Charles Lalore

“ Nous croyons que tout homme sérieux comprendra qu'il faut fournir des preuves plus solides au tribunal de la vraie critique historique, pour nous contester le possessoire du concile de Cologne. Son authenticité est donc prouvée.
Les conclusions de cette dissertation modifient nécessairement la chronologie et l'histoire de l'épiscopat d'Optatien.
Nous avons établi deux dates certaines, deux faits incontestables auxquels se rattachent la vie de l'évêque de Troyes. Il souscrivit les actes du concile de Sardique en 343, et il assista au concile de Cologne en 346. ”

“ III. Anseau Ier, seigneur de Traînel.
Anseau Ier (Ansellus et Anselmus) , dit l' Ancien, fils de Ponce Ier, lui succède dans la seigneurie de Traînel. Il figure dans nos chartes, dès l'an 1079 (n° 2) ; en 1127, il contribue à la fondation de l'abbaye de Vauluisant (n° 13) ; en 1131, il donne à l'abbaye d'Andecies (Marne) , la grosse dîme d'Echemines (Aube) (n° 16) ; en 1145, de concert avec sa femme Hélissende et leurs enfants, Anseau et Garnier, il signe un accord avec l'abbaye de Saint-Loup de Troyes, relatif aux femmes libres de la rivière de l'Ardusson (n° 17) ”

“ On voit que d'Achery, Mabillon et Ruinart n'ont pas goûté la légende de Desguerrois et qu'ils n'ont pas relevé la qualification de beatus accordé à l'abbé Liébaut par leur confrère dom Trithème.
Si on consulte la tradition, soit dans l'ordre de saint Benoit, soit en dehors, elle est tout-à-fait muette par rapport au culte de saint Liébaut, abbé.
Aucun document liturgique ne dit où il est mort saintement et où il a été honoré ; on ne connaît ni église, ni autel, ni office en son honneur ; ses reliques ne sont vénérées nulle part. ”

“ Or, comment expliquer la déposition de l'évêque de Cologne et sa réintégration subite, à une époque où la discipline de l'Eglise était si sévère pour les évêques tombés, qu'à peine les admettait-on, après plusieurs années d'épreuves, à la seule communion laïque. Il s'agissait donc de lever cette difficulté. Les savants des derniers siècles donnèrent des solutions différentes. Les uns, prenant un moyen radical, firent disparaître le concile de Cologne et nièrent son authenticité. ”

“ Mais cette même année, 1637, Desguerrois, dans la Saincteté Chrestienne 1, attaquait l'antique tradition troyenne et le culte immémorial rendu à saint Liébaut, martyr. Entraîné, sans doute, par le désir de donner une légende à notre saint martyr, dont la vie est tout-à-fait inconnue, Desguerrois canonise un certain Liébaut, abbé, et l'identifie avec notre saint Liébaut, martyr. Voici en substance la fiction de Desgeurrois : Liébaut fut abbé de Saint-Aignan d'Orléans, puis fondateur de l'abbaye de Fleury-sur-Loire. ”

“ ANSEAU DE TRAÎNEL et GARNIER, son frère, sont témoins de la donation faite à l'abbaye de Vauluisant par Milon de Nogent, de tout ce que les religieux pourraient acquérir dans son fief de Courgenay. Milon ratifia cette donation avant de partir pour la croisade, et Anseau de Traînel fut de nouveau témoin, sous le sceau de Hugues, archevêque de Sens, et de Henri, évêque de Troyes. ”

“ La grange de Perthe Sèche appartenait à Boulancourt, avant même que cette abbaye de l'ancien diocèse de Troyes sur la paroisse de Longeville, aux confins du village de Valentigny, ne passât à l'ordre de Citeaux en 1149. Dès le XIIe siècle, les propriétés des abbayes cisterciennes en particulier étaient divisées en certains groupes, qui avaient pour centre un établissement ou un bâtiment destiné à l'exploitation agricole, et qu'on appelait grange ”

