Paris. Conseil municipal

“ Les Souverains se rendent alors au pavillon impérial, accompagnés des hauts dignitaires de la Cour. Sous leurs pas, des jeunes filles en robe blanche jonchent le sol de fleurs.
M. Lélianow, maire de Saint-Pétersbourg, présente à Leurs Majestés Impériales des médailles commémoratives du deuxième Centenaire, puis les choeurs des régiments de la garde, accompagnés par les orchestres militaires, chantent une cantate jubilaire, dont les majestueux accents planent au-dessus de la foule des assistants. Enfin l'hymne national russe est joué au milieu d'acclamations enthousiastes. ”

“ Le grand escalier de la Douma est orné de plantes & de fleurs & brillamment éclairé.
Le Maire, M. Lélianow, entouré des membres de l'Ouprava, reçoit les députations russes & étrangères, & les dirige vers l'immense salle Alexandre où elles prennent place.
Celle-ci a reçu une décoration splendide ; c'est une profusion de plantes exotiques, de guirlandes de verdure & de fleurs.
Le fond de la salle est occupé par une large estrade que recouvre une sorte de tente aux claires couleurs. C'est là que, derrière une longue table, doit se placer la Municipalité de Saint-Pétersbourg. ”

“ « Je salue & je remercie tous nos hôtes de la Municipalité & tous nos amis qui s'associent à eux pour une si chaleureuse réception.
« Au nom de la Ville de Paris, je bois à la Ville de Saint-Pétersbourg ; au nom de tous les représentants de la France qui sont réunis ici, je bois à la Russie. »
On a fait à l'orateur, ajoute la Gazette de Saint-Pétersbourg, une ovation tumultueuse. Des centaines de mains, levant des coupes, se. tendent vers lui. Et des applaudissements, des clameurs de « Plourra ! » & «Vive la France ! » s'entremêlent dans un enthousiasme général & grandiose. ”

“ Le Maire de Saint-Pétersbourg, prenant de nouveau la parole, porte successivement des toasts en l'honneur des représentants de la glorieuse armée russe, au bien-être & au développement de la capitale & de toutes les villes de Russie.
Jusqu'ici les orateurs se sont exprimés en russe ; à ce moment M. Lélianow porte, en français, un toast aux hôtes étrangers. C'est aussitôt une indicible explosion d'enthousiasme. ”

“ Ensuite, M. le Général Dournovo a prononcé un petit discours, dans lequel il a exprimé cette idée que, lorsqu'on parle des relations amicales, on entend parler du coeur qui y joue un rôle prépondérant ; mais, lorsqu'on prononce le mot « coeur », toujours vient à l'esprit l'image de la femme qui vit presque exclusivement par le coeur. Les femmes parisiennes en présentent un exemple des plus éloquents, aussi M. Dournovo propose-t-il un toast aux Parisiennes.
Après lui, M. L.-D. Castillon a porté un toast à la prospérité de Saint-Pétersbourg, ville familiale pour la Colonie française. ”

“ Au Jardin d'Eté, sur les quais de la Néva, à la Fontanka & au Champ de Mars une foule compacte assiste aux préparatifs des illuminations & des feux d'artifice.
Au jardin Vassilostrowsky & au parc Alexandrowsky, il y a également des représentations populaires sur des tréteaux de foire, avec des clowns, des artistes de cirque, des chiens savants, etc. Là, comme au parc Pétrowsky, on a organisé des amusements pour le public : courses
à pied, courses en sac & des jeux populaires divers, dont les prix ont été gracieusement offerts par le Gouverneur de Saint-Pétersbourg. ”

“ Bien avant l'heure de la cérémonie, une foule immense s'est entassée autour de la Douma, se répandant dans les rues voisines & se pressant surtout devant les arcs de triomphe. Vers 8 heures, lorsque les membres de la Délégation parisienne se rendent à la séance solennelle, leurs voitures peuvent difficilement se frayer un passage ; les chevaux n'avancent qu'au pas.
Dans ces soirs de mai, à 8 heures il fait encore grand jour ; la curiosité de la foule peut donc se satisfaire. On dévisage les invités, on cherche à reconnaître la nationalité des délégués étrangers ”

“ Dans les tribunes se presse la foule des invités : devant le pavillon impérial attendent les dames de la Cour & les hauts dignitaires, les conseillers de la Douma, les représentants des institutions gouvernementales, des différentes corporations, des établissements universitaires, des sociétés savantes, des municipalités russes & étrangères. L'oeil est agréablement flatté par les jolies & claires toilettes féminines & par les brillants costumes des députations de tous les régiments russes : c'est
un fourmillement d'uniformes tous plus magnifiques les uns que les autres. ”

