“ Des formules imprimées seront mises à la disposition des éleveurs au Ministère de l'Agriculture, dans les Préfectures, les Sous-Préfectiures, les Dépôts d'étalons de leur circonscription et les Stations de monte.
ART. 19. — L'exposant devra attester sur sa déclaration d'engagement qu'il est Français ou domicilié en France, que l'animal présenté, quelle que soit la catégorie à laquelle il appartient, est né en France ou, s'il s'agit des races de Trait Ardennais et du Nord, a été importé avant le 1er avril 1926 et qu'il est sa propriété depuis au moins le 1er avril 1934. ”

“ ART. 21. - Les propriétaires qui auront besoin, après l'engagement de leurs animaux, des pièces envoyées, pourront en demander le renvoi au Ministère de l'Agriculture (Direction des haras. 3e bureau) , en joignant à leur demande le montant en timbres-poste de l'affranchissement pour retour recommandé.
Ils conserveront ces pièces mais devront pouvoir les présenter, au cours des opérations du Concours, ou produire, à leur défaut, un récépissé de dépôt délivré par la société qui les détiendrait. ”

“ Le défaut de présentation du certificat vétérinaire pourra comporter soit l'exclusion du Concours, soit une amende de 100 francs qui sera retenue sur le total des primes obtenues par l'exposant intéressé.
ART. 29. — L'entrée du Concours sera refusée à tout animal reconnu léchant, dangereux, difforme ou atteint de maladie contagieuse.
ART. 30. — Aucun animal ne pourra sortir dans l'enceinte du Concours s'il n'est porteur de son numéro de poitrail. Aucun animal ne pourra occuper, dans les écuries, une place autre que celle qui porte son numéro d'inscription au programme. ”

“ Aucun animal ne pourra être retiré avant la fin du Concours sans autorisation préalable du Commissaire général, sous peine de sanctions prévues à l'article 43 ci-après.
ART. 32. - - Un dépôt de fourrages sera placé dans l'intérieur du Concours. Les exposants pourront s'y procurer ce qui leur sera nécessaire, à des prix arrêtés à l'avance et qui seront affichés sur divers points du Concours. ”

“ Toutes les primes reportées ou modifiées, contrairement aux interdictions ci-dessus, seront annulées par le Commissaire général.
Le Directeur de l'Administration des haras aura seul qualité pour reporter, s'il y a lieu, d'une division sur une autre division, les fonds disponibles. En conséquence, chaque jury devra classer, s'il le juge utile, un certain nombre d'animaux en plus du chiffre fixé par le nombre des primes, pour qu'on puisse, le cas échéant, leur attribuer les fonds qui resteraient disponibles.
Service du concours.
ART. 39. ”

“ PUECH, vétérinaire du dépôt d'étalons de Rodez.
OPÉRATIONS DU DÉFILÉ DES ANIMAUX PRIMÉS.
,
Président : M. SAINT-PALAIS (DE) , inspecteur général des haras du 1er arrondissement.
1. Femelles de sang.
MM. CHOIN (DE) , directeur du dépôt d'étalons d'Aurillac.
DESBOIS, directeur du haras de Pompadour.
MÉZERAO (DE) , sous-directeur du dépôt d'étalons de Tarbes.
FRANCE (DE) , sous-directeur du dépôt d'étalons de La Roche-s.-Yon.
PONCINS (DE) , sous-directeur du dépôt d'étalons du Pin.
BAILLE, sous-directeur du dépôt d'étalons de Cluny.
2. Femelles de trait et espèce asine. ”

“ ART. 24. — En conformité des prescriptions réglementaires portées aux articles précédents, tout exposant devra joindre à la déclaration d'engagement prévue à l'article 18 les pièces ci-après désignées :
1° Poulains entiers de trait âgés de 2 ans.
A. Le certificat d'inscription au Stud-Book de leur race (obligatoire) .
B. Le certificat de naissance (obligatoire) .
2° Étalons âgés de 3 ans.
1° Pour les étalons appartenant aux 1re catégorie (races de pur sang) , 2e catégorie (race trotteuse) et 3e catégorie (races de demi-sang) , le certificat de naissance. ”

“ Commissaire, chef du service technique : M. TAVERNIER, directeur de dépôt d'étalons, hors cadres.
Commissaire, à la disposition du Commissaire général : M. DE LA BROSSE, directeur de dépôt d'étalons, hors cadres.
Commissaires du service technique : M. DUPUY, sous-directeur de dépôt d'étalons, hors cadres.
M. DE VILLAINE, sous-directeur de dépôt d'étalons, hors cadres.
Secrétaires : MM. les fonctionnaires de l'Administration centrale du Ministère de l'Agriculture, attachés au 3e bureau de la Direction des haras. ”

“ ART. 41. — Le règlement des primes sera effectué par la voie administrative après le Concours.
Les objets d'art (Prix d'Honneur) seront délivrés aux ayants droit au Commissariat général sur justification de l'identité des lauréats et contre reçu.
Les médailles seront remises aux propriétaires ou à leurs mandataires, au Secrétariat général du Concours, le lendemain de la clôture des opérations du jury; leur distribution s'effectuera jusqu'à la clôture du Concours. ”

“ Seront également admises dans la division des animaux trotteurs les juments non trotteuses ayant produit un trotteur qualifié dans les conditions ci-dessus.
Tous ces animaux concourront obligatoirement dans la 2e catégorie.
Les poulains et pouliches de 3 ans, qui ne seraient pas qualifiés trotteurs au moment de leur engagement, seront classés dans la 3e catégorie (Races de demi-sang) , dans la division à laquelle ils appartiennent. ”