“ Nous trouvons les principales branches de la famille de Traînel à Traînel, à Pont-sur-Seine, à Marigny-le-Châtel, à Villeneuve-aux-Riches-Hommes, dans le département de l'Aube, à Voisines et à Foissy-sur-Vanne, dans le département de l'Yonne. Les seigneurs de Traîne! contractent des alliances avec les maisons de Bar-sur-Seine, Brienne, Polignac, Melun, Châteauvillain, Vergy, Mello... Deux évoques de Troyes, un évoque de Verdun et un évêque de Metz appartinrent à la maison de Traînel. Elle a donné un grand panetier à la couronne de France; un bouteillier et un maréchal au comté de Champagne ”

“ La même Félicité, dame de Beaufort, confirmait de nouveau (2) ces donations à la Saint-Martin 1230. Le B. Gossuin atteste, à la fin de la vie de la Bienheureuse, qu'il a vu cette lampe brûlant jour et nuit.
Pendant la durée du moyen-âge, le culte de la B.
Emeline ne périt pas; car en 1534, l'abbé Nicole Picard, de Hampigny (3) , faisait restaurer à grands frais, dans l'église de l'abbaye de Boulancourt, le tombeau-autel dédié à la B. Emeline, Henriquez (4) , Desguerrois (5) , D.
Martène (6) parlent de ce tombeau-autel, qui est ainsi décrit dans les mémoires manuscrits de Claude Guiton (7) . ”

“ Or, d'après Benoit XIV qui résume l'enseignement de saint Thomas, de Cajetan, de Vasquez, la tradition théologique a toujours enptendu par martyr proprement dit celui qui endure volontairement une mort violente pour la cause de Jésus-Christ ou de sa religion1. D'ailleurs la tradition liturgique reconnaît exclusivement comme martyrs les saints qui ont souffert une mort violente pour la cause de Jésus-Christ. ”

“ Au mois d'avril 1198, à Melun, Anseau, avec son cousin Garnier III, de Marigny, sont caution de la foi jurée au roi par le comte Thibaut III (n° 151) ; au mois de mai 1201, à Sens, Anseau est encore, avec Garnier, caution de Blanche de Navarre, comtesse de Champagne, envers Philippe-Auguste (n° 163) ; en 1204, Anseau et Ida, sa femme, donnent à l'abbaye du Paraclet la dîme de Villeneuve-aux-Riches-Hommes et de Saint-Maurice (n° 165) ; au mois de juillet de la même année, Anseau reconnaît que sa maison de Villeneuve-aux-Riches-Hommes est du fief de la comtesse Blanche (n° 168) . ”

“ ANSEAU DE TRAINEL est témoin avec Thibaut, comte de Blois et Guillaume, frères du comte de Champagne, de la charte par laquelle le comte Henri-le-Libéral donne à Hugues, abbé de Saint-Pierre de Lagny, le marais de Leschis. ”

“ Nous avons vu par le procès entre le curé d'Yêvres et les religieux de Boulancourt en 1558, que Perthe Sèche contenait trois cents arpents; dans l'extrait du registre des ventes et aliénations des biens de l'abbaye de Boulancourt pour l'Etat, au XVIe siècle, on trouve mis en vente, le 12 Décembre 1588, « un gagnage situé à Yèvres et Rosnay, appelé la Perthe Sèche, consistant en 240 journels de terre labourable et 7 fauchées de pré. » ”

“ DREUX, seigneur de Traînel, approuve l'accord passé entre Renaud de Marpigny, chevalier, et sa femme Helvide, d'un côté, et de l'autre l'abbaye de Scellières. Renaud abandonne ses prétentions sur la grange du Clos donnée à l'abbaye par Pierre, seigneur de Bouy, à la condition que l'abbaye de Scellières paiera la dîme au prieuré de Bouy et à l'abbaye du Paraclet. ”

