P C Caussé, Album du marin, contenant les diverses positions du bâtiment à la mer… (1836)
“ Il faut autant que possible que le bâtiment ne soit pas trop mou ni trop ardent; en filant quelques pieds d'écoutes de focs, ou de brigantine et de grande voile, on rétablit l'équilibre entre les voiles de l'avant et celles de l'arrière. Quand les mouvements de tangage sont durs et vifs, il faut mollir la barre du gouvernail et la laisser aller sous le vent, afin que le bâtiment obéisse librement à la lame, dont le choc devient moins violent et occasione de moins fortes secousses à la mâture et au gouvernail. ”
