Georges Daumet

“ Il engageait son successeur à demeurer toujours uni au roi de France ; et il disposait en outre que si les infants de la Cerda décédaient sans postérité, ce serait ce souverain qui recevrait le royaume de Castille et le gouvernerait en même temps que ses États héréditaires. L'union des deux pays sous un même chef semblait à Alphonse X ce qu'il y avait de plus souhaitable pour le service de Dieu et le bien de la chrétienté ; les qualités particulières des deux peuples se compléteraient de la manière la plus heureuse, l'un étant courageux et guerrier, l'autre riche, pacifique et sage ”

“ Aussi, bien loin de considérer le nouveau roi de Castille comme un intrus, le mit-il au courant de ses projets guerriers : des ambassadeurs français vinrent à Tolède au mois d'avril 1285 et exposèrent à Sanche IV les raisons pour lesquelles leur maître allait entrer en Espagne 1. Pierre III s'était emparé indument du royaume de Sicile, fief relevant du Saint-Siège, et admonesté par le Pape, avait refusé de se soumettre; le Souverain Pontife l'avait alors déclaré déchu de sa dignité et avait donné l'investiture de l'Aragon à Charles de Valois. ”

“ Sur une frontière imparfaitement délimitée, Navarrais et Castillans ne cessaient de se quereller et d'entreprendre les uns sur les autres. En 1298, le gouverneur de la Navarre, envoyant à la reine un chevalier chargé de se plaindre des empiétements de ses sujets, la menaça de faire cause commune avec ses ennemis s'il n'obtenait satisfaction. Marie répondit qu'elle ne croyait pas que le roi de France voulût prendre parti contre son fils et rompre l'amitié scellée jadis à Bayonne, mais que si l'événement se produisait, on la trouverait prête à résister de son mieux à d'injustes prétentions. ”

“ LA SUCCESSION DE CASTILLE
C'est à Camarena, près de Tolède, que D. Sancho rejoignit son père 1. Les riches hommes et les chevaliers qui avaient fait campagne contre les Maures, formaient autour de lui un imposant cortège ; à tous, D. Lope Diaz de Haro avait donné pour mot d'ordre de réclamer auprès d'Alphonse X la reconnaissance solennelle de l'infant comme héritier de la couronne. ”

“ Le roi de France, on le voit, avait rencontré sans les chercher des alliés dans le camp de son adversaire : à la haute noblesse de Castille tout prétexte alors était bon pour se révolter contre l'autorité royale, sans compter l'attrait qu'exerçaient en l'espèce les livres tournois dont on savait Philippe le Hardi bien pourvu. Alphonse X ne pouvait lutter avec de pareilles armes ni espérer se former un parti parmi les grands feudataires de la monarchie capétienne déjà fortement constituée. ”

“ Si par des mariages heureusement combinés, plusieurs royaumes devenaient l'héritage d'une même dynastie, on diminuerait d'autant les chances de conflits pour l'ayenir. Or, en 1255, lorsque des pourparlers s'engagèrent entre saint Louis et Alphonse X dans le but de marier leurs enfants, une combinaison de ce genre n'avait rien de chimérique : le roi de France avait un fils, celui de Castille ne possédait que deux filles dont l'aînée devait lui succéder, s'il ne lui naissait point d'hoir mâle. ”

“ Sanche IV y était représenté par l'archevêque de Tolède D. Gonzalo, l'évêque de Burgos fray Alonso, l'évêque de Galahorra et l'abbé de Valladolid. Ce dernier avait gardé un complet silence sur les propos que le roi de France lui avait tenus, tandis que Philippe le Bel demeurait persuadé que sa conversation serait rapportée ; il y comptait et pensait que Sanche, si on le pressait un peu, accepterait son offre. Aussi ordonna-t-il à ses mandataires de demander comme condition préalable à tout accord la conclusion du mariage du roi de Castille avec une de ses soeurs. ”

“ Quant à la seconde, Philippe éluda toute promesse, mais découvrit sa pensée à l'abbé de Valladolid qui passait pour être un conseiller fort écouté du roi de Castille. Il proposait que Sanche IV, laissant Marie de Molina, épousât une de ses soeurs ; à cette condition, il ne donnerait aucun secours à ses cousins et les combattrait même au besoin s'ils essayaient de faire valoir leurs prétentions les armes à la main. Pour mieux gagner le concours de Gomez Garcia de Toledo, le roi de France se faisait fort d'obtenir pour lui du Pape l'archevêché de Santiago qui se trouvait vacant. ”

