Henri Bretonneau, Notice biographique sur Notre Saint-Père le pape Pie IX.… (1847)
“ Le Pape ne voulut rien entendre : « Que leur faute, s'écria-t-il, reste ensevelie dans le silence, et puisse le repentir pénétrer dans leur cœur ! » La modération du Saint-Père est telle qu'elle est passée, pour ainsi parler, à l'état d'axiome. Voici un mot charmant qui met en relief cette vertu des grandes âmes: — Quelques exaltés faisaient circuler une caricature représentant Pie IX sous la forme d'une tortue ; on l'apporte au Pape: « Vraiment, dit-il, je voudrais l'avoir faite, cette caricature ; oui, j'avance lentement, mais j'avance toujours ; je suis tortue, mais point écrevisse. » ”
