Alphonse X de Castille

“ Frère d’Alphonse X, roi de Castille, il essaya de le détrôner, mais fut complètement battu (1257) , et se rendit alors à Tunis, où il adopta, dit-on, la religion et les mœurs des Sarrasins et prit du service dans l’armée musulmane. Las de ce genre de vie, don Henri se rendit en Italie et alla trouver Charles d’Anjou, qui venait de conquérir le royaume de Naples (1268) . Ce prince l’accueillit d’autant plus favorablement que Henri lui prêta une forte somme d’argent, et demanda au pape Clément IV de donner à l’infant de Castille l’investiture du royaume de Sardaigne. ”

“ Le roi de France, on le voit, avait rencontré sans les chercher des alliés dans le camp de son adversaire : à la haute noblesse de Castille tout prétexte alors était bon pour se révolter contre l'autorité royale, sans compter l'attrait qu'exerçaient en l'espèce les livres tournois dont on savait Philippe le Hardi bien pourvu. Alphonse X ne pouvait lutter avec de pareilles armes ni espérer se former un parti parmi les grands feudataires de la monarchie capétienne déjà fortement constituée. ”

“ Elle garde mal sa porte; mais tant pis pour qui entre. Le vieux roi de Castille, Alphonse X, beau-père et beau-frère du roi de France, voulut en vain laisser son royaume aux fils de son aîné, qui, par leur mère, étaient fils de saint Louis. Alphonse n'avait pas bonne réputation chez son peuple, ni comme Espagnol, ni comme chrétien. Grand clerc, livré aux mauvaises sciences de l'alchimie et de l'astrologie, il s'enfermait toujours avec ses juifs [5] , pour faire de la fausse (p. 7) monnaie [6] , ou de fausses lois, pour altérer d'un mélange romain le droit gothique [7] . ”

“ Alphonse X, roi de Léon et de Castille, né en 1221, mort en 1284, était aussi un des souverains les plus instruits de son siècle. C'est à lui qu'on doit le. recueil de lois, connu en Espagne sous le nom de las Partidas, ainsi que les tables astronomiques dites Tables alphonsines. Aussi l'histoire le nomme-t-elle Alphonse l'Astronome, le Philosophe ou le Savant,
Baudouin d'Avesnes, sire de Beaumont, qui florissait vers 1289, a laissé unehistoire généalogique de la maison de Flandre. ”

“ Si par des mariages heureusement combinés, plusieurs royaumes devenaient l'héritage d'une même dynastie, on diminuerait d'autant les chances de conflits pour l'ayenir. Or, en 1255, lorsque des pourparlers s'engagèrent entre saint Louis et Alphonse X dans le but de marier leurs enfants, une combinaison de ce genre n'avait rien de chimérique : le roi de France avait un fils, celui de Castille ne possédait que deux filles dont l'aînée devait lui succéder, s'il ne lui naissait point d'hoir mâle. ”

“ Les grands seigneurs, qui auparavant se croyaient tout permis, au moins dans leurs domaines, ne pouvaient plus même mettre à la raison par la force un de leurs tenanciers, sous peine de perdre à son égard leur droit de fief et jusqu'à leur autorité de suzerain (2) . Quelle gêne intolérable 1 Les demi-concessions qu'Alphonse X avaient faites à son ombrageuse noblesse ne faisaient que l'irriter sans la satisfaire. De là l'opposition constante des grands de Castille contre les Partidas. ”

“ Sur l'avis de son conseil, il envoya à Alphonse X des messagers chargés de lui signifier un ultimatum : il exigeait qu'on lui remît les infants de la Cerda et qu'on assurât à Blanche le douaire auquel elle avait droit d'après les termes de la convention souscrite au moment de son mariage ; en cas de refus, il porterait la guerre en Castille. ”

“ PHILIPPE III ET ALPHONSE X 39
nait ; ce fut bien autre chose quand il s'agit de désigner un messager qui porterait en Castille l'engagement scellé des trois frères. Plusieurs serviteurs se dérobèrent à une mission où ils sentaient qu'ils risquaient leur tête ; on finit par en trouver un qui se dévoua, mais trop de gens avaient été mis dans le secret pour qu'à la longue l'affaire ne s'ébruitât pas. ”

“ Il promit seulement de s'entremettre pour réconcilier la France avec la Castille ; sa bonne volonté et sa bonne foi étaient plus que douteuses, car deux mois après il ne laissait pas de conclure avec Alphonse X à Campillo, le 27 mars 1281, un traité 1 qui ne tendait à rien moins qu'au partage de la Navarre et à une action commune contre Philippe le Hardi qui avait la garde de ce royaume.
Le Saint-Siège cependant avait suivi la marche des négociations de Bayonne ; leur échec réveilla à la cour de Rome les craintes d'un conflit armé. ”

