Xavier Marmier

“ Si votre cœur trompé se souvient et regrette, Venez : l'eau qui murmure au pied de la forêt Calme le souvenir, assoupit le regret.
Mais si dans le ciel bleu, dans le ciel du jeune âge, Vos yeux ont vu surgir une nouvelle image ; Si quelque jeune fille, au chaste et doux regard, Riante près de vous et rêveuse à l'écart.
A murmuré tout bas ces mots saints : Je vous aime ; Oh! venez, homme heureux, car le bonheur suprême Dans un rêve d'amour doit être de s'asseoir Au bord du lac paisible, à Fredensborg, le soir. ”

“ Pourquoi chercher ailleurs , dans votre ame souffrante, Le bonheur que le ciel a mis auprès de vous?
Ah ! j'aime leur conseil et j'ai voulu le suivre, J'ai voulu dans le port abriter mon bateau, M'affranchir à jamais du charme qui m'enivre, Trouver un dernier gîte auprès de mon berceau.
Mais dans le vent du soir qui traverse la plaine, Dans le soupir de l'onde et le chant de l'oiseau, Quand je suis seul, j'entends une voix de sirène Qui m'appelle toujours vers un monde nouveau.
Viens, oh! viens, me dit-elle, La plage est si riante et la mer est si belle! ”

“ Oui, ce lac est riant, cette Suède est belle, Avec ses monts lointains où la neige étincelle aes bois mystérieux, sa mer, sa grande mer, Qui de tous les côtés murmure sur la plage, Et je retrouve ici, pour charmer mon voyage, Plus d'un être qui m'était cher.
Mais nul pays ne vaut notre terre natale ; Si forte qu'elle soit, nulle amitié n'égale Celle qui nous sourit dans le printemps du cœur, Fleur de notre berceau, trésor de la jeunesse, Baume dont le parfum, dans la froide vieillesse, Exhale encore sa saveur. ”

“ Heureux, heureux celui qui, dès son premier âge, Le long de ce sentier, a cueilli cette fleur , Et; comme un talisman pour les heures d'orage, L'a mise sur son cœur.
Heureux surtout celui qui, d'une main prudente, La conserve avec soin dans la joie et le deuil, Contre tous les efforts d'une brise inconstante, Et contre tout écueil.
J'ai connu ce bonheur, j'ai vu la fleur chérie Naître et grandir pour moi sous le ciel gris du Nord, Et j'ai béni le ciel, et je l'ai recueillie Avec un saint transport.
Mais voilà qu'un vent froid la saisit et la blesse. ”

“ Entre avec le cœur franc, la parole loyale.
Dans le village obscur et la riche cité, Partout tu trouveras une voix cordiale, Et le pain et le sel de l'hospitalité.
Puis, quand tu t'en iras, oh ! porte dans ton ame, Porte comme un parfum de ce pays lointain, Le souvenir d'un mot, d'un sourire de femme, Le nom chéri de ceux qui t'ont tendu la main.
Les hommes seuls entre eux ont posé ces barrières Qui s'effacent déjà, qui tomberont un jour; Car du Nord au Midi tous les hommes sont frères, La nature partout chante son chant d'amour. ”

“ Regarde : tout voyage, Tout erre à chaque instant' de rivage en rivage, Le fleuve aux flots bruyants, l'hirondelle des mers; La lumière et la nuit, l'arc en ciel et l'orage, Les plantes que le vent disperse dans les airs.
C'est la nature même Qui l'ordonne et le veut, qui chaque jour ressème Les germes de la vie au milieu de la mort, Qui mêle incessamment, par une loi suprême, Les habitants du sud aux habitants du nord.
Et j'écoute, et mon cœur et mes sens s'abandonnent A cette voix puissante ”

