“ Toutes ses sympathies sont pour la Ligue et pour Paris; il trouve très naturel et très habile, par exemple, de tromper le peuple à l'aide de nouvelles que l'on savait fausses et qui annonçaient fréquemment, soit un secours prochain, que l'on n'ignorait pas — il le dit lui-même — être encore très éloigné, soit l'arrivée de vivres que l'on savait pertinemment ne pouvoir venir. Ce trait seul, plusieurs fois renouvelé au cours de son récit, peint les tendances de notre auteur anonyme et indique bien à quel point de vue il faut le juger. ”

“ Sur le soir du dict jour, fut chanté en l'église Nostre-Dame de Paris un salut solemnel pour action de grâces envers Dieu, de la délivrance du dict siège, où assistèrent Monsieur le cardinal Caëtan, légat, avec plusieurs évesques et prélatz, le duc de Nemours et les prévost des marchans et eschevins, et affluence de peuple, avec grande joye, resjouissance et consolation. ”

“ Anne d'Anglure, baron de Givry, comte de Tancarville, fils unique de Réné d'Anglure, vicomte d'Estoges, et de Marie de Vères, dame de BeauvaisNangis, était lieutenant, pour le roi, en Brie, et mestre de camp de la cavalerie. C'était une nature privilégiée, et l'éclat de son courage l'avait fait surnommer le brave Givry. ”

“ Notre anonyme, au contraire, s'adressait à ses compatriotes, aux Français, aux Parisiens mêmes, il n'y avait donc pas pour lui nécessité de les initier aux détails d'une ville qu'ils connaissaient aussi bien que lui-même. Lorsque le récit des opérations l'exige cependant, et cela arrive fréquemment,
il donne des indications, qui peuvent être précieuses aujourd'hui, sur une porte, un rempart, une rue ou une maison. ”

“ C'est dans cet hôtel qui appartenait à Jérôme de Gondi, parent de l'évêque de Paris, qu'eut lieu l'entrevue du légat et du marquis de Pisani.
Plus tard, Marie de Médicis y descendit lors de son arrivée à Paris, et y passa la première nuit de son séjour dans la capitale. L'entrée se trouvait rue Neuve-Saint-Lambert, aujourd'hui rue de Condé. Cette maison devint ensuite l'hôtel de Condé. ”

“ C'est donc un document nouveau et qui paraît offrir toute l'authenticité désirable, par le style général d'abord, et ensuite par la conformité de plusieurs expressions caractéristiques qui ont été rapportées par les historiens les plus dignes de foi, comme L'Estoile, de Thou et Davila, qui nous ont conservé la substance seulement de la réponse du roi. Pigafetta, lui, et pour cause, ne consacre que quelques lignes à cette entrevue. ”

“ François de Bourbon, prince de Conti, seigneur de Chasteau-Regnault, etc., était cousin-germain du roi par son père, Louis Ier, prince de Condé, frère d'Antoine de Bourbon. Sa mère était Éléonore de Roye. Né le 19 août 1558, il mourut le 3 août 16 14. Après avoir suivi quelque temps le parti de son cousin le roi de Navarre, il se rattacha au parti de la Cour et y resta jusqu'à la mort de Henri III. Il fut alors le premier qui reconnut Henri IV, pour lequel il combattit à Ivry. Il fut plus tard gouverneur de Paris. ”

“ Mais le dict jour de samedy à Paris fut exécuté à mort, pendu et estranglé en la Grève, au devant de l'hostel de la ville, un nommé Regnard, procureur en Chastelet, condemné par arrest de la Cour de Parlement du dict jour, confirmatif de la sentence du prévost de Paris ou son lieutenant criminel, pour avoir entrepris et conjuré avec autres, soubs coulleur de faire demander publiquement du pain par le peuple, et en faire exposer en vente à la Halle, qui ne seroit loial, esmouvoir une sédition, et pendant icelle avec ceux de son party saisir une porte de la ville et donner entrée à l'ennemy. ”

