“ L'arbitre doit observer la situation du pied du joueur de boule, lorsqu'il jette la balle; et s'il n'est pas derrière la place pour rouler, et dans la place pour renvoyer, il criera pas de balle! Si le frappeur cherche un point, l'arbitre criera pas de point! L'arbitre du guichet du joueur de boule, a le droit d'être çousulté le premier pour sa décision sur les coups. ”

“ En commençant un exercice, ne commencez pas par les degrés les plus violens, mais par les plus doux, et continuez de la même manière : les transitions soudaines sont toujours dangereuses. Ne portez jamais à l'excès l'exercice du corps, ni vos efforts pour l'endurcir; que votre but ne soit que d'endurcir le faible corps, et non de le fatiguer et de l'énerver.
Dans tous les exercices, faites attention à ce qu'aucune partie du corps ne soit dans une position dangereuse; par exemple, on ne doit pas souffrir que la langue reste entre les dents. ”

“ Maintenant, dans sa barque de soie, l'aéronaute passe sans crainte sur la tête du marin.
L'ambition insatiable et le génie inépuisable de.
l'homme l'ont conduit en tout temps à imiter tout ce qu'il pense devoir ajouter à son pouvoir. Non content des jouissances de la terre, il a long-temps, en imitant les tribus aquatiques, pris sa demeure sur les eaux , et, les fendant avec la vitesse du plus léger poisson, il a obtenu, à l'aide d'un autre élément, l'air, un domaine sur l'Océan. Il volerait aussi volontiers, comme les oiseaux, et il a long-temps essayé son génie pour se faire des ailes. ”

“ Mais si un joueur sortait de sa place, dans l'intention de courir, avant que la balle soit lancée, le joueur de boule peut le mettre dehors. Si un frappeur est blessé par une balle, ou autrement, pendant qu'il joue, il peut se retirer de son guichet, et continuer son enjeu, et on peut permettre à une autre personne de sortir pour lui, mais il ne peut plus rentrer. Si un joueur arrête la balle volontairement avec sa crosse, on le considérera comme mort, et le parti opposé peut ajouter cinq points à son compte. ”

“ Dans cet effort, vous trouvez que l'eau vous pousse en haut contre votre volonté, qu'il n'est pas si facile d'enfoncer que vous le croyiez, et que vous ne pouvez que par une force active attraper l'œuf : ainsi vous sentez le pouvoir qu'a l'eau de vous supporter, et vous apprenez à vous confier à ce pouvoir. Pendant vos efforts à le surmonter pour atteindre l'œuf, apprenez-vous la manière d'agir sur l'eau avec vos pieds et vos mains, ce dont on se sert ensuite en nageant pour soutenir la tête sur la surface de l'eau, ou pour avancer au travers. ”

“ Lorsque vous engagez la lame de votre adversaire, agissez sur la défensive pendant quelque temps-, -afin de découvrir quelles sont les feintes ou les coups qu'il préfère. Changez vos parades autant que possible, afin qu'il ne puisse pas à son tour s'assurer de celles que vous préférez; car, si un bon élève est jugé préférer une parade à une autre, il peut être trompé avec beaucoup moins de peine qu'on ne pourrait le croire, et touché quelquefois par une personne beaucoup moins habile que lui. ”

“ Le coup de quarte sur le bras se fait comme le coup de quarte de dedans, par un dégagement en tierce, la seule différence est que la tête est élevée droite en dedans, et la main bien poussée en dehors, afin d'être bien couvert. Le coup de tierce ne diffère du coup de quarte sur le bras, qu'en ce qu'on renverse le poignet, et qu'on élève bien la main qu'on pousse en dehors. ”

“ S'il dégage souvent, bat votre lame, et vous embarrasse autrement, afin d'avoir des ouvertures, vous pouvez saisir l'occasion de donner un coup de temps, ayant soin de vous bien couvrir, en vous opposant fortement à sa lame. Sur l'engagement de quarte, par manière de piège, tenez votre pointe plus haute qu'à l'ordinaire; s'il veut donner un coup sur la pointe, dégagez à l'instant contrairement, et poussez quarte en dedans, ou vous pouvez, de préférence, donner un coup droit de quarte sur le bras. ”

“ C'est un jeu très semblable au précédent, Au lieu de rouler la balle dans les trous, on la jette en l'air, et le jeteur appelle la personne pour qui il la destine.
Si le joueur ainsi appelé l'attrape avant qu'elle ait rebondi deux fois, il ne perd rien, mais il la rejette en l'air, et appelle celui qu'il lui plaît. S'il ne l'attrape pas lorsqu'il le faut, il doit s'efforcer d'en frapper un autre; s'il manque, il perd un point et joue.
Le reste du jeu, le nombre de points et la punition des perdans sont comme dans les neuf trous; des deux jeux, c'est le meilleur. ”