“ Ma sève est épuisée, Mes rameaux ont perdu leur première vigueur ; Et nul soleil fécond, nulle douce rosée, Ne peuvent raviver ma force et ma fraîcheur.
Sous ce ciel qu'un rayon pâle et furtif colore, Au printemps j'aurais pu gaiment me balancer; Mais je suis resté seul : je languis et j'implore La nuit d'hiver qui doit bientôt me renverser.
Laponie, 1838.
JOUR DE PRINTEMPS.
A madame la baronne Roussin,
Oh ! quand revient le mois de mai, Avec ses fleurs et son feuillage, Ses rayons d'or, son ciel si gai, L'homme attristé reprend courage.
Dans son ame renaît l'espoir. ”

“ A travers les forêts, les mers et les montagnes, Son instinct la conduit sous un climat nouveau; Et l'amour la ramène à ses vertes campagnes, A l'arbuste où sa mère a posé son berceau.
Le voyageur ressemble à cet oiseau fidèle.
S'il prend aussi l'essor pour voir un autre lieu, A l'heure du départ, à cette heure cruelle, Oh ! ne lui dites pas à tout jamais adieu !
Des charmes du foyer , du sol de la patrie, Il emporte en son cœur un souvenir constant, Et joyeux il revient sur la terre chérie Où l'amour le rappelle, où l'amitié l'atlend, Anilicim, 18V0. ”

“ Puis de longs entretiens d'art, de philosophie, D'un amour qu'on se crée et que l'on déifie, De deux ou trois amis qui font tout notre espoir, Et d'une œuvre de maître admirable à revoir : Puis des rèves sails fin dans le temps, dans l'espace, Un but qui nous sourit, un autre qui s'efface ; Nul trouble en nos désirs, nul doute en notre essor.
Oh! oui, c'est bien cela, c'est ce que j'aime encor, Ce que j'ai tant aimé là bas en Allemagne, Lorsque je m'en allais à travers la campagne, Abandonnant mon cœur à ces rêves du nord, Mon esprit à l'étude et ma fortune au sort. ”

“ Quand un lambeau d'azur apparaît dans la brume, Sur la hune souvent, pensif, je vais m'asseoir, Et, tout seul, delà haut, sur la vague d'écume, J'aime à voir le vaisseau dans la clarté du soir.
Le vent autour de moi fait flotter le nuage, Le vent ouvre à mes pieds l'abyme de la mer.
L'onde bondit, s'élance, et le pétrel sauvage S'y repose en poussant un cri rauque dans l'air.
Mes yeux avec ardeur s'égarent dans l'espace : Lorsqu'au sud l'horizon vient à se découvrir, Chaque point qui s'éclaire, et chaque flot qui passe Au fond de ma pensée éveille un souvenir. ”

“ La nuit descend, le ciel est sombre, Des nuages épais entourent l'horizon; On n'entrevoit au loin dans l'ombre Que les pics escarpés et le bord du vallon.
On n'entrevoit que la cascade, Où la lune parfois jelle un rayon douteux, Comme l'espoir qu'un cœur malade Voit apparaître encor dans ses jours orageux.
Dans les montagnes le vent gronde; Sur les rocs le sapin se courbe en gémissant, Et le torrent qui les inonde De sa chute fougueuse étonne le passant. ”

“ Là, quand la première verdure Surgit au souffle du printemps, Quand le ciel, obscurci longtemps, S'élargit enfin et s'épure ;
Quand les jours d'hiver sont passés, Quand sur les champs ensemencés Nul vent cruel ne se balance, Dans l'enceinte de ces forêts Tout est si beau ! tout est si frais !
Tout est si grand dans ce silence!
Tantôt vers l'horizon lointain L'esprit s'en va, l'esprit s'élève, Pensif, trouvant an nouveau reve A chaque détour du chemin ”

“ Depuis que la nature et ses grandes images Eveillèrent en moi les désirs de voyages, Que dédaignant la paix du nid de mon vallon, J'ai, comme un pauvre oiseau lassé de sa bruyère, Erré de par le monde, en cherchant la lumière D'un autre ciel moins pur et d'un autre horizon, J'ai vu depuis ce temps d'étranges paysages, Terre aride, rocs nus, sombres et froids rivages, J'ai vu les flots brumeux des grandes mers du Nord. ”

