Félix de La Salle de Rochemaure

“ Mieux et plus puissamment qu'en bien d'autres provinces, le Limousin, a su revendiquer, des premiers, le bienfait d'une sage décentralisation, provoquer, par de fécondes initiatives, d'importants groupements, la résurrection ou la conservation de tout ce qui, dans le passé d'une race, mérite amour et respect. ”

“ A mettre en pratique leurs enseignements, l'humanité a élargi peu à peu le sentier étroit et malaisé qu'elle suivait à grand'peine; nos arrière-neveux travailleront après nous à aplanir encore, à rendre meilleure, accessible à tous, la large voie rectiligne qui s'ouvre, s'allonge chaque jour un peu plus loin, nous rapprochant davantage du but idéal de la Civilisation et du Progrès. ”

“ De même que la passion conjugale la plus ardente ne diminue rien de l'amour filial, ainsi notre culte enthousiaste mais raisonné de la terre natale ne doit qu'aviver notre patriotisme, nous rendre plus fiers, défenseurs plus énergiques de la glorieuse et indissoluble unité Française, des Alpes à l'Océan, des Pyrénées au Rhin. ”

“ Son esprit réputé, à juste titre, éminemment pratique, ne fait pas de lui l'esclave aveugle d'un passé mort, des choses définitivement abolies, mais il entend bénéficier de l'expérience cent fois renouvelée des ancêtres. ”

“ Vous êtes de ceux qui vont « tête basse », droit devant eux, immuables dans leurs résolutions, ignorant l'étreinte banale, la sympathie spontanée, l'accueil démonstratif, l'amitié facile, instinctifs aux races méridionales. Chaque province a ses qualités propres. ”

“ Elle serait, évidemment, plus nationnelle et moins coûteuse une division plus large qui serait basée sur la géologie, la climatologie, l'hydrographie, facteurs puissants du genre d'existence et de la vie d'un peuple, qui influent si fortement sur l'habitat, les migrations, la culture même et différencient logiquement les groupes ethniques. ”

“ La XVIIe fête de l'Eglantine que la « Ruche Limousine de Paris » et le « Félibrige Limousin » organisent chaque année dans le pays, a été célébrée à Brive, samedi et dimanche derniers, avec le plus grand succès.
De l'Auvergne, du Périgord, de tous les points du Limousin, les adeptes de la Renaissance provinciale étaient accourus à l'appel cordial des félibres et des abeilles de la Ruche. Parmi eux, nous citerons: MM. le duc de la Salle, Robert Benoît et Bombal, félibres majoraux; Mlle Genès, MM. A. Marpillat et J. Plantadis, maîtres en gaisavoir ”

“ Louis de Scorailles, puissant baron Cantalien, Sénéchal du Berry et du Limousin, Capitaine de la Grosse Tour de Bourges, Conseiller et Chambellan de Charles VII, fut un des plus utiles artisans de ce relèvement national dont Jeanne d'Arc incarne
14 REGIONALISME & FELIBRIGE
si purement l'âme (1) . Les troupes qu'il recruta en Auvergne apportèrent un appréciable contingent à l'armée de la délivrance d'Orléans et de la marche victorieuse vers Reims. ”

“ Excusez-moi, Mesdames, Messieurs, de vous avoir demandé une attention trop longtemps soutenue pour entendre mon dialecte Cantalien, rude et hirsute, si sensiblement différent de votre idiome Limousin. Celui-ci traduit la vie plus douce, le climat plus tempéré d'une région d'accès plus facile. Il participe à la langue plus
74 REGIONALISME & FELIBRIGE
policée et plus riche de ses voisins du Périgord et du Quercy, apparentés de plus près, eux-mêmes, au pur Languedoc. Merci aux Félibres limousins de leur bienveillante attention. ”

“ A peine revenus de l'angoisse qui étreignit l'humanité sous le Pontificat de Gerbert, l'enfant d'Aurillac (1) , les poètes Limousins sortirent de leur long mutisme, se risquèrent à célébrer la beauté de leur mie, à chanter la guerre et l'amour. Ainsi naquirent en Limousin les premiers essais poétiques des Troubadours, ainsi surgit de votre sol cette langue des Cours d'Amour, idiome précieux et délicat, qui fut appelée Langue Limousine et même Auvergnate (2) avant de recevoir le nom de langue Romane (3) , idiome vigoureux et
(1) Les prétendues terreurs de l'an mille. ”