“ Pour ne luy laisser ce mauvais goust qu'on luy a voulu donner de ce que je n'ay exactement gardé la rigueur de la guerre durant le siège de Paris, mesmes en la sortie de ceux de dedans, je seray bien ayse que vous l'esclaircissiés que, quand je ne l'eusse permis, il n'en fust venu aultre chose que de faire mourir au dedans ceux que la faim en chassoit, pour n'y trouver plus rien à manger, sans que la ville se fust plus tost rendue. ”

“ Le meilleur témoignage que l'on ait de la prise de Lagny est celui d'Henri IV lui-même qui la raconte assez longuement, au cours de sa lettre, datée du camp de Chelles le 5 septembre. Cette lettre a été publiée par Berger de Xivrey. (Lettres missives, t. III, p. 246-247.)
3. Ce brave La Fin, qui défendit si honorablement Lagny et qui y fut blessé, était le frère de M. de Beauvoyr, ambassadeur du roi auprès de la reine Élisabeth d'Angleterre. ”

“ « Je me résolus à faire un effort sur Paris et leur donner, ce matin à la pointe du jour, une escalade, avec desseing, si le faict ne réussissoit pour la ville, que pour le moins ce seroit une occasion de faire venir l'ennemy au combat, les ayans faict attendre par le reste de mon armée. Mais ceulx de dedans ayant été advertys de l'entreprise de l'escalade, elle n'a point eu d'effect ; aussy peu a eu l'aultre, car l'ennemy n'a aucunement voulu comparoistre, encores qu'il
sentist mes forces divisées. » ”

“ Henry, par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre, voullans oster aux manans et habitans de nostre ville de Paris tout doubte de nostre intention en ce qu'ilz peuvent désirer de nous, déclarons que nous entendons y conserver et maintenir la religion catholique, apostolique et romaine, sans y rien innover ne souffrir estre innové quepar l'advis d'un concile légitimement assemblé, auquel nous conformerons aussy ce qui concerne nostre créance. ”

“ Le copiste de notre manuscrit s'est donc trompé en écrivant : escript au camp de Sainct-Denis ce douzième de juillet; et la preuve que ce n'est de sa part qu'une erreur, un lapsus, c'est qu'un peu plus haut, au paragraphe qui précède cette lettre, il dit : pendant le dict jour (17 juillet) furent semées et veues par la ville des lettres missives de la part du roy de Navarre escrites le jour précédent à Sainct-Denis. ”

“ « La ville estoit par ce moien bouclée de toutes partz, et fit juger que l'ennemy n'avoit intention de la prendre que par l'extrémité de la famine, n'aiant esté trouvé que deux endroictz ou fust préparée la batterie. » On ne peut en vouloir au roi Henri de s'être laissé attendrir sur les misères des Parisiens, mais on ne peut douter non plus qu'il n'eût réussi à prendre Paris s'il eût montré un peu plus d'énergie et de fermeté, nous ne voulons pas dire de dureté, surtout en refusant la sortie de la ville aux malheureux qu'elle ne pouvait plus nourrir. ”

“ Les jours de dimanche, lundy et mardy, vingt-neuf, trente et trente-et-un du dict mois, les portes de la ville furent tenues closes, et les faux bourgs occupez par les ennemis, principalement
gens de pied, qui tirèrent comme ceux de dedans, les uns contre les aultres, sans aultre effect, d'autant qu'on tenoit que le roy de Navarre avoit mené la gendarmerie et cavallerie pour recognoistre l'armée du duc de Mayenne et luy empescher les passages. ”

“ Que dans les vingt-quatre heures sera publié à son de trompe commandement à tous catholiques rebelles, qui auront demeuré en la dicte ville, de porter en leurs personnes leurs armes, jusques aux dagues et poignards, en l'hostel d'icelle, qui seront receuz, et les noms des personnes enregistrez présent le seigneur de Chastillon 1, garde du dict hostel de ville, avec deffenses à tous de tenir aultres ferremens en leur maisons qu'un Cousteau, duquel leur sera baillé la forme, par le dict seigneur de Chastillon, sur peine de la vie. ”

