“ Dessinant ainsi la question, le révolutionnaire Martinez s'écriait encore le lendemain dans la chambre de Procuradorès, que le projet de loi sur la succession était la base de la régénération espagnole. Le 3 septembre, la chambre de Procérés prononça l'exclusion de Charles Y et de sa descendance ; plusieurs membres de la chambre, parmi lesquels le marquis de Camarasa, refusèrent d'assister à cette séance ; le comte de Taboada, présent, s'abstint de voter.
Dans la chambre de Procuradorès du 6 octobre, M. Trueba, rapporteur, s'écriait : « C'est une guerre non de succession, mais de principes. » ”

“ En effet, nous trouvons dans les commentaires du vicomte de Fuente-Hermosa, qu'on convoqua les procureurs des villes, les prélats , les grands ella noblesse d'Espagne, et que la loi fut rendue du consentement des villes assemblées en cortès, du corps de la noblese et du clergé.
Quelle autorité ont-ils les Billings, les Zopfl et les Bermudez, pour nier des faits incontestables dont la certitude est acquise à l'histoire? Il ne s'agit pas seulement de nier, ce qui est bien facile aux esprits turbulents ; mais il faut prouver, ce qui ne leur est pas aussi facile que d'inventer. ”

“ Si l'on s'enfonce dans les temps les plus reculés de l'histoire d'Espagne qui marquent déjà le caractère de cette nation, le nom d'aucune femme ne figure nulle part : ni dans la défense terrible de Sagunto, ni dans la guerre de Viriato, ni dans la mémorable Numance, ni parmi les Romains qui fixèrent leur demeure dans cette province de leur empire, ni parmi les héros qui, dans les gorges des Pyrénées, conservèrent un reste d'indépendance ; les défenseurs de l'infante Isabelle ne pourront y puiser la' moindre apparence de preuve ”

“ Nous déposons la plume au moment où les révolutionnaires viennent d'être déchus dans les espérances qu'ils avaient conçues par l'accouchement de l'infante Isabelle.
De son résultat, à leur dire, il en dépendait la stabilité ou la ruine du trône qu'ils ont si iniquement élevé, et la révolution aurait subi un coup mortel en Espagne. Le 12 juillet 1850, l'infante Isabelle a mis au monde un enfant,
qui, d'après l'annonce du gouvernement, aurait vécu quelques minutes , et qui d'après le rapport officiel du premier médecin de camara, n'a donné aucun signe de vie. ”

“ Depuis le roi Athaulfo, qui commença à régner en h 12, jusqu'à don Rodrigo qui mourut en 71 A, aucune femme n'est jamais montée sur le trône. Pendant les 300 ans du règne des Goths, 30 rois ont succédé au mémorable fondateur de cette noble monarchie, pas une reine, pas une seule femme que les partisans du nouveau trône libéral puissent citer comme ayant prétendu à la couronne. ”

“ Suffisamment édifiés sur le mérite des défenseurs de l'infante Isabelle, nous allons nous livrer à l'examen d'un raisonnement qui porte l'empreinte de l'esprit révolutionnaire qui l'a dicté, et en parcourant fidèlement l'histoire, nous présenterons sous leur véritable point de vue tous les faits touchant la succession. ”

“ Lorsque Charles II appela à la couronne le prince de Bavière, c'est au Conseil d'Etat que la cause fut portée , et ce Conseil se déclara pour le petit-fils de l'empereur Léopold. Par suite de la mort de ce prince, Charles II dut procéder à la nomination d'un autre successeur, et l'affaire fut également soumise au Conseil d'Etat, dont l'avis fut renvoyé à celui de Castille. Dans l'acte de la renonciation de Philippe V au royaume de France, tous les membres du Conseil d'Etat intervinrent comme témoins, mais le Conseil de bastille n'y fut représenté que par son doyen. ”

“ La lumière de la foi ne s'éteindra pas en Espagne. La présence de la sainte Vierge encourageant l'apôtre saint Jacques aux bords de l'Ebre en est la garantie. Don Pélage, ce noble descendant des Goths, se présente sur les rochers de Covadonga, secoudé par ses sujets et implorant les secours de Marie, taille en pièces les hordes africaines et commence la restauration de cette mémorable monarchie. ”

“ La question qu'on a voulu élever sur la succession au trône de saint Ferdinand, mérite l'attention des hommes d'Etat, de tous les hommes dévoués sincèrement à la cause de l'ordre. Depuis la mort de Ferdinand VII les libéraux qui ont tenu les rênes du pouvoir à Madrid, se sont efforcés de confondre les idées à cet égard, par des notes diplomatiques et des mémoires (1) sans autre résultat, que celui d'avoir plongé la nation dans un abîme de malheurs. Les conseillers de Christine ont trouvé aussi des imitateurs à l'étranger ”