“ La seconde méthode est de faire quatre, six ou huit trous en cercle, et aussi rapprochés que possible , à d'égales distances les uns des autres, et à chaque trou on place un joueur avec son bâton ; un joueur du parti opposé, qui est dans le champ, jette le chat à celui qui est le plus près de lui, et chaque fois qu'on frappe le chat, les joueurs changent de trou, et courent d'un trou à l'autre successivement. Si le chat est lancé à une grande distance, ils continuent à courir de la même manière; ils comptent vingt points chaque fois qu'ils courent d'un trou à un autre. ”

“ Sur toutes choses, qu'il ne se presse pas, mais qu'il frappe lentement et également, et qu'il fasse à temps les mouvemens de ses bras, de ses jambes et de ses poumons. Les jeunes gens tombent souvent dans une erreur qui a toujours des suites désagréables, en perdant leur présence d'esprit, et aspirant lorsqu'il ne le faut pas. Ils aspirent lorsqu'ils s'étendent avec leurs jambes, au lieu d'aspirer lorsque leur corps est élevé par les mains, à la pleine étendue des bras en arrière, ou en descendant vers leurs cuisses. ”

“ La manière de jouer ce jeu à Londres est différente, et procure moins d'amusement, de sûreté et de variété. Un joueur se met les mains sur les genoux, le corps presque en deux, et son côté au lieu du dos tourné vers les sauteurs, qui prennent leur élan à peu de distance. Celui qui saute le plus loin est reconnu le meilleur joueur. On peut voir de suite que ce jeu n'est pas si amusant que le vrai jeu du saut de mouton, que nous venons de décrire. ”

“ C'est ordinairement un jeu de salon, quoiqu'il n'y ait pas d'autre objection à faire à ce qu'on y joue sur une pelouse sèche, que celle qu'on ne l'entende pas, lorsque son possesseur momentané la frappe et qu'elle passe autour du cercle joyeux. ”

“ On se sert rarement du contre- dégagement de prime dans les attaques ; mais, approchant si près de la parade et du coup de prime, nous le décrirons ici. Il se fait en engageant en tierce, en forçant sur la lame de votre adversaire; s'il s'engage dans la parade de prime, dégagez alors vivement sur son bras, et donnez votre coup de seconde.
On peut se servir plus souvent du contre-dégagement de seconde ; on le fait de l'engagement de quarte, en baissant votre pointe, en faisant une feinte, comme si vous vouliez pousser prime. Votre adversaire pare, en faisant la parade de seconde ”

“ Plus riche que l'or, ou que tout ce que l'homme tira jamais du sein de la terre, la pierre d'aimant, jouet dans l'enfance, est, dans l'âge mur, un guide vrai et constant au travers de l'Océan et des sables du désert. ”

“ Les jambes et les bras sont spécifiquement plus légers que l'eau salée, et peuvent s'y soutenir, de manière que le corps humain ne peut enfoncer dans l'eau salée, quoique les poumons soient remplis d'eau, comme ci-dessus, que par la pesanteur spécifique plus grande de la tête ; conséquemment une personne se mettant sur le dos dans l'eau salée, et étendant ses bras, peut s'y tenir aisément, ayant sa
bouche et ses narines libres pour respirer, et par un petit mouvement de la main, peut s'empêcher de tourner si elle s'aperçoit qu'elle y tend. ”

“ Butler, dans son Hudibras, raconte ce qu'on peut nommer une plaisanterie d'optique, relative à Sidrophel, astrologue, et un des personnages du poëme, qui lisait dans les cieux à l'aide de son télescope.
Il arriva un soir qu'un enfant s'amusagavec un cerf-volant. Le plus étrange faucon qui jamais vola, qui, comme l'oiseau de paradis ou le martin-pêcheur, n'a pas de jambes, ne couve ni ne pond. Sa queue avait cinq mètres de long, d'un blanc laiteux, au bout de laquelle pendait une lumière enfermée dans de la corne, et faite de papier, qui, au loin, paraissait une étoile. ”

“ Lorsque le jeu est fini, on doit compter la valeur des coups, et non pas les coups eux-mêmes; et celui qui a le plus grand nombre de points est naturellement le vainqueur. Comme l'encre n'est en aucune manière une chose facile à emporter dans un champ, et que les marques faites au crayon de mine de plomb sont sujettes à être effacées, il est plus convenable d'avoir une épingle attachée à une carte, proprement divisée, pour le compte de chaque archer, et de s'en servir pour marquer les coups. ”

“ Un tour qui procure un exercice excellent, assez semblable à l'essai du pouce, peut se faire en vous tournant la figure vers un mur, et vous poussant en avant jusqu'à ce que vous vous empêchiez de tomber, en plaçant la paume d'une main, les doigts en haut, contre un mur; étant ainsi placé, vous devez recouvrer votre première position sans avancer les pieds. Le tour sera plus ou moins difficile, suivant le plus ou le moins de distance à laquelle vous vous trouverez du mur. Comme dans le tour de l'essai du
pouce, il vaut mieux commencer à faire le ressort de la main à peu de distance du mur. ”