muscles, appliquée à l'un de nos membres, nous révèle, la nuit, la position exacte du membre mû, nous reproduit exactement l'angle parcouru par le levier, sans doute eu égard à la continuité de l'action et à la mesure qui en est résultée pour le sensorium. Eh bien qu'y a-t-il de plus exorbitant à concevoir qu'une série non interrompue d'impressions rétiniennes, sur des éléments immédiatement en contact, laisse dans le sensorium la notion d'une cause également continue, d'une ligne si la cause est linéaire, d'une surface si la source lumineuse a deux dimensions? ”

“ Ce qu'on entend par strabisme. — Parler d'un trouble survenu dans les lois qui règlent l'action du système musculaire, c'est sous-entendre que l'un ou plusieurs de ces agents musculaires voient leur énergie altérée par excès ou par défaut. Nous ne nous occuperons pas des cas où la sensibilité spéciale en laquelle réside ce que nous pourrions nommer l'intelligence du muscle, serait elle-même et seule troublée, la science manquant, à cet égard, d'observations et de faits. ”

“ Le même angle visuel serait donc sous-tendu par l'objet et son image si l'on supposait un oeil placé au centre de courbure. Les dimensions des images et de l'objet sont donc dans le rapport de leurs distances au centre.
En résumé, dans les miroirs sphériques concaves, tant que l'objet lumineux est situé au delà du centre de courbure, son image est réelle, renversée et plus petite que lui-même. Elle grandit à mesure qu'il se rapproche et en est la représentation exacte, en grandeur, au moment où il arrive au centre. ”

“ De l'iris. — L'iris est ce diaphragme flottant suspendu dans la chambre de l'humeur aqueuse, qu'il divise en deux parties inégales. Il est, comme on sait, percé en son centre d'une ouverture circulaire nommée pupille. Quand je dis au centre, ce n'est pas toujours exact, et très-fréquemment le bord iridien est plus étroit du côté interne que du côté externe.
L'iris peut être regardé comme le prolongement de la choroïde et du muscle ciliaire, les vaisseaux et les fibres étant continus des uns aux autres. ”

“ Il faut, en un mot, si cet organe est une surface, que chaque point de cette surface ait le pouvoir de rapporter à une direction, et même à une distance unique et déterminée, le point de départ extérieur de la sollicitation dont il est l'objet. S'il en était autrement, tous les points de la surface étant éclairés et sollicités à la fois, la sensation serait nécessairement confuse. Pour qu'il y ait vision, il faut nécessairement que chaque point de l'espace, qui peut tout d'un coup devenir lumineux, envoie ses rayons à un point déterminé de la rétine et à ce point là seul. ”