“ Mon Conseil d'Etat m'ayant représenté les grandes convenances et avantages qui résulteraient en faveur de l'intérêt public et du bien universel de mes royaumes et de mes sujets, de la formation d'un nouveau réglement pour la succession à cette monarchie, par lequel, afin de conserver en elle l'agnation rigoureuse , et que tous mes
descendants mâles par ligne directe de mâles, soient préférés aux femelles et à leurs descendants, quand même elles et leurs descendants seraient de meilleur degré et ligne. ”

“ Le constitutionnel Marlianiappelle cette réunion un simulacre de Cortès. Il y eut cependant quelques membres qui ne voulurent pas faire acte de soumission ; son éminence le cardinal archevêque de Tolède qui devait recevoir le serment des autres, refusa de le prêter luimême; les protestations du prince don Carlos, du roi de tapies et des autres Souverains, ne furent point soumises aux Cortès, auxquelles toute réflexion fut défendue. Tel est le respect que les révolutionnaires portent à ce qu'ils appellent le terrain légal. ”

“ Mais pourquoi discuter sur le droit avec des gens, pour qui le droit n'est qu'une illusion?
Sinous examinons l'incident sous le point de vue politique, l'objection de Zopfl tombe également. Nous n'avons pas besoin de recourir à l'extérieur où les causes qui réclamaient le retour de Philippe V n'étaient pas moins puissantes qu'à l'intérieur : nous suivrons seulement le Conseil de Castille dans quelques-uns des passages les plus saillants de la représentation qu'il fit au monarque , puisque nous avons à faire à des hommes qui invoquent toujours la convenance publique. ”

“ Le droit de Charles YI au trône d'Espagne est fondé premièrement sur le droit naturel qui attribue à l'homme la supériorité et le gouvernement, en repoussant les femmes des affaires publiques ; le caractère espagnol les repousse aussi, parce que tout ce qu'il renferme de sérieux, al cette fierté qui a toujours formé le type de sa nation, éprouvent une répugnance invincible à se soumettre à Tine femme dont le caractère ordinairement faible est maintenant le principal instrument qui sert aux révolutionnaires, instrument qu'ils manient avec une habileté digne d'une meilleure cause. ”

“ Une explication aussi douteuse, qui entrainerait facilement le lecteur dans l'erreur, n'est pas l'explication loyale qui doit former la base d'une défense. Aussitôt après la mort d'Henri 1, sa sœur dona Berenguela appela son fils saint Ferdinand en faveur duquel elle abdiqua.
Telles sont les successions que MM. Zea Bermudes et Zopfl allèguent jusqu'à l'apparition du code des Parlidas, et c'est de ces successions indignement dénaturées qu ils prétendent déduire une coutume en opposition avec la loi du 10 mai 1713 (1) actuellement en vigueur. ”

“ Nous ne croyons pas qu'il soit dans le libre arbitre des révolutionnaires , de forcer les défenseurs de la légitimité, les défenseurs de l'ordre, à rétablir tous les faits que leur esprit turbulent les porte à nier. ”

“ Voici comment s'explique le docteur Zopfl : En 1109, dona Urraca, fille d'Alonso VI, succéda au roi de Caslille et de Léon, quoique son père eût un frère, don Sancho, célèbre par ses exploits contre les Maures. Qui ne ne croira pas au récit d'un homme qui parle, dit-il, comme jurisconsulte et étranger à tout esprit de parti? Pourtant nous sommes obligés de le dire et sans crainte d'être démentie,
parce que nous écrivons l'histoire à la main , le professeur d'Heidelberg manque essentiellement a la vérité. ”

“ La cérémonie royale étant terminée, le roi se retira, et c'est alors, que le président de ces Cortès, Campomanes, crut le moment arrivé de poser la pierre fondamentale de la révolution espagnole en annonçant que l'on devait traiter de la loi de succession à la, couronne. A la séance du 30 du même mois il présenta aux Cortès une proposition redigée au nom du roi , qu'il fit lire par le notaire don Pedro Escolano de Arrieta. Il présenta ensuite une pétition rédigée au nom des Cortès pour que les députés y apposassent leur signature. ”

“ Charles YI, entouré d'hommes sages etéminents, et soutenu par les fidèles sujets, qui ont combattu toujours la révolution à outrance, représente avec la légitimité l'élément de l'ordre qui doit nécessairement procurer la paix à l'Espagne et offrira l'Europe les garanties convenables du repos dont elle a tant besoin. ”

“ Ni l'apparition de l'enfant, dont les révolutionnaires déplorent la mort, ni la présence de l'épouse de Montpensier n'auraient pu aucunement valider les actes radicalement nuls , qui depuis l'époque fatale de 1789 ont eu pour but l'abolition de la loi de la Novisima Recopilacion actuellement en vigueur; elles n'auraient en rien affecté la question que les libéraux ont prétendu élever sur la succession au trône. ”

“ Dans la version du marquis de St-Philippe, sur la diversité d'avis, si elle était réelle , tout homme raisonnable n'y verrait qu'un gage de plus en faveur de la loi injustement attaquée : elle prouverait, en effet, que la loi fut examinée, discutée; certes, les ennemis de la légitimité ne peuvent pas en dire autant de la prétendue pragmatique de 1789", cette discussion même prou-
verait que la loi ne fut pas rendue d'un irail de plume, comme le dit l'ingénieux Zopfl. ”

