Simon Deutz

“ Cet écrit n'est pas une justification qu'il présente à des juges ; il n'en a pas besoin , et sa conscience, le plus sévère et le plus intègre des juges, lui dit assez qu'en étouffant la guerre civile près de se rallumer plus active et plus dévorante, en épargnant le sang de tant de généreux citoyens , en frappant de mort un parti, irréconciliable ennemi de nos libertés, il a rendu au pays un immense service. ”

“ « Nec injuria, nec benefîcio cognita. » Elle me reçut avec bienveillance, me remercia avec bonté du service que j'avais rendu à mesdames de Bourmont, m'adressa encore quelques paroles flatteuses, mais pas un mot de politique ne se mêla à sa conversation. Ayant appris dans le cours de l'audience de M. le comte de Brissac que mon dessein était de parcourir l'Espagne et le Portugal, elle voulut bien m'offrir pour mon retour à Rome, des lettres de recommandation, que j'acceptai en m'inclinant. ”

“ Votre défense écarte le soupçon d'une trahison à prix d'argent, le reproche d'une noire ingratitude ; elle établit que vous n'avez pas eu d'autre pensée que d'épargner à la France la guerre civile et la guerre étrangère. Elle permet de vous juger sous un tout autre aspect. ”

“ SIMON DEUTZ.
Paris, le 26 juin 1835.
— 81 —
MONSIEUR ,
J'ai lu votre écrit avec l'attention la plus scrupuleuse, sans prévention, sans préjugé.
L'intention est, sans aucun doute, ce qui constitue l'innocence ou le crime ; mais l'intention ne se produit pas tout de suite au grand jour : et quand les actes sont de prime-abord de nature à soulever la conscience, ce n'est pas l'intention qu'on recherche, ce sont les actes qu'on voit et qu'on
juge. ”

“ Long-temps Sara souffrit avec résignation ; long-temps elle supporta sans se plaindre la froideur, le délaissement, et les injurieux dédains de son mari, mais la résignation à ses bornes; lasse de tant de mauvais traitemens, Sara quitta Paris et alla se réfugier à Londres avec ses enfans, invoquant contre les persécutions de son mari, la protection de la loi anglaise, et mettant la mer entre elle et ses poursuites.
Toutes les recherches de la police française stimulée par Drack, furent infructueuses pour retrouver les traces de ma soeur. ”

“ En butte à des persécutions de caste, Deutz catholique, en appelle, dans la capitale du monde chrétien, à la tolérance religieuse pour obtenir l'émancipation des Juifs;
Vaincu par les préjugés de Rome, il va aux États-Unis retremper ses principes de liberté civile et religieuse;
A Londres, un service d'obligeance le met en rapport avec le parti de MADAME ; jusque là étranger à cette princesse, il la voit à Massa pour la première fois, ne va pas au devant de sa faveur, mais accepte les propositions qu'on lui fait ”

“ Je retrouvai à Rome le cardinal Capellari, ou plutôt le pape Grégoire. Son élévation n'avait point changé sa bienveillance pour moi ; il n'avait point oublié son protégé. Il me témoigna la joie que lui causait mon retour, et me conduisit dans les jardins du Vatican , où il m'entretint plus d'une heure. « Si j'avais un fils, me dit-il, en me quittant, » avec une tendre affection, je ne saurais » l'aimer plus que vous. » ”

“ Je chercherais en vain à peindre l'affliction de ma soeur, quand elle apprit la fuite de son mari et l'enlèvement de ses enfans ; il est de ces douleurs qu'une épouse et une mère peuvent seules ressentir , et que l'expression est impuissante à rendre.
De retour à Paris, Drack abjura de nouveau le judaïsme pour le catholicisme , et les faveurs de la cour lui furent continuées.
Aujourd'hui à Rome, persécuteur de ses anciens co-réligionnaires, il recueille le fruit de ses apostasies et de ses bassesses. ”

“ Mais ma détermination était immuable : voyant qu'il était inutile de la combattre plus long-temps, le Saint-Père, lorsque je pris congé de lui, eut la bonté de me faire compter pour mon voyage 300 piastres ; c'était d'avance une année de ma pension.
Arrivé à Marseille en juillet 1830, je n'y restai que quelques jours, et m'embarquai pour les États-Unis. Je vis cependant M. Borély, et laissai entre ses mains mes rapports à la commission en faveur des Israélites. ”

“ Lorsque M. Thiers vit que ma détermination était inébranlable , il m'engagea à ne pas courir seul les chances du voyage. Un matin, dans son cabinet, il me présenta un homme, dévoué comme moi, me dit-il, au gouvernement de Louis-Philippe, et qui déjà avait eu l'occasion de rendre à la nouvelle dynastie plus d'un service; cet homme, qui portait le ruban rouge à sa boutonnière, s'exprimait avec facilité, avait de bonnes manières et l'usage du monde, était M. Joly, que je ne savais pas alors attaché à la police. C'était lui qui, sous la restauration , avait arrêté l'assassin du duc de Berry. ”

