“ Après la Padmini, vient la Chitrini ou la femme habile. La Chitrini a l’esprit mobile, l’humeur légère et essentiellement folâtre ! son œil ressemble au Louis, sa gorge est ferme : ses cheveux tressés en une seule natte retombent sur ses riches épaules comme de noirs serpents ; sa voix a la douceur de l’ambroisie ; ses hanches sont minces, ses cuisses douces et polies ont la rondeur de la tige du bananier ; sa démarche est celle d’un éléphant en gaîté ; elle aime le plaisir, sait le faire naître et le varier. La Hastini (nom de la femelle de l’éléphant) occupe le troisième rang. ”
Citations de Kama Soutra ()
“ Quand la nuit, au théâtre ou dans une assemblée d’hommes de caste, un homme s’approche d’une femme et lui baise un doigt de la main, si elle se tient debout, ou un doigt de pied, si elle est assise ; ou bien quand une femme, en massant le corps de son amant, posé la figure sur sa cuisse, comme si elle voulait s’en faire un coussin pour dormir de manière à allumer son désir et lui baise la cuisse ou le gros doigt du pied, c’est le baiser de provocation. ”
“ Je vais apprendre aux femmes comment elles se feront aimer. L’homme trompe souvent, la femme est bien moins trompeuse. La déesse de Cythère m’a apparu et m’a dit : « Qu’ont donc fait les malheureuses femmes pour être livrées sans défense comme de faibles troupeaux à des hommes bien armés. Deux chants de tes poésies ont rendu ceux-ci habiles aux combats de l’amour. Il faut aussi que tu donnes des leçons à l’autre sexe. Tes belles écolières, comme leurs jeunes amants, inscriront sur leurs trophées : « Ovide fut notre maître. » ”