“ Alphonse X, roi de Castille, surnommé le Sage. Les tables appelées de son nom Alphonsines parurent le jour même qu’il monta sur le trône. Ces tables sont fondées sur les mêmes hypothèses que celles de Ptolémée. C’est le même système du monde. Il y a seulement quelque différence dans le moyen mouvement des planètes. Le juif B. Isaac Abenside, dit Hazan, fut le principal auteur de ces tables.
(Bailly, Hist. de l’astr. mod., 1. 8, § 7 et 8.)
(3) . page 144, vers 9.
Les cieux sont obscurcis, l’aiguille est infidèle. ”

“ On ignore la date de sa naissance, mais on sait qu'il accompagna Alphonse X à la conquête de Murcie en 1266. Partisan des infants de la Cerda comme son neveu D. Juan Nunez de Lara II, il vint en France dès 1276 ainsi que le prouve le document publié ici et obtint un établissement dans le royaume de Navarre, la ville d'Estella. Rentré en Castille à la suite du traité conclu avec la France en 1288, de nouveaux sujets de mécontentement l'éloignèrent et il se retira en Portugal où le roi Denis lui donna des terres. ”

“ Il paraît étrange au premier abord que ce traité de partage de la Navarre conclu entre Pierre III roi d'Aragon et Alphonse X se trouve parmi les pièces du Trésor des Chartes. Voici l'explication probable de ce fait : le texte publié ici et qui est la traduction latine du cyrographe original rédigé en langue vulgaire, fut livré à Philippe le Hardi par un des signataires de l'accord, le roi de Castille lui-même, par l'ordre de qui la traduction se fit à Séville, le 27 juillet 1283. ”

“ Un second traité 1 conclu comme le premier à Vitoria, le 7 novembre 1276, accordait une amnistie aux seigneurs navarrais qui s'étaient révoltés contre leur souveraine ; le roi de France s'engageait à lès remettre en possession de leurs biens tandis que le roi de Castille, de son côté, pardonnerait à D. Juan Nunez de Lara et à ceux qui l'avaient suivi dans son émigration ; ces derniers recevraient d'Alphonse X des revenus égaux à ceux qu'ils avaient perdus en attendant qu'on pût les gratifier de terres d'une valeur équivalente. ”

“ PHILIPPE III ET ALPHONSE X 47
en échange. Les articles de ces traités de Vitoria étaient sans exception à l'avantage du roi de Castille. Ils lui assuraient en effet un profit immédiat, à savoir la sécurité de sa frontière septentrionale puisqu'une trêve de longue durée était conclue avec la Navarre sous la garantie du roi de France. Quant à la succession de Castille, Alphonse le Savant gagnait tout, puisque Philippe s'engageait à respecter la décision des Cortès même défavorable à ses neveux ”

“ Yolande, fille de Jaime Ier, roi d'Aragon, et d'Yolande de Hongrie, épousa en 1248 Alphonse le Savant et mourut probablement en 1300, au retour d'un voyage qu'elle fît à Rome, à l'occasion du jubilé. :
2. D. Alfonso, comte de Molina, était fils d'Alphonse IX, roi de Léon et de Bérengère, reine de Castille. Il était par conséquent frère germain de saint Ferdinand et oncle d'Alphonse X. Il épousa successivement Dona Mofalda Manrique de Lara, dame de Molina et Mesa, Doua Teresa Gonzalez de Lara et Doua Mayor Alfonso de Méneses. ”

“ Cette guerre de Navarre fut du reste efficace : quand, après la prise de Pampelune, le comte d'Artois parcourut le pays, « toute cette terre se tut devant sa face » (septembre 1275) . La Navarre devint comme une sénéchaussée du royaume de France.
Presque en même temps, une autre veuve espagnole réclamait le secours de Philippe le Hardi. Cette fois c'était en Castille. Alphonse X avait deux fils; l'aîné, marié à une soeur du roi de France, mourut, laissant plusieurs enfants, les infants de la Cerda. Don Sanche, le second fils du roi de Castille, fut déclaré héritier du trône à leur détriment ”

“ La dernière pièce, quant à la date que nous puissions citer, est une satire contre les mœurs de son temps, commençant par ce vers : Per lo mort fan tus dels autres rancura. Cette pièce est adressée au roi de Castille Alphonse X, empereur en 1267. Le poëte dit à ce prince, dans l'envoi : Beys Castel/às, temperis vos aten ; ce qui annonce qu'Alphonse était déjà élu empereur, et n'était pas allé en Allemagne se faire reconnaître. Or l'élection eut lieu en 1257, d'où suit la conséquence que Montagnagout vivait encore à cette époque. ”

“ Alphonse X, roi de Castille, qui ne peut obtenir de ses sujets la permission de venir en Allemagne. Chacun de ces princes ne posséda réellement qu'un vain titre.
Aussi, à la faveur de cette anarchie, la puissance souveraine passe insensiblement dans les mains de la noblesse; les princes de Bohême, de Bavière, de Saxe, de Brandebourg, de Trêves, de Mayence, de Cologne, se réservent le droit d'é- lection, droit qui appartenait jadis à tous les seigneurs. Le nombre des fiefs augmente : il s'en forme cent cinquante nouveaux des débris de la maison de Souabe ”