“ Le 6 du même mois Christine prit les rênes de l'Etat çn qualité de Régente : dès-lors les évènements se précipitèrent avec rapidité. Le 18 octobre un décret d'amnistie ouvrit les portes aux démagogues qui, avec l'appui de Louis-Philippe, étaient sur les frontières les armes à là main pour lever l'étendard de la révolution. Les hauts fonctionnaires, dans toutes les branches de l'administration, furent bientôt remplacés par des hommes qui avaient toujours combattu contre le trône. ”

“ C'est un lapsus linguœ pardonnable à un étranger, qui ne connaît pas la législation qu'il attaque ; car le droit public espagnol condamne bien toutes ces fraudes. Pourtant c'est par de pareils procédés attentatoires àla dignité d'une nation que les Zea Bermudez, les Martinez de la Rosa, les Pidal et les Zopfl veulent fabriquer un trône identifié avec la révolution ! ”

“ Ilïaut éclairer ce point important : nous allons donc rendre manifestes aux yeux de l'Europe les droits imprescriptibles du roi légitime d'Espagne et combattre des arguments faux qui n'ont servi que de prétexte aux révolutionnaires pour accélérer la ruine de cette nation.
La loi qui régit la succession au trône d'Espagne, repousse les femmes, en ce sens , qu'elles ne sont admises qu'à l'extinction complète des mâles de toutes les
lignes ”

“ Et si le dernier roi n'avait point de sœurs ou de frères, la succession de la couronne appartiendra au collatéral descendant de moi légitimement et en ligne directe qui sera PROXIMIOU et le plus proche parent dudit dernier roi, soit qu'il soit màle ou femelle, et à ses fils et descendants légitimes et en ligne directe légitime, nés tous en mariage constant légitime et suivant le même ordre et les mêmes règles selon lesquelles seront appelés les fils et descendants des filles dudit dernier roi; et dans la personne dudit parent le plus proche mâle ou femelle ”

“ Dona Urraca, devenue leur enfant unique, fut mariée à don Raimond, frère du comte de Bourgogne. De ce mariage naquit un fils, don Alonso.
La nécessité ayant aussi exigé de suppléer à la vacance du trône, don Alonso d'Aragon, que dona Urraca avait épousé en secondes noces , monta sur le trône de léon et de CastiHe eu 1109 , après le décès de son beau-père don Alonso VI.
Tel est le fait d'après l'histoire : ce qui suit va nous démontrer jusqu'à l'évidence les moyens peu honorables auxquels sont obligés de recourir les révolutionnaires c>our la défense de la cause la plus injuste. ”

“ Pourquoi cacher à la nation une affaire.
aussi grave? A-t-on jamais vu qu'aucun peuple ait envoyé des représentants les yeux bandés, ignorant tout-àfait le'motif de la délégation ? Si cette manière de procéder est régulière, que l'on ne nous parle plus d'assemblées populaires, que les hommes parlementaires cessent de venir troubler l'Espagne avec leurs théories déjà usées.
Les défenseurs de l'infante Isabelle ont été fort contrariés par la réponse évasive que Charles IV fit à la pétition de Campomanes rédigée au nom des Cortès. ”

“ XV, partidaII, qui ordonne que le roi mineur soit sous la protection des curateurs jusqu'à sa vingtième année,; mais que si le mineur est une femme, elle doit y rester jusqu'à ce qu'elle soit mariée; et comme par l'effet du mariage la seigneurie du royaume passe à l'époux, il résulte toujours que, d'après les lois de Partidas, la fille du roi ne
possède jamais la seigneurie du royaume, et que par conséquent elle n'est jamaisJa reine dans le sens que les Zopfl et les Zea Bermudez prétendent. ”

“ Tont ce qu'on a prétendu faire postérieurement pour changer l'ordre de succession est frappé de nullité.
Les révolutionnaires, bien convaincus de la validité de la loi de Philippe Y, n'ont songé qu'à son abolition par les moyens les plus ignobles et les plus révoltants, mais qui jusqu'à présent n'ont abouti à rien , stigmatisés qu'ils sont par le sceau ineffaçable de la nullité. Ce n'est pas que nous nous occupions de combattre ces artifices frau-, duleux dans la crainte qu'ils aient pu atteindre la légitimité inattaquable de Charles VI, nnn ”

“ Il est vrai que la reine, épouse de don Juan II, « avait des frères qui étaient aussi parents du roi ; mais ce point accordé, les oncles maternels ne servent point « de grand'chose au dessein de M. Zea, et l'argument ne « mérite pas l'intérêt qu'avec tant d'emphase, on a pré« tendu lui donner (l) . » En effet, don Juan II, fils d'Henry III, n'avait aucun frère; il n'avait que deux soeurs, ^rliani, il ici de 1S20, a écrit aussi, que l'infante Catalina, fille de don Juan II, fut proclamée dans les Cortès de Tolède, en 1422. ”