“ Si notre chaîne Cantalienne nous fut, maintes fois, un rempart, une défense qui nous permit, mieux qu'à l'habitant des plaines, de nous développer plus à l'aise conformément à notre ambiance, à notre tempérament, à notre sol, nos montagnes ont aussi leurs cols, leurs vallées que nous avons suivis, de tout temps, pour aller chercher an dehors et rapporter au terroir le mieux-être matériel et moral, bénéficier des progrès mieux et plus vite réalisés chez nos voisins. ”

“ REGIONALISME & FELIBRIGE 15
fique appel, nous associer à l'effort que vous souhaitez promouvoir pour populariser, dans de sages et démocratiques limites, l'idée féconde du régionalisme.
Mieux, peut-être, que bien d'autres provinces, nous avons conservé ce qui pouvait utilement l'être de notre physionomie particulière, de nos moeurs, de notre langue. En vain, nos émigrants, qui se comptent par milliers sillonnent-ils les chemins du monde ”

“ Rien, à vrai dire, ne fait, pourtant défaut au Limousin; il participe largement à tous les bienfaits de la nature. Le travailleur énergique qui ne redoute pas le labeur agricole, peut y vivre à l'aise, recevoir largement le prix de sa peine, faire abondante récolte. Quels progrès réalisés chez vous dans les méthodes de culture, depuis un demi-siècle! Landes incultes, jachères stériles ont été défoncées grâce aux charrues puissantes ; seigles et froments poussent leurs chaumes vigoureux là où n'apparaissaient jadis, que fougères,
46 REGIONALISME & FELIBRIGE
brousso e ginestos ”

“ Le « blé-noir » ou sarrasin, cultivé en Limousin comme en Haute-Auvergne et en Bretagne.
52 REGIONALISME & FELIBRIGE
» paysage, mais, partout, des bois, des " prairies, des eaux courantes, un ciel " doux et bas, tendu sur les seigles, les " blés-noirs et les taillis... — On détes" tait son ciel terne et gris, avare de " lumière et de chaleur, on goûte peu » à peu la douceur des brumes qui voi» lent toujours un coin de l'horizon » pour mieux nuancer les verdures trop " intenses du paysage. ”

“ Tot leou qu'obès counegut de que bolio bouostro terro d'o Coussat e
(I) Vezère. — Ibid.
REGIONALISME & FELIBRIGE 65
dent par la fortune ou la ruine. Aucun psychologue ne vous a mieux analysés que l'observateur subtil qui a écrit :
— « Le Limousin n'est pas un
» chercheur d'aventures, comme le
» fils de nos montagnes ou les
» pêcheurs de nos côtes. — Il
» méprise l'inutile danger, il se
» méfie des fortunes édifiées trop
» vite. ”

“ La division territoriale de la France, basée sur l'arbitraire, gagnerait, diton, à être modifiée, remplacée par un cadre plus large et plus rationnel, tenant mieux compte des affinités et des groupements ethniques. ”

“ Sensa nougal de lo Fronço, lou Limousi es courdurat debol Lébon per puèts d'Oubernhe, déséporat del Mietchour per los camps piouados del Caousse. Toun l'opora del bent negre, los mountonhos de lo Marcho li foou cengio tot destretchio que li daïssou
REGIONALISME & FELIBRIGE 41
savant, si déchu et appauvri maintenant, qu'à peine si nos dialectes actuels en gardent quelque ressemblance! Ils ne sont que de pauvres deshérités, spoliés des richesses de leur aïeule, la langue coutumière des Grands, en usage dans les Cours, au temps de vos Bernard de Ventadour, Guillot d'Ussel et Faydit d'Uzerche. ”

“ « Nulle part, on ne trouve une » plus grande somme de citoyens
70 REGIONALISME & FELIBRIGE
» d'artisans habiles, de commerçants
" rompus à la pratique à la fois har"
har" et prudente du négoce. Le travail,
» le sérieux de la vie, le goût de l'épar»
l'épar» remplacent la richesse » (I) .
Soun mai qu'un troupelou e se forio un bel libre rès qu'omb'leis noums deis Limousis, qu'os temps onciens é huey, oou deissa marco din lo Scienço, troça d'uno plumo sobento un regou dret e prioun. ”

“ Beiren les costoniès golhards sourtir de terro
(I) Vermenouze. — « Jous la Cluchado » — " Lou Poïs-Bas " — P. 364-365.
REGIONALISME & FELIBRIGE 55
que de coins délicieux, que de verts et gais vallons ne découvre-t-on pas en Bas-Limousin! Si l'horizon y manque d'ampleur, si, rappelant un troupeau de brebis tassées l'une contre l'autre, vos collines cachent les lointains, rétrécissent quelque peu les perspectives, on y rencontre, à chaque pas, maintes dépressions du sol ou verdoie le gazon encadrant la moire de quelque étang. ”