“ Aucun animal ne pourra quitter le Concours central, si ce n'est pour un motif sanitaire, avant le dimanche 8 juillet, à 16 heures, même s'il est simultanément engagé pour des épreuves publiques de courses On de concours ayant lieu pendant la durée du Concours central. ”

“ Ils ne pourront présenter aux jurys que des animaux primés ou mentionnés au Concours central, leur appartenant en propre et qui seront leur propriété depuis au moins le 1er avril 1934, conformément aux prescriptions des articles 3, 19 et 21.
Un exposant ne pourra obtenir, deux années de suite, un Prix d'Honneur dans la même division. Mais le titulaire d'une telle récompense pourra recevoir, l'année suivante, un rappel de Prix d'Honneur, avec plaque spéciale. ”

“ ART. 17. — Un objet d'art, constituant le Prix d'Honneur, sera attribué au lot le plus remarquable ou, à défaut de lot, au sujet le plus remarquable dans chaque division.
Les exposants désirant concourir pour les Prix d'Honneur devront remettre leur engagement, à cet effet, au Secrétaire du jury devant lequel ils auront présenté leurs animaux, avant la fin des opérations de ce jury. ”

“ Sans préjudice des mesures d'exclusion temporaire des Concours de I"Ëtat, des achats, approbations et autorisations d'étalons, qui pourraient être prises ultérieurement contre l'exposant par M. le Ministre de l'Agri- culture, ni des poursuites judiciaires qui pourraient être exercées, le cas échéant, contre le délinquant.
ART. 44. — La police, la direction du Concours, celle des opérations du jury et la connaissance de toutes les difficultés appartiennent au Commissaire général ou à ses délégués qui jugeront souverainement. ”

“ COMITÉ NATIONAL DE L'ÉLEVAGE Siège Social : 41, rue Lafayette — Tél. : Trud. 79.41 ASSOCIATION FRANCAISE DES EXPORTATIONS AGRICOLES (AFEA) Siège Social: 12, rue de Milan — Tél.: Pig. 62.55 en collaboration avec le
SERVICE DE RENSEIGNEMENTS HIPPIQUES AUPRÈS DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DES HARAS se mettent à la disposition de tous les groupements et de toutes les personnalités intéressés à l'achat ou à la vente de chevaux en désirant se documenter STAND : A L'ANGLE DU HALL DES ÉTALONS DE TRAIT ”

“ RACE AUGERONNE.
(Animaux inscrits au Stud-Book de la race.)
Les animaux inscrits à la fois au Stud-Book percheron et au Stud-Book augeron, ne seront qualifiés que pour la 18e Division : race percheronne.
29e SECTION.
Poulains entiers, âgés de 2 ans.
LERAT (Émile) , à Cesny-aux-Vignes (Calvados) .
505. THÉO, noir, 1 m. 60, né en 1932., Par Néron, augeron, et Margot, par Places.
507. TERRON, gr., 1 m. 60, né en 1932.
Par Néron, augeron, et Quadrille, par Midas.
30e SECTION.
Étalons âgés de 3 ans et au-dessus.
LERAT (Émile) , à Cesny-aux-Vignes (Calvados) . ”

“ ART. 38. — Dans le cas où le jury reconnaîtrait l'insuffisance du mérite des animaux présentés, il pourra supprimer des prix et même n'en pas décerner.
Dans les sections soumises à son examen, le président du jury pouria reporter des primes d'une section sur l'autre, à condition que ces sections fassent partie d'une même division, sous les réserves ci-après : Sont interdits aux présidents de jurys, de la façon la plus formelle, dans tous les cas et sans aucune exception : 18 Le report de primes par un président de jury à un autre président de jury ”

“ Suitée d'une pouliche, par Galupin, trait postier.
PRÉDOUR (M.) , à Saint-Thonan (Finistère) .
936. FINETTE, b., 1 m. 54, née en 1927.
Par Viborg, trait, et Uranus, par Olcani, trait postier.
Suitée d'un poulain, par Hivernal, trait postier.
QUERÉ (Olivier) , à Plouénan (Finistère) .
938. GIRONDE, gr., 1 m. 56, née en 1928.
Par Artilleur, trait, et Vénus, trait postier, par Naonet, trait.
SANN (Louis Le) , à Saint-Pol-de-Léon (Finistère) .
940. UBINE, al., 1 m. 55, née en 1920.
Par Guégou ou Patriarche, trait postier, et Quatrième, trait postier, par Génore, trait. ”

“ ÉLEVAGE D'ARDENNAIS - l HARAS DE MAUREVERT
RENÉ MICHEL, ing Agric.
Propriétaire-Éleveur à CHAUMES-EN-BRIE (45 kil. de Paris) gare VERNEUIL-L'ÉTANG Téléphone : 8
Étalons Ardennais, 3 ans PRIX D'HONNEUR — 1er, 2e Prix Concours Central hippique de Paris CHOIX CONSTANT DE 100 REPRODUCTEURS ARDENNAIS Étalons, Juments, Poulains, Pouliches LES PLUS PRÉCOCES - LES PLUS RUSTIQUES - LES PLUS DOCILES 1929, PRIX D'BOKNEIR D'ENSEMBLE 60 ÉTALONS ADMIS POUR LA MONTE 1934 ”