“ Et le dict jour quatorzième du dict mois, qui estoit le mardy, de relevée, le duc de Nemours ayant apperceu que l'ennemy faisoit remuer terre vers les baricades du fauxbourg Sainct-Germain à l'opposite de la porte, comme pour faire place à bracquer l'artillerie, commanda de terrasser la dicte porte par derrière aux dedans d'icelle, et lever deux bastions aux deux costez de la dicte porte, ce qui fut à l'instant commencé, et continué le lendemain, estant venu le dict sieur duc loger près la dicte porte pour y tenir la main et pourvoir à la deffense d'icelle. ”

“ Les estrangers se pouront rafraischir un mois entier en icelle, après l'entrée en la dicte ville, et pourront prendre femme de gré à gré, et quant aux vefves et filles des morts les pourront prendre de force, et au bout du dict mois sera assigné aux susdicts marriez, un certain canton de la ville pour leur demeure, et demeureront les dicts estrangers mariez, exemptz l'espace de trois ans, de toutes factions, subsides et gabelles hors le péril imminent, demeurera le commerce libre entre les nations angloise et françoise. ”

“ Le dimanche jour sainct Jean-Baptiste vingt-quatrième juing, cent ou six vingtz lansquenetz estans sortiz de la ville pour aller cueillir des poix et febves aux champs, vers Vaugirard, furent chargez par les ennemis gens de cheval, cinq ou six tuez sur la place et autres blessez.
Le lundy vingt-cinquième juin de relevée, assault fut donné au fauxbourg Sainct-Denis, soustenu et repoussé par le chevalier d'Aumalle, et les soldatz et habitans, avec deffaicte de cinquante ou soixante, et douze prisonniers des ennemis, amenez en la ville de laquelle n'y eut que cinq ou six de tuez. ”

“ Et le jeudy trentième mars1, le roy de Navarre tourna et advancea son armée vers Corbeil, où le sieur de Givry2 estant aproché le samedy dernier jour du dict mois, les habitans de la dicte ville qui estoient en quelque division et avoient reffusé le secours des sieurs de Jauge et Vaudargent avec trois cens hommes envoiez de Paris, se rendirent, et y entra le dict sieur de Givry le dimanche premier jour d'avril, fit pendre quelques habitans qui avoient esté du party contraire. ”

“ Mais qu'en peu de temps l'armée ennemie estant reserrée du costé de Paris et de la France, où les vivres estoient espuisez et consommez, et grande partie tant des gens de cheval que de pied, malades, recreux1, lassez et afoibliz, seroit contraincte se desbander et rompre, et en ce faisant sans coup férir ny hasarder la bataille, seroit délivrée du tout la dicte ville de Paris, comme il advint tost après suivant cette résolution. ”

“ Avoir esté nourri, instruict et eslevé en une profession de foy, et, sans ouïr et sans parler, tout d'un coup se jeter de l'aultre costé? Non, Messieurs, ce ne sera jamais le roi de Navarre, y eust-il trente couronnes à gagner, tant s'en fault qu'il luy en prenne envie pour l'espérance d'une seule. ”

“ Le lendemain vendredy treizième du dict mois, les ennemis, pour avoir leur revenge, bruslèrent des bledz sur le champ derrière les Chartreux2 et Sainct-Germain-des-Prez.
Sur les sept heures du soir, le dict jour, ilz firent effort de l'aultre costé aux fauxbourgs Sainct-Denis et Sainct-Martin, gaignèrent la première baricade, entrèrent près Sainct-Ladre3 et
1. L'abbaye de Saint-Antoine était située hors la ville, non loin de la Bastille. ”

“ Et pour la grande pénurie et nécessité qui se descouvrit, on commencea lors à donner et distribuer aux pauvres de la bouillie de farine d'avoine tirée du son, trempée en l'eaue, passée par ung linge et sur le feu avec peu de sel, et de là en avant on en vendoit publiquement, et autant chèrement que si ce fust esté du laict, dont les pauvres, et la plus part du peuple et soldatz qui ne pouvoient recouvrer du pain se nourissoient. ”