“ Arrêt du Parlement de Paris. L'évêque de Troyes, Jean de Nanteuil, dit qu'il est, comme ses prédécesseurs, en possession et saisine de retenir et d'avoir les hommages et obédiences qui appartiennent au seigneur du fief du village de Marigny-le-Châtel (Aube) et de ses appartenances; le comte de Champagne (Edmond d'Angleterre) dit au contraire qu'il est en possession et saisine des droits sus-énoncés. ”

“ Garnier, évêque do Troyes, choisi comme arbitre par l'abbaye de Larrivour, d'une part, et ANSEAU III DE TRAINEL et les hommes de Sacey, d'autre part, déclare : que le chemin dit de Sacey doit être entretenu par les habitants, que les religieux ont pleine et entière liberté d'en jouir, que tous les chemins qui vont de celui do Sacey à la grange du Chardonneret appartiennent aux religieux. ANSEAU DE TRAINEL, IDA, sa femme, et les hommes de Sacey ratifient cet arbitrage. ”

“ GARNIER DE MARIGNY fit hommage au comte Thibaut de Saint-Mards et de Maraye-en-Othe dans la châtellenie de Villemaur ; si Garnier a deux héritiers, l'un sera homme-lige de Saint-Mards et de Maraye, et l'autre de Marigny. ”

“ Les religieux do Vauluisant et les religieuses du Paraclet étant en contestation et n'ayant pu s'accorder devant les juges délégués par le Pape, remirent leur cause entre les mains d'ERMANCE, dame de Traînel, promettant avec une caution de 60 I. de s'en rapporter à son jugement. Hermance, après l'avis d'experts, ordonna aux religieux de Vauluisant de renoncer à tout ce qu'ils réclamaient aux religieuses du Paraclet, et à celles-ci d'abandonner aux religieux ce qu'elles possédaient en terres et bois, depuis le chemin de Bagneaux par la croix de la Vanne vers Pouy. ”

“ Vézelai. Les principaux de la noblesse et du clergé ayant été rassemblés, par le roi à Vézelai, pour la fête de Pâques, où Saint-Bernard devait prêcher la croisade, Anseau II et Garnier II de Traînel s'y trouvèrent et se croisèrent avec le jeune Henri, fils du comte Thibaut. Mais les préparatifs de guerre durèrent plus d'un an, et Louis VII ne sortit de Paris qu'après la Pentecôte, 8 juin 1147. ”

“ Nous croyons qu'il faut chercher parmi les enfants de
Ponce l'Ancien le père ou la mère de GARNIER DE TRAÎNEL, évêque de Troyes, de 1193 à 1205, et de son frère, GUI GATEBLÉ (n° 120,144) , dont la femme s'appelait COMTESSE. L'évèque Garnier avait pour neveu HENRI DE TRAÎNEL, archidiacre (n° 171) , et il appelle consanguinei : GAUTHIER DE MARIGNY , archidiacre, et GUI MILES DE POGIACO, seigneur de Saint-Léger-sousMargerie, qui avait pour femme AGNÈS (n° 188) . ”

“ GARNIER, seigneur de Traînel, reconnaît et confirme la donation de 40 s. à prendre tous les ans à Mareez (Marais) et à Saint-Mards (Aube) , donation faite au Prieuré de Foissy par sa mère, noble Dame la comtesse du Perche. Garnier ajoute 40 s. à prendre sur Marigny, pour l'anniversaire de sa mère. ”

“ Erard de Brienne doit obtenir que GARNIER DE TRAÎNEL, seigneur de Marigny-le-Châtel, assigne à HÉLISSENDE, sa femme (veuve de Thomas, comte du Perche) , fille de Hugues, comte de Réthel, et de Félicité de Broyes dite de Beaufort, dame en partie de Ramerupt, 160 livrées de terre à Esternay. Autrement Erard de Brienne rendra à Odoard, maréchal de Champagne, lettrés de l'échange fait entre lui et Garnier. Le comte Thibaut IV est caution et il doit être tenu indemne de tout dommage. ”