“ « Auch, le Marquis d'Ille à Aix, Lhermite à Avi« gnon, Dujarric-Descombes et Benoit à Perri« gueux, etc, peuvent vous apporter large con« cours. Tous ont plume acérée, verbe ardent, « convictions sincères. »
Toast du Duc de LA SALLE
MESSIEURS,
Au temps où la résistance s'organisait ici contre l'Anglais envahisseur, où le « roi de Bourges ", abandonné, désemparé, doutant de sa propre cause, paraissait faiblir devant son devoir de " conquistador », un Auvergnat eut l'honneur de présider en Berry aux préparatifs de cette lutte que la Pucelle allait couronner d'inoubliables victoires. ”

“ O lo frutchio, ol légume que Marmontel troubabo tont dolicat, ojustons, se ous plaï, lou filet d'un deis bouostres biouos, lou combojiou d'un d'oquetchiès bestits de sede qu'oun bei per troupels moudilla leis bouos, d'ô Bribo ô Limotchi, mettons li enquerro uno garro plo. tenroto de fedo, miet doutchaino de troutchios deis bouostres riouotels, uno lebro et dous perdigals de l'onnado de leis brouostros camps, caoucos caillos grossettos oposturados peis blats (I)
blats (I) (1725-1793) , né A Bort (Corrèze) . ”

“ Situé presque au centre de la France, le Limousin est borné, au Levant, par les monts d'Auvergne, séparé du Midi par toute l'étendue des landes stériles du Quercy. Les montagnes de la Marche l'abritent des frimas du Nord, l'enserrant si étroitement, de ce côté, qu'il ne peut
42 REGIONALISME & FELIBRIGE
gaïre d'escouredou per s'olonda bo lo plono quel del coustat del Perigord e de l'encountrado ound'moduro lou rosi de l'aigo-ordent.
De memo que l'Oubernhe, guel se reportit en Nal et Bas Poïs e leis suos. ribieros, coum'oquellos del Contaou, tirou, los unos, douçomenot, lo Gortam-. ”

“ Marmontel (1723-1799) , né à Bort (Corrèze) .
50 REGIONALISME & FELIBRIGE
negres, cotchions z'o plot omb' très ou quatre tolious de « clafoutis " (I) , embiourons z'o rete omb'prout bi biel d'ô Bellet ou d'ô Bilhat (2) , e beirès, baoutres, que, sons rès moleba fouoro Limousi, ourens fat un crane desportit !
Rès bous monco bous disé ; z'obés tout ô lo mouieno, rès d'esogorat, un bouci de cadun ! N'es pas maou odret é bous z'o dis sons fa tort ol Limousi ni trop coumplimen, oquel qu'o escrit :
" — Regardez cette terre ; rien d'ad»
d'ad» ou de grandiose ”

“ Brive mérite pleinement, de nos jours, ce bel éloge que faisait de Limoges, il y a cinq siècles, un Moine de l'Abbaye de SaintMartial : « La ville entière est une vaste officine où chacun oeuvre, travaille. Elle ignore la torpeur et la fainéantise. »
(1) Vermenouze. — " Sous la chaume"—«Le Pays-Bas» P. 363.
58 REGIONALISME & FELIBRIGE
Es de fet qu'ocroncat ol trobal, pocin é bolion, lou Limousi repeto los aigos de soun poïs. Coumo guellos, soun corotari se desportachio, meitat Nord, meitat Mietchour. ”

“ L'Angoumois et le pays de Cognac.
44 REGIONALISME & FELIBRIGE
biste bo los terros bassos que les oppelou.
Poïs de broussiès, de gorrits et de bèts; mès tobe, poïs de costognès e de nouiès, de terros omoudados mai' que de coudeno, de bouos mai' que de bignos. — Leis grondos estendudos de prados berdegiaros li soun tot raies que los plonos ensetados ô perto de bisto e leis trebers ensoulillats plontats de cépouns olignat.
Rès li monco, ço que de laï ol Limousi; de tout n'o un picossel. Oquel que trobo pas lo terro trop basso li pouot bioure sons poti e, omb'prout peino, fa brabe recurun. ”

“ Coumo lo fouon tiro bo lo ribierco, ieu torne, son m'entroichia, ol porlat d'Oubernhe per bous dire moun grond morcès del bouostre coubit, cossi me sei corrat ol miet de baoutres. L'ebetchio me tenrio prout de fa moun coumplimen on ô codun; mès l'io uno caouso ound' Limousis é Oubernhats sons poriès; leis unses coumo leis aoutres z'ouplidons tout, z'o quittons tout, per fa festo o uno poulido demeiselo ! ”