“ Hélasl il est des cœurs fermés à l'avenir Qui de bonne heure ont vu fuir leur soleil rapide, Qui, trompés dans leur but, froissés dans leur désir, Vacillent au hasard sans boussole et sans guide.
Pour eux, l'illusion avec ses ailes d'or, L'amour et le printemps, tout est couvert d'un voile, Après leur triste épreuve, heureux s'ils ont encor Dans leur vie un espoir, dans leur ciel une étoile. ”

“ On n'entend pas un chant, et pas une bruyère N'envoie un doux soupir au passant isolé.
Tout est calme, imposant. Tout est plein de mystère.
Sous le nuage épais qui couronne le ciel , Il est beau d'observer cette nature austère, Avec son grand si lence et son deuil solennel.
Le jet d'eau jaillissant du cratère qui tremble Comme un globe de feu brille sur le Geyser; Le vent qui gronde au loin, ce vend du Nord ressemble A la voix d'un esprit qui résonne dans l'air. ”

“ Oui, vous l'avez bien dit : les fleurs ont leur langage, Le vent dans ses soupirs, l'oiseau dans sa chanson, L'onde dans les flots bleus qui baisent le rivage, L'insecte qui bourdonne au milieu du gazon,
Le chêne au tronc noueux qui résiste à l'orage, Et le roseau qu'un souffle abat dans le vallon, Tout possède une voix, tout renferme une image Dont le secret échappe à la froide raison.
Mais sans en pénétrer jamais le saint mystère, Il est doux d'écouter ces accords de la terre, Ce murmure des bois, ce long soupir des mers ”

“ Quand nous ne pourrons plus nous retrouver ensemble, Oh! quelquefois encor pensez à moi de loin.
Passagers d'un instant sur la vague incertaine, Bientôt nous allons tous errer dans d'autres lieux; Quel que soit le pays où le sort vous entraîne, Emportez avec vous mes regrets et mes vœux.
Qu'une même pensée à notre cœur réponde !
Qu'un même souvenir à jamais nous soit cher!
Et puissions-nous, amis, dans l'orage du monde Ne regretter jamais l'orage de la mer ! ”

“ Dans nos chalets, l'hiver, souvent le vieux conteur M'a redit les périls, l'effroi du voyageur Qu'un feu follet séduit, qu'une blonde sirène Avec son chant magique au bord de l'onde entraîne, Qui malgré lui toujours sortant de son chemin, Contre un songe trompeur s'irrite et lutte en vain, Jusqu'à ce qu'un vœu pur, une ardente prière Lui fasse retrouver son abri tutélaire. ”

“ Et je m'en vais pensif vers ce champ de bataille; Songeant a tous nos jours de triomphe et de mort, A nos frères vainqueurs du fer, de la mitraille, Et vaincus sur ce sol par les glaces du nord. ,
II.
Auprès de Valatschok il est un lac limpide Coupé par des îlots, voilé par le sapin, Doux et riant à voir, avec sa grève humide, Sa surface argentée et son aspect serein.
La jeune fille y vient laver son front de neige, Et le pêcheur gaiment parcourt ses flots d'azur : On dirait un des lacs de Suède ou de Norvège, Etoiles de la terre et miroirs d'un ciel pur. ”

“ La vague s'enfle, le vent gronde.
Pas une étoile au ciel ne luit ; Et le vaisseau bondit sur l'onde Dans la tempête de la nuit.
Triste et pensif sur le navire L'étranger s'asseoit à l'écart.
Il cherche en vain un doux, sourire, il cherche en vain un doux regard.
Il est seul. Nulle voix chérie Ne pénètre dans sa douleur.
De loin il songe à sa patrie, 11 la regrette au fond du cœur.
Il songe à la ville lointaine Qu'il aspirait naguère à voir.
C'est là que la vague l'entraîne, Mais il n'a plus le même espoir.
Bien triste est cette longue route Sur la mer, sous le ciel du nord. ”