“ GUY, doyen de Laon, mort en 1248, évêque nommé de
Verdun (nos 223, 228, 230, 238, 236, 238, 239) . Le sceau de Gui de Traînel fait partie de la collection de M. l'abbé Coffinet, chanoine de la cathédrale de Troyes. (Petit sceau en argent, de forme ovale, représentant deux oiseaux béquetant une plante, avec cette légende : Sigillum Guidonis de Triangulo canonici Laudunensis) .
5. ADÉLAÏDE DE TRAINEL, mariée à Ponce V de Polignac en
1226, le 26 octobre (n° 200) . Marquée, au 16 août, dans l'obituaire du Paraclet.
6. ELISABETH, morte en 1225 (n° 207) . ”

“ Ego GARNERUS, dominas Triagnelli... ayant obtenu multo labore l'établissement du prieuré de Marigny, donne aux chanoines de Saint-Loup, avec le consentement de GARNIER, son fils, 1° cent sous de revenu sur le tonlieu de Marigny, 2° toute sa part de minage sur les grains, 3° tout le tonlieu du pain qu'on appelle stallayium, 4° les vignes qu'il a achetées des hommes d'Ossey, 5° la maison du juif Gorgias, 6° le droit de franche mouture dans ses moulins pour tout le prieuré, 7° toute sa part dans la dîme d'Esternay (Marne.) ”

“ On ne peut donc pas admettre, avec certains historiens, qu'Anseau aurait eu, après Hermesende, une seconde femme nommée Isabelle, fille de Gui, comte de Bar-sur-Seine, et mariée plus tard à Thibault Ier, comte de Bar-le-Duc (2) . C'est Hermesende, que l'ancien comte de Bar-sur-Seine, Manassès, évêque de Langres, appelle sa soeur, veuve d'Anseau (n° 128) . En 1164, au plus tard, Anseau établit un chapitre de chanoines, dans la chapelle de son château de Traînel : cette petite collégiale est dédiée à la TrèsSainte-Trinité (n° 62) . ”

“ DROCO, dominus Trianguli, approuve, comme suzerain, la donation des censives dans ses fiefs de Tilly et de Courceroi, faite par Pierre Testard, curé de Castello Trianguli, pour son anniversaire en faveur de l'abbaye du Paraclet. Félise Testard, chevalier de Traînel, frère de Pierre, ratifie la donation. ”

“ Le seigneur de Traînel fait partie des seigneurs qui tiennent l'Echiquier de Normandie dans la journée des octaves de la fête de Saint-Jean 1350, où fut dressé un règlement entre les ouvriers de drap plein et de drap rayé en Normandie. ”

“ En 1151, Anseau, en présence de Louis VII, à Sens (n° 31) , donne à l'abbaye de Pontigny, de concert avec son frère, Garnier II, seigneur de Marigny, ses droits dans le bois de Saint-Etienne, ainsi que les granges de Boeurs et de Chailley (Yonne) . ”

“ Gauthier, abbé de Vauluisant, déclare que GARNIER DE TRAÎNEL l'ayant constitué avec Pierre de Boi (Bouy-sur-Orvin) et Henri de Mauny ses exécuteurs testamentaires, il donne à l'abbaye de Saint-Loup, pour l'anniversaire de Garnier, 20 s. à prendre tous les ans sur les coutumes de Marigny. ”

“ GARNERIUS DE TRIANGULO, dominus Marigniaci, ANSELLUS DE TRIANGULO, dominus de Vicinis, et GUIDO DE TRIANGULO, decanus Laudunensis, fratres, approuvent la donation faite par leur frère DREUX , seigneur de Traînel, sur la grange appelée Le Clos. ”

“ Son fils GARNIER approuve cette donation. 2° GARNIER et son gendre, HUGUES DE VERGY, approuvent l'aumône faite par Guitère de Montangon qui, du consentement de sa femme Marcienne et de son fils Baudouin, abandonne aux religieux de Saint-Loup de Troyes tout ce qu'il possède à Auzon. 3° Les étrangers que les religieux de Saint-Loup recevront sur leurs terres de Cordouan et de Bossenay paieront à Garnier le droit de sauvement, tant qu'ils habiteront ces contrées. ”