“ C'est le 16 mai 1703 que Pierre le Grand avait commencé ses travaux dans l'île Enissari, & mis ainsi à exécution sa géniale idée de construire la capitale de la Russie sur les bords de la Néva ; aussi le 16/29 mai 1903 fut-il choisi comme la principale journée des fêtes du deuxième Centenaire de la fondation de Saint-Pétersbourg. ”

“ La largeur de la Néva varie entre 300 & 640 mètres & la profondeur de son chenal entre 5 & 12 mètres ; aussi les plus grands navires peuvent-ils monter facilement jusqu'à Saint-Pétersbourg même.
Par contre, l'énorme quantité d'eau qui coule du lac Ladoga à la mer présente un danger pour la ville. Le niveau moyen du sol n'est supérieur que de deux ou trois mètres au niveau du fleuve, si bien que, lorsque les forts vents d'Ouest ou de Sud-Ouest soufflent avec impétuosité sur l'immense surface de la Néva, les eaux sont refoulées & inondent la ville. ”

“ Tout ce que l'art, un peu mièvre peut-être, mais si coquet & si pimpant des dernières années de la Régence, a enfanté s'y épanouit à l'aise. Fauteuils à larges dossiers, canapés, tables de laque, meubles de Boulle, caquetoires encadrés dans de larges tapisseries à ramage & d'une richesse inouïe se mirent dans de vastes glaces de Venise, sous le scintillement de mille girandoles. ”

“ Après un office religieux, célébré avec toute la pompe de
la liturgie orthodoxe, l'Adjoint au Ministre de l'Intérieur, M. von Wahl, prononça un discours auquel répondit M. Potékhine, président de la Commission scolaire, qui déclara notamment qu'en posant la première pierre de l'École Pierre le Grand on fondait la meilleure des forteresses, celle qui permet de lutter contre les plus grandes ennemies de l'humanité : l'obscurité intellectuelle & l'ignorance. ”

“ Le samedi 24 mai/6 juin, lorsque la Délégation se rendit à la gare de Varsovie pour y prendre le Nord-Express qui devait la ramener en France, elle y rencontra le Maire de Saint-Pétersbourg, M. Lélianow, accompagné de son Adjoint, M. Tarassow, des membres de l'Ouprava & de nombreux conseillers municipaux. Etaient également présents le représentant de l'Ambassadeur de France, les officiers délégués par le régiment des chasseurs de la Garde & un grand nombre de membres de la Colonie française. ”

“ Au parc Pétrowsky, dont la porte d'entrée est surmontée d'un très bel arc de triomphe orné de guirlandes, de vases blancs & des bustes des empereurs Pierre Ier & Nicolas II, on avait construit une scène de théâtre : les sujets des pièces qui y furent représentées sont empruntés à la vie de Pierre le Grand. ”

“ Déjà les orchestres militaires ont occupé différents points de la place & le régiment Pavlowsky s'est rangé sur le quai, face à la statue de Pierre le Grand. Sur une estrade spéciale sont réunis les choeurs & les orchestres des régiments de la garde impériale.
Tout d'un coup les cloches de la cathédrale Isaac se mettent à sonner & des chants se font entendre. Le clergé de la cathédrale, après avoir reçu « l'icône sacrée » apportée par la procession partie de la maisonnette de Pierre le Grand, se rend au pied de la statue & place l'icône sur un prie-Dieu. ”

“ Lorsque le défilé fut terminé, le Maire de Saint-Pétersbourg remercia tous les assistants, puis l'orchestre exécuta l'hymne russe pendant que le vin de Champagne était versé dans les coupes.
Le Ministre de l'Intérieur porta à la santé de Leurs Majestés l'Empereur, l'Impératrice & le Prince héritier un toast qui fut accueilli par des hourras répétés. Il leva ensuite sa coupe à la prospérité de Saint-Pétersbourg, au Conseil municipal, à l'Ouprava, & but enfin à la santé du Maire, qui répondit par un toast à la santé du Ministre. ”

“ Vers 10 heures, le cortège atterrit au quai, près du Palais d'Hiver, où s'étaient réunis de nombreuses députations, des porteurs de bannières, les délégués des différents corps de métiers portant des enseignes deux par deux, & enfin le clergé de la cathédrale Isaac & de toutes les églises de Saint-Pétersbourg. Les deux cortèges se rejoignent & se mettent en marche, passant avec lenteur entre les troupes qui font la haie sur tout le parcours, du quai à la cathédrale. ”

“ La réception prit fin & la Délégation quitta le Palais d'Hiver, emportant de sa visite à LL. MM. l'Empereur & l'Impératrice des sentiments de profonde reconnaissance pour le très gracieux accueil que les Souverains lui avaient réservé.
LES RÉGATES.
Le programme des fêtes comprenait pour le dimanche 18/31 mai, à 2 heures, un concert au Conservatoire de musique & des régates sur la Nevka. La Délégation assista à ces dernières.
La Néva, entre Saint-Pétersbourg & le golfe de Finlande où elle se jette, se partage en plusieurs bras qui forment des îles aménagées en parcs. ”

