Jacques Riston, La vigne à Malzéville : essai historique (1908)
“ Lorsque la vigne a fait sa pousse, l'on procéde à l'opération connue à Malzéville sous le nom de « chaoutrage », c'est-à-dire au pincement de la nouvelle branche que l'on attache à l'échalas au moyen de liens en paille de seigle. Jusqu'à la vendange la vigne ne reçoit plus que des cultures superficielles. Aussitôt après le « chaoutrage » un premier binage lui est donné pour l'ameublir, détruire les mauvaises herbes et, selon une expression imagée, pour « disposer la terre à donner son sel avec plus de facilité » ! ”