“ Au quartier de Bourgeois, vers Sainct-Germain de Lauxerrois, colonnel le sieur de Grandrüe, conseiller au Parlement, commandoit le sieur de Bourg, à la porte Neufve, et butte du Moulin où y avoit deux pièces de canon, et deux autres au bas sur le quay, tirant le long de la rivière et au delà, vers le pré aux Clercs, et ung double canon au port Sainct-Nicolas, tirant vers le fauxbourg Sainct-Germain et le long du fossé de Nesle et Bussy. ”

“ Aussi ce prélat, une fois sa mission remplie, ne revint-il plus à Paris, où il ne se croyait pas en sûreté, et se retira-t-il à Noisy, dans la maison de son frère, le maréchal de Retz.
Ce mesme jour, sur le soir, fut publié par les carrefours de la ville à son de trompe que quiconque voudroit sortir pour nécessité de vivres, ou crainte, eust à vuider la ville dans le lendemain, que les portes et passages leur seroient ouvertz en la dicte ville sans difficulté ny passeport, aultrement que, le dict jour passé, ilz n'y seroient plus receuz. ”

“ Le samedy unzième, du matin, vindrent nouvelles à Paris, qui encouragèrent les habitans, de ce que la nuict d'entre le jeudy et vendredy précédent, le roy de Navarre estant allé avec quinze cens ou deux mil chevaux et argolletz en la Brie, et approché de Trillebardou, village entre Meaux et Lagny, où estoient logées des trouppes du duc de Mayenne, mesmes des lansquenetz, renfermez de deux ou trois retranchemens et fossoiez près le dict village, les ayans voullu charger et forcer, avoit esté repoulsé à l'ayde de la cavallerie proche, et plusieurs des dictz assaillans tuez, aultres blessez. ”

“ Le dimanche quinzième du dict mois, furent apportées nouvelles à Paris de la venue du sieur de Chastillon, filz du feu admirai de Colligny, en l'armée du roy de Navarre, avec mil ou douze cens hommes de pied et trois ou quatre cens chevaux, qui firent reveue le lendemain près Vaugirard, en présence du roy de Navarre, logèrent à Gentilly et ès environs, et sur le soir parurent des grandes troupes près des fauxbourgs, qu'on disoit y voulloir entrer et loger, toutesfois firent retraicte sans aultre effect pour ce jour. ”

“ Qui fut cause que n'entrant plus de bledz et grains en la ville, chacun resserra ce qu'il en avoit, et dès le quatorzième du dict mois de may, n'ayant esté porté au marché et halle aucuns grains, ilz commencèrent à enchérir, et les boulengers cessèrent tost après à cuire et vendre pain, tant aux places et marchez ordinaires qu'en leurs boutiques dont on craignoit en la ville (comme les ennemis espéroient) debvoir advenir une sédition et esmotion populaire ”

“ Sur le midy vint advertissement que le roy de Navarre à son retour de Brie à Sainct-Denis, estoit venu le dict jour en l'abbaye
mille gentilshommes avec moy, qui ne se laisseront pas traiter à la gantoise.
D'ailleurs j'ay Dieu pour moy et la justice de ma cause. Faites tïdel rapport de mes paroles à ceulx qui vous ont envoyez. Il Ceci est la réponse verbale, la proclamation l'adoucit sensiblement et détaille toutes les conditions offertes par le roi aux Parisiens. A ce dernier point de vue surtout, c'est une pièce importante pour l'histoire du siège de Paris. ”

“ Comme aussy, le sieur de Bellegarde3, grand escuier, faisant profession et déclaration de bonne volonté envers le dict duc de Nemours, luy escrivit à part, l'exhortant et priant d'entendre et satisfaire à ce qui luy estoit mandé et proposé, à quoy le duc de Nemours fist aussy tost response, seullement au dict sieur de Bellegarde, le priant voulloir l'excuser envers celuy qu'il appelloit son roy, s'il ne luy faisoit response, ne le pouvant
1. Cette lettre du roi au duc de Nemours est reproduite dans le recueil de Berger de Xivrey, qui la place vers le 20 juillet. ”