“ Un seul membre de ma famille a été l'objet de ses bontés, et cet homme est mon ennemi personnel, et il ne s'est allié à nous que pour affliger la vieillesse de mon père, faire le malheur de ma soeur, me vouer à l'infamie et me désigner aux poignards du carlisme (**) .
Drack, épousa en 1817, Sara, ma soeur aînée, ma soeur de prédilection. Les premières années de ce mariage furent heureuses, et les liens qui unissaient les époux furent encore resserrés par la naissance de plusieurs enfans. ”

“ La guerre civile étouffée , l'invasion prévenue, les projets du carlisme déjoués, le sang arrêté, la paix rendue à la Vendée, la sécurité à ses habitans, la prospérité à son commerce et à son industrie; tels ont été les immenses résultats de l'arrestation d'une femme, et de sa courte captivité. Qui oserait mettre en balance le repos d'un grand pays, et la vie ”

“ Les légitimistes français et les apostoliques espagnols avaient entre eux de fréquens conciliabules, et tout se préparait dans l'ombre pour une invasion. Le parti entretenait des intelligences dans l'Ouest et dans le Midi ; il était en correspondance avec de hauts fonctionnaires, qui l'instruisaient des mesures prises, même dans le conseil des ministres ; Par son or et ses intrigues il était parvenu à soulever la Vendée, et à organiser l'émeute à Paris ”

“ I.
impartialité ; son but n'est pas de ramener les hommes prévenus, ou ses ennemis politiques ( et grâces à Dieu, il ne croit pas en avoir d'autres ) ; mais d'éclairer les hommes trompés, et de donner aux hommes de bonne foi les moyens d'apprécier sainement l'un des événemens de l'époque les plus importans et les plus féconds en conséquences. — C'est tout ce qu'il se promet de cet opuscule.
ARRESTATION
DE
MADAME.
CHAPITRE PREMIER.
Détails sur ma naissance et les premiers temps de ma vie. — Voyage à Rome. — Conversion au catholicisme. — Situation misérable des juifs en Italie. ”

“ Mais, s'il ne voit que le salut de la France, si à l'intérêt de la France il sacrifie et sa brillante position,et ses espérances plus brillantes encore , si dans cet intérêt de patrie, il brave les dangers d'une tentative périlleuse, et les poignards de la légitimité; s'il ne sollicite du pouvoir, comme prix de son dévouement, que la sécurité de sa prisonnière, et la liberté des hommes qui lui auraient fait des confidences ”

“ Je ne connaissais la restauration que par ses persécutions religieuses contre ma famille et moi.
Le séjour de quelques mois que je venais de faire dans l'intérieur des États-Unis, terre classique de la tolérance et de la liberté, n'avait pu que fortifier mes projets d'émancipation en faveur des Juifs, et je revenais à Rome, plein d'ardeur et de persévérance, lorsque la rencontre de MADAME à Massa vint changer mon avenir, et donner à mon nom, jusque-là obscur, une rapide célébrité.
— 15 —
CHAPITRE II.
Arrivée à Londres.—M. E. de Montmorency.—Mesdames de Bourmont. — Genève. — Turin. — Massa. ”

“ Dans la seule audience que j'eus de don Miguel, ce prince m'assura qu'il ferait tout pour servir les projets de MADAME , et me promit de lui envoyer ce qui lui restait de fusils français des guerres de la Péninsule. L'armée portugaise ne se servait que de fusils de calibre anglais. ”

“ Après l'événement de Nantes , dont les détails ignorés des uns, furent dénaturés par les autres, je pris avec moi l'engagement d'en esquisser la relation. Cet engagement, je le remplis aujourd'hui; aujourd'hui je paie ma dette à l'histoire.
— 71 —
Je n'écris ni pour les hommes de parti, ils affecteraient de ne pas me comprendre, et pour eux cet opuscule ne sera que l'occasion de nouvelles injures, de nouvelles calomnies; ni pour les hommes prévenus ; la prévention revient si rarement! ”

“ Il est temps que la France connaisse Deutz, tel que l'ont fait la nature, les événemens et ses passions.
Né avec d'heureuses dispositions, doué de quelque intelligence et de quelque aptitude au travail, tenace dans ses résolutions,
-73opiniâtre à en poursuivre l'accomplissement, Deutz se fût perdu dans la foule, si les événemens politiques ne l'eussent emporté, en quelque sorte à son insu, dans leur rapide tourbillon. ”

“ Les quelques lignes signées de votre nom m'avaient fait plus de mal que toutes les brochures des légitimistes.
Je compris, au style de votre lettre, qu'il fallait me résigner aux injustices des partis, dévorer leurs injures, et me condamner à l'obscurité et au silence. Vous voyez si j'ai
su attendre!..... Mais trois ans passés sur les
événemens de Nantes ont calmé bien des haines, attiédi bien des passions , et aujourd'hui la vérité peut, écartant les voiles de la prévention , se montrer dans toute sa nudité. ”

“ A Barcelonne, où s'étaient réunis quelques carlistes, qui attendaient impatiemment le signal pour se jeter en France à la tête de troupes espagnoles, d'ailleurs peu nombreuses, j'appris l'équipée de Marseille, dont jusque-là on
» j'avais été mieux secondée, me dit-elle, nous serions » plus avancés ; je ne me défendrais pas, j'attaquerais. La » Vendée n'existe que dans la campagne ; il ne faut pas » la chercher dans les villes. Le paysan a du courage et du » dévouement ; les nobles et les hommes des villes sont des « lâches. » ”