“ Alphonse III accueillit froidement ces avances ; pressé par deux fois de conclure un accord, il répondit évasivement, se défiant d'un prince qui s'était révélé comme un ami peu sûr à l'égard du feu roi d'Aragon et qui naguère encore négociait avec la France 2.
Ainsi le roi de Castille restait-il isolé, sans alliance et sans amitié entre ses deux puissants voisins, Philippe le Bel qui par sa femme était devenu souverain direct de la Navarre et Alphonse III qui tenait en son pouvoir les infants de la Cerda. ”

“ Parmi tous les princes qui à celte époque poursuivaient avec la plus extrême cruauté leurs farouches ennemis, encore plus cruels qu'euxmêmes,on ne peut s'empêcher de rendre hommage à Alphonse VIII, roi de Castille. Il avait succédé à son père à l'âge de quatre ans , et sa régence , pendant sept ans, fut la cause d'une lutte continuelle entre ses parens. Enfin les seigneurs de Caslille le déclarèrent majeur, quoiqu'il n'eût que onze ans. ”

“ Tel était le triste état de la Castille lorsque don Alphonse commença de gouverner par lui-même. Il se sentait du courage et de l’intelligence, il voulut être roi. D’abord, n’ayant pas de parti, il fut obligé de se jeter dans les bras d’une des factions qui déchiraient son royaume. Elle lui prêta des forces pour détruire les autres. Puis, lorsque les grands vassaux qui lui avaient fourni des armes pour faire respecter son autorité exigèrent des récompenses au-dessus de leurs services, il se trouvait assez fort déjà pour commander l’obéissance au lieu de l’acheter. ”

“ I A. Luchaire, Innocent III. Les royautés vassales du Saint- Siège, Paris, 1908.— Chevalier, Bio-bibliographie, t.1,col.165.
M. LEGENDRE.
22. ALPHONSE X. Le règne d'Alphonse X n'est pas moins important que celuui de ses grandsprédécesseurs, mais son importance est d'un autre ordre. La reconquête est désormais à peu près terminée; si le sud de l'Andalousie, pays plus africain qu'européen, reste sous la souveraineté des Mores, les souverains musulmans n'ont plus vis-à-vis des rois de Castille
qu'une attitude vassale et humiliée. ”

“ On stipulait également qu'au cas où le mari décéderait avant l'épouse, celle-ci aurait toute liberté de retourner en France, en reprenant sa dot, mais en conservant son douaire. Enfin, Alphonse X se chargeait de solliciter du Saint-Siège la dispense qui était nécessaire pour la célébration du mariage, les fiancés étant parents au quatrième degré canonique, descendant l'un et l'autre d'Alphonse VIII, roi de Castille 5.
1. Navarrete, prov. et dist. jud. de Logrono.
2. Belorado, chef-lieu de dist. jud. de la prov. de Burgos.
3. Najera, chef-lieu de dist. jud. de la prov. de Logrono. ”

“ Dès la première année de son avènement au trône, il visita ses États de la Péninsule, et résolut d'arracher Tolède aux mains des chrétiens. Dans ce but, il attaqua d'abord les forteresses voisines qui lui servaient de défense, et s'en rendit maître. '
Alphonse, l'illustre roi de Castille, n'avait pas coutume de fuir devant l'étendard de l'islam. Trop vieux pour se mettre à la tête de ses troupes, il voulut du moins payer de son sang, en envoyant son fils, à peine âgé de onze ans, combattre à sa place. C'était noblement payer sa dette à la royauté et à la religion. ”

“ En 1214; le roi de Castille invita Alphonse de Portugal ainsi qu'Alphonse de Léon à une entrevue, afin d'y décider une nouvelle expédition contre les Maures. Mais au milieu de ses projets, Alphonse de Castille mourut, en octobre 1214, à l'âge de cinquante-huit ans, après un règne de plus d'un demi-siècle. Tous les chroniqueurs font son éloge. L'ardeur de sa foi le porta A combattre sans relâche les infidèles. Il était généreux envers les pauvres, magnanime envers ses ennemis, valeureux à la guerre, juste envers tous. Il fut généralement estimé, même des Sarrasins. ”

“ Data apud Palencian (sic) , rege exprimente, quinta die madii. Didacus Johannis scripsit in Era millesima CC nonagesima tercia.
Original, scellé sur cordelettes de chanvre de 9 sceaux : 1° D. Pedro, évêque de Paleneia (cf. Douët d'Arcq, Collection de sceaux, t. III, n° 11356) ;
2° D. Sancho I, archevêque élu de Tolède, (ibidem, n° 11343) ; 3° D. Felipe, archevêque élu de Séville (ibidem, n° 11342) ; 4° D. Enrique, infant de Castille (ibidem, n° 11277) ; 5° Alphonse X, roi de Castille (ibidem, n° 11247) ; 6° Yolande d'Aragon, reine de Castille (ibidem, n° 11249) ”