“ Cependant Jean de Viterbe, revenu à la cour de Rome rendit compte au Pontife de l'état des affaires en France et même en Castille, car Jérôme Mascio et Jean de Verceil avaient reçu de ce pays des renseignements : Philippe III avait consenti à proroger d'un mois la réunion de son armée, fixée d'abord au 1er avril, et Alphonse X avait paru de son côté, prêter l'oreille aux conseils pacifiques du F. Benvenuto ; celuici de son côté annonça que le souverain espagnol, pour se mieux expliquer avec le Pape, avait décidé de lui envoyer l'évêque d'Oviedo. ”

“ D. Sancho s'engagea, s'il arrivait à ses fins, à favoriser D. Lope de telle manière qu'il serait l'homme le plus considérable du royaume et le plus honoré.
Aussitôt que cette sorte de marché fut conclu, l'infant, sur l'avis de son principal conseiller, commença à se rendre populaire parmi les riches-hommes et les chevaliers qui s'étaient rassemblés à Ciudad Real et qui déconcertés par la mort de D. Fernando de la Cerda, attendaient un chef pour entrer en campagne. Avec une décision rare chez un homme si jeune, D. Sancho sut prendre l'autorité d'un maître ”

“ La malheureuse issue de la campagne de Catalogne lui enleva cet espoir, et quand la paix fut rétablie entre la France et la Castille, en 1288, et que le sort des infants de la Cerda fut réglé par un traité, il rentra en grâce auprès de Sanche IV. A la suite de certaines défiances excitées entre le roi et son vassal turbulent, celui-ci s'allia avec le roi d'Aragon, puis en 1292, se retira auprès de Philippe le Bel qui, décidé à ne pas prendre les armes en faveur des infants de la Cerda, ne fit rien pour favoriser D. Juan Nunez ; celui-ci finit par se soumettre et rentrer dans son pays. ”

“ Il promit seulement de s'entremettre pour réconcilier la France avec la Castille ; sa bonne volonté et sa bonne foi étaient plus que douteuses, car deux mois après il ne laissait pas de conclure avec Alphonse X à Campillo, le 27 mars 1281, un traité 1 qui ne tendait à rien moins qu'au partage de la Navarre et à une action commune contre Philippe le Hardi qui avait la garde de ce royaume.
Le Saint-Siège cependant avait suivi la marche des négociations de Bayonne ; leur échec réveilla à la cour de Rome les craintes d'un conflit armé. ”

“ Philippe le Hardi apprend officiellement ou officieusement que ses neveux sont écartés de la succession de leur aïeul ; il s'en montre surpris et offensé ; il est tout naturellement amené à faire porter au roi de Castille une plainte et une protestation avant d'en appeler aux armes.
Aussi est-ce à tort, croyons-nous, que le marquis de Mondéjar 1 a traité de fable le récit de Guillaume de Nangis relatant l'envoi à Alphonse X d'un ambassadeur français, le grand Bouteiller Jean de Brienne ou d'Acre, que des liens de parenté et de vassalité unissaient au roi de Castille 2. ”

“ En outre, Sanche défendrait à ses sujets de favoriser en aucune manière Alphonse d'Aragon et ses partisans. De son côté, Philippe le Bel donnerait au roi de Castille un secours de 1.000 cavaliers, s'il était attaqué et que luimême n'eût pas de guerre à soutenir ; au cas où tous deux auraient à se défendre en même temps, chacun garderait pour soi ses soldats et les emploierait de son mieux contre l'ennemi commun. Le roi de France s'engageait aussi à ne donner asile dans ses domaines à aucun adversaire de son nouvel allié. ”

“ Ils posséderaient conjointement Murcie et Ciudad Real, et lorsque l'un deux décéderait, le survivant recueillerait la totalité de l'héritage. S'ils mouraient l'un et l'autre sans postérité avant leur mère Blanche de France, celle-ci serait appelée à leur succéder, mais à titre viager ; quand elle passerait de vie à trépas, la principauté constituée pour ses enfants ferait retour au roi de Castille ; il en serait de même le jour où la lignée de la Cerda s'éteindrait. ”

“ Un second traité 1 conclu comme le premier à Vitoria, le 7 novembre 1276, accordait une amnistie aux seigneurs navarrais qui s'étaient révoltés contre leur souveraine ; le roi de France s'engageait à lès remettre en possession de leurs biens tandis que le roi de Castille, de son côté, pardonnerait à D. Juan Nunez de Lara et à ceux qui l'avaient suivi dans son émigration ; ces derniers recevraient d'Alphonse X des revenus égaux à ceux qu'ils avaient perdus en attendant qu'on pût les gratifier de terres d'une valeur équivalente. ”