“ Dès que les Souverains ont pris place sur l'estrade, le Métropolite Antoine procède à la cérémonie religieuse, puis Leurs Majestés Impériales, suivies du cortège des invités, se dirigent vers le pont & s'arrêtent devant les deux rubans, l'un aux couleurs nationales russes, l'autre aux couleurs françaises, tendus transversalement entre les garde-corps qui prolongent, sur le quai, les garde-corps du pont. Derrière les rubans, c'est le vide, car la travée tournante est ouverte. ”

“ La statue de Pierre le Grand, oeuvre du sculpteur français Falconet, est un des monuments les plus remarquables de Saint-Pétersbourg. Elle s'élève sur la place du Sénat que bordent : au nord, la Néva ; à l'est, l'Amirauté avec sa haute flèche dorée ”

“ Tous les préparatifs sont terminés lorsque se présente l'amiral Avellan. Il est 9 heures 3 de la chapelle de la maisonnette sort une procession qui se dirige vers la Néva, portant avec elle « l'icône sacrée du Sauveur » qu'elle va placer sur un bateau à vapeur amarré au quai.
Le clergé & les choeurs s'installent autour de l'icône & aussitôt le bateau se met en marche & s'engage entre deux haies de navires de la flotte de guerre & de bateaux du Yacht Club merveilleusement décorés & pavoisés qui, depuis la veille, étaient ancrés dans le fleuve. ”

“ Chaque députation a lu une adresse, accompagnée le plus souvent de cadeaux à la Ville de Saint-Pétersbourg, coffrets, tableaux, coupes, bijoux.
Après Moscou viennent les villes étrangères. On appelle Berlin, puis Paris.
Jusqu'alors le défilé avait conservé un caractère officiel & calme. Mais, lorsque M. Deville, accompagné des autres membres de la Délégation parisienne, s'avance vers l'estrade, tous les assistants se lèvent & battent des mains ”

“ La place du Sénat, où va être célébrée la commémoration proprement dite de la fondation de Saint-Pétersbourg, a reçu à cet effet une décoration particulièrement imposante.
Autour de la statue se dressent quatorze colonnes garnies de treillages & portant des écussons ornés de chiffres rehaussés de couronnes. Ces colonnes sont pavoisées richement & reliées
SUR LA PLACE DU SÉNAT
LE PAVILLON IMPÉRIAL LA STATUE DE PIERRE LE GRAND ET LA CATHÉDRALE ISAAC
Phit ; Paul Boyer
Imp. Ch.Wittman
entre elles par des guirlandes de verdure ”

“ D'après le Guide offert par le Conseil municipal de Saint-Pétersbourg à ses hôtes étrangers.
jusqu'à 135 millions d'habitants ou environ la quatorzième partie de la population totale du globe terrestre. ”

“ Il y fut ajouté seulement quelques vins fins & du Champagne, &, pour terminer cette réunion du caractère le plus cordial, de nombreuses coupes furent vidées en l'honneur des armées des deux nations alliées, avec échange des souhaits les plus fraternels. ”

“ INVITATION À LA SÉANCE SOLENNELLE TENUE À L'HÔTEL DE VILLE DE SAINT-PÉTERSBOURG
LE 16/29 MAI 1903
'' .TJflf l€SKKt:*i£K*^fcîPrb f Kl -
un dais élégamment drapé, se trouve un portrait de Pierre le Grand.
Les deux cadres sont entourés de lampes électriques : c'est du plus joli effet.
Un grand nombre de lampes garnissent également le plafond d'où tombe une éblouissante lumière sous laquelle flamboie l'or des uniformes.
L'ensemble est de tous points magnifique. Les costumes nationaux des invités étrangers & russes mettent des taches vivement colorées dans la masse des habits noirs. ”

“ RENDU (Ambroise) , doCteur en droit, avocat à la Cour d'appel, quartier Saint-Thomas-d''A.quin (VIIe arrondissement) , rue de Lille, 36.
ROUSSEL (Félix) , docteur en droit, avocat à la Cour d'appel, quartier de la Monnaie (VIe arrondissement) , rue des Saints-Pères, 11.
ROUSSELLE (Henri) , commissionnaire en vins, quartier de la Maison-Blanche (XIIIe arrondissement) , rue Halle, 34.
ROUSSET (Camille) , éditeur, quartier Saint-Vincent-de-Paul (Xe arrondissement) , rue Lafayette, 114.
ROZIER (Arthur) , employé, quartier d'A.mérique (XIXe arrondissement) , rue Compans, 60. ”