“ Le flot léger sourit à la clarté du jour.
La brise mollement balance la nacelle, Et le marin joyeux chante son chant d'amour.
Viens le long des collines, Au pied des vieux châteaux et des tours en ruines, Chercher les souvenirs d'un temps presque effacé.
Les contes du hameau, les sagas enfantines, Expression du peuple, image du passé.
Viens sur une autre terre Etudier l'aceent d'une langue étrangère, Contempler les contours d'un horizon lointariïr Et goûter la saveur d'une amitié de frère Éclose doucement le long de ton chemin. ”

“ L'ame est fille d'une autre sphère, Et le ciel n'a pas mis de fin A la lumière qui l'éclairé.
Lorsque ce printemps se flétrit, Ou quand nous vient la nuit profonde, Un autre printemps refleurit Pour nous, plus beau dans l'autre monde. ”

“ Mais sur les flots d'azur, qu'un vent léger balance, Kn vain son œil ardent se promène au hasard ; Nulle voile ne vient égayer sa souffrance, Nulle barque au lointain n'attire son regard.
Ainsi, souvent jeté sur l'océan du monde, Celui qui dans un jour d'illusion féconde Couvrait de vagues d'or son magique avenir, Délaissé tout à coup par l'espoir infidèle, Regarde à l'horizon et dans son cœur rappelle Le rêve du passé qui ne peut revenir. ”

“ Mieux vaut peut-être, hélas 1 dormir sous cette neige- Que sous un marbre noir, au seuil de nos cités.
Si, comme je le crois, si la mort n'est qu'un songe, Ton ame, en s'éveillant sur ce sol étranger, N'aura pas vu du moins le douloureux mensonge De nos larmes d'un jour, de notre deuil léger.
Le flot qui se balance au vent de la tempête Gémit l'hymne éternel à ton cercueil glacé ; Et l'étranger qui passe ici, penchant la tête, Verse des pleurs sur toi, pauvre être délaisse. ”

“ Ah ! je sais quel ennui, quel vague et noir chagrin Nous soumet quelquefois à sa sombre puissance, Quel nuage obscurcit le jour le plus serein, Et quel doute affligeant trouble notre croyance.
Mais ne nous laissons pas aller à ces douleurs Lorsque la vie encore a pour nous tant de fleurs Et tant de doux liens que notre âge réclame ; Dans la loi du devoir cherchons notre aliment, Et s'il faut succomber, succombons noblement, Les regards vers le ciel et le calme dans l'ame. ”

“ Là le lac, souleve par le vent orageux ; Ici les pies de neige, ou le marais fangeux; Partout l'aridité, le sommeil, le silence.
Nul rameau vert, au loin, dans l'air ne se balance, Nul nénuphar léger ne flotte au bord de l'eau.
Hors la mousse de renne et le chetif bouleau, Ce sol, où nous venons de poser notre tente.
Ne porte jamais rien, point d'arbre et point de plante.
Nul cri joyeux d'oiseaux ne resonne à l'écart, Et nul bourgeon de fleur ne sourit au regard; Même pendant l'été, le soleil jette à peine Un rayon fugitifsur cette vaste plaine ”

“ Rien qu'à la voir, chacun a peur, Car sous son voile de douleur, Elle nous cache un autre monde.
Jamais sous la terre de deuil, Le chant de l'oiseau ne résonne, Et les fleurs que l'amitié donne Ne germent point dans le cercueil En vain le pauvre orphelin pleure. ”

“ La terre humide aspire un peu de l'eu dans l'air Et retombe bientôt sous le poids de l'hiver, Cependant, le Lapon, errant dans la contrée, Regarde avec bonheur cette terre éploree, Et selon ses besoins, et selon la saison, Il gravit la montagne, ou descend au vallon. ”