“ Elle était occupée par un fonctionnaire, tout récemment instalé , M. Maurice-Duval; c'était un ancien préfet de l'empire, homme plein d'activité et d'énergie , connaissant ses devoirs et sachant les remplir avec fermeté. Durant tout le temps que je restai à Nantes, il ne se passa pas de jour que je n'eusse avec lui une conférence de deux, trois et quelquefois jusqu'à cinq heures; pas de nuit, qu'il ne prît sur son sommeil six et sept heures. ”

“ Après lés premières paroles échangées, la conversation continua en ces termes :
Le ministre : — « Je suis tout-à-fait d'ac» cord avec vous; si MADAME n'est pas arrêtée, » la guerre civile est imminente; mais il ne » suffit pas de voir le mal, il faut encore sa-
- 40»
40» le prévenir.... Etes-vous homme à vous » charger de cette arrestation ? »
Cette question avait de quoi m'étonner, car ma dernière lettre de Lisbonne y avait répondu, et je ne pus m'empêcher de le faire remarquer à mon interlocuteur. ”

“ Et j'ai parlé!!... j'ai sacrifié à ma conviction de citoyen mon intérêt d'homme
J'arrivai à Lisbonne, et obtins, au bout de plusieurs semaines d'attente, une audience de don Miguel. Je devais solliciter de ce prince un secours d'hommes et d'armes, m'entendre avec lui sur les conditions de l'emprunt projeté, en son nom et au nom de MADAME, et enfin lui proposer une alliance avec MADEMOISELLE. Cette dernière partie de mon message était abandonnée à ma prudence. ”

“ Sa lettre, qui contenait l'aveu de ses torts, et en sollicitait le pardon, était adressée à mon père, avec prière de la faire tenir à Sara.
«Chère amie, chère épouse, ma bien » aimée Sara (lui écrivait-il) , c'est assez! » Assez long-temps j'ai été en proie au dou» loureux reproche d'avoir affligé le meilleur » des pères, et d'avoir porté la désolation » dans ce coeur qui m'a toujours aimé si ten» drement, dans le coeur de celle qui fut tou» jours, j'en jure par mes enfans, mes uni» ques amours , et sans laquelle je ne saurais » vivre, comme hélas! j'en ai fait l'expérience. » Sara ! ”

“ « Qui plus que moi, m'écrivait encore Drack, » le 21 avril 1824, doit invoquer l'indulgence et » le pardon du passé?
» J'ai écrit à ma Sara, et j'attends sa réponse » ainsi que la vôtre avec impatience.
» Assurez notre cher père de mes senti» mens d'amour, de reconnaissance, et sur» tout de repentir. Il peut être sûr que rien » ne me coûtera pour faire oublier le » passé. »
Comment ne pas croire à la sincérité de ces protestations ! Vaincue par les prières de son mari et par les sollicitations de sa famille, Sara consentit à revoir le père de ses enfans. ”

“ Toutefois avant mon départ de Nantes, je
( * ) . Madame faisait allusion à notre expédition contre le roi Guillaume de Hollande , et au siége d'Anvers qui commença un mois plus tard.
-57sollicitai de M. le préfet une faveur, la seule que j'eusse jamais demandée à un fonctionnaire public , c'était de ne point chercher à faire arrêter, ni même à inquiéter M. le comte de Bourmont. M. Maurice-Duval m'en donna sa parole, en ajoutant : « Mon mandat est » de pacifier la Vendée, et non d'y faire des » victimes ; que MADAME soit arrêtée, et mon
» mandat est accompli! » ”

“ Projets de MADAME et de son parti.—Moyens d'exécution. — Mission auprès de don Miguel. — Son objet. — Même mission auprès de l'empereur Nicolas. — Réponse de l'autocrate. — Serment de fidélité entre les mains de M. le comte de Choulot. — Equipée de Marseille. —
Bulletin officiel de l'expédition par M. Ch. de B.....,
l'un des passagers du Carlo-Alberto. — Barcelonne.— Madrid.— Don Carlos. —L'évêque de Léon. — Les comtes d'Espagne et de Fournals.— La princesse de Beira. — La reine d'Espagne. — MADAME en Vendée. — Etat du pays. — Première lettre à M. de Moutalivet. — Audience de don Miguel. ”

“ Conversation avec le ministre de l'intérieur. — M. de Montalivet remplacé par M. Thiers. — Conditions faites au gouvernement. — Départ de Paris. — Arrivée à Nantes. —MM. Joly, Maurice-Duval, Jauge, banquier. — Difficultés pour découvrir MADAME , et arriver jusqu'à elle. — Audience accordée. — Entrevue. — Conversation de trois heures. — Mesures prises pour l'arrestation non exécutées. — Pourquoi? — Nouvelle audience demandée et difficilement obtenue. — Entretien. — Lettre à encre sympathique. —Arrestation. ”