“ Le 9 mai 1288, Sanche IV avait désigné les personnages qui devaient le représenter 1 : c'étaient l'évêque d'Astorga, D. Martin, protonotaire du royaume de Léon 2 et un chanoine de Santiago et de Lugo, nommé Rodrigo Velasquez. Il leur donnait pour mission de rétablir la paix et de contracter amitié avec le roi de France, son frère Charles de Valois, prétendant à la couronne d'Aragon, et les fils de D. Fernando de la Cerda ; l'évêque d'Astorga et son compagnon recevaient aussi le pouvoir de préparer des mariages entre les membres des deux familles royales afin de rendre, l'union plus intime. ”

“ Sanche fut à coup sûr fort embarrassé, car avant et depuis son avènement il avait lié partie avec Pierre III ; récemment, après la prise d'Albarrazin, les deux rois s'étaient rencontrés à Ciria 1 et avaient renouvelé leur alliance ; le souverain de Castille avait même promis à son oncle de l'aider de sa personne si Philippe le Hardi envahissait ses États 2. Néanmoins, il ne demeura point insensible aux ouvertures qui lui furent faites de la part du roi de France et ne les repoussa pas. ”

“ L'infant D. Juan, frère de Sanche et le comte D. Lope Diaz de Haro voulaient un accord avec l'Aragon, tandis que l'archevêque de Tolède et la reine désiraient un accommodement avec la France . Marie de Molina n'avait sans doute point ignoré la cause de la rupture des conférences de Bayonne, mais elle pensait que Philippe le Bel ne s'obstinerait pas à exiger sa répudiation et elle espérait que l'influence française en cour de Rome lui ferait obtenir la dispense pour cause de parenté grâce à laquelle son union serait régularisée. ”

“ Castille, d'autant plus que les riches-hommes de ce royaume se laisseraient sans peine acheter 1.
Ces ouvertures n'eurent aucun succès : Philippe, dont l'attention était concentrée sur les affaires de Flandre, n'était rien moins que disposé à écouter les avis qui lui venaient d'Aragon et à entreprendre une campagne au delà des Pyrénées. Il avait d'ailleurs engagé des négociations avec la reine-mère de Castille dans le but de mettre un terme aux incidents de frontière qui armaient les uns contre les autres, d'une manière presque permanente, les Navarrais et les Castillans ”

“ Le roi n'eut pas d'ailleurs à se repentir de sa clémence car Aimeri se montra dans la suite dévoué à sa cause : pendant la désastreuse retraite qui termina en 1285 la campagne de Catalogne, ce seigneur sauva les débris de l'armée française en occupant au moment opportun et en gardant les défilés des Pyrénées.
On peut considérer comme certain qu'au mois de septembre 1276, Philippe III avait résolu de faire la guerre au roi de Castille et que son armée cheminait déjà vers la frontière. ”

“ Philippe ayant accepté, on prit les arrangements préparatoires aux conférences qui devaient se tenir dans la quinzaine qui suivrait la prochaine fête de Saint-Michel (29 septembre) : le roi de France se rendrait à Mont-de-Marsan, celui de Castille à Bayonne, tandis que le médiateur établi à Dax, irait de l'un à l'autre porter les propositions d'accord et transmettre les réponses ; lorsqu'on serait parvenu à s'entendre, le prince de Salerne choisirait le lieu où les deux souverains se rencontreraient. ”

“ Il paraît étrange au premier abord que ce traité de partage de la Navarre conclu entre Pierre III roi d'Aragon et Alphonse X se trouve parmi les pièces du Trésor des Chartes. Voici l'explication probable de ce fait : le texte publié ici et qui est la traduction latine du cyrographe original rédigé en langue vulgaire, fut livré à Philippe le Hardi par un des signataires de l'accord, le roi de Castille lui-même, par l'ordre de qui la traduction se fit à Séville, le 27 juillet 1283. ”

“ PHILIPPE III ET SANCHE IV
Alphonse X mourut au mois d'avril 1284 et ses testaments restèrent lettre morte, du moins en ce qui concernait la désignation de son successeur : quoique déshérité de la manière la plus formelle, l'infant D. Sancho se fit couronner à Tolède et son autorité fut reconnue à peu près dans toute l'étendue de la Gastille. ”

“ Rentrant en Castille pendant cette minorité, l'infant D. Enrique réussit bien à se faire conférer la tutelle du jeune roi, mais son autorité, fut constamment tenue en échec, d'un côté par les puissants vassaux de la couronne, tels que les Haro ou les Lara, de l'autre par la reine-mère dont la vigilance ne se relâchait jamais lorsqu'il s'agissait de conserver dans leur intégrité les droits de son fils ; en revanche, il put satisfaire sa passion pour l'argent qui était excessive, se créer de vastes domaines en obtenant de la faiblesse royale là concession de nombreuses villes et de châteaux. ”