Théophile Boutiot

“ M. de Jubainville, rassurez-vous, M. le rédacteur de l'Aube et ses amis connaissent la valeur de l'oeuvre à laquelle ils coopèrent, et leur imagination est moins fertile que la vôtre. Ils n'ambitionnent pas l'immortalité. Ils croient, en s'occupant de votre travail et en le complétant autant qu'il est en eux, en raison du peu de temps qu'ils peuvent consacrer à son examen, faire une œuvre non moins utile que celle que vous avez édifiée. ”

“ Pendant la publication des articles de notre Supplément, qui se sont succédé dans le journal l'Aube, les attaques de M. d'Arbois de Jubainville ne nous ont pas été ménagées. Les injures, ces raisons de ceux qui n'en ont pas, ont plu abondamment sur notre tête. Nous les avons laissées couler, ne nous arrêtant que sur les points sérieux, vraiment dignes d'examen. M. d'Arbois nous a porté le défi de nous corriger dans notre tirage à part; ce défi nous ne l'acceptons pas. ”

“ Un observateur attentif reconnaît, sans peine, qu'en dehors de quelques objets d'art, peintures ou sculptures, sortis des mains des illustres enfants de Troyes au xvue siècle, le surplus, qui est considérable, des objets d'art renfermés dans les églises, appartient au xvie siècle. En visitant nos églises, on peut facilement se rendre compte de la valeur des nombreux artistes que Troyes possédait à cette époque, comme peintres-verriers, sculpteurs, imagiers, orfèvres, etc., d'un mérite véritable et bien constaté. Nous doutons que le Répertoire laisse cette impression dans l'esprit du lecteur. ”

“ Parmi les questions que nous avons peu étudiées, il faut ranger celles qui concernent l'emplacement des pays détruits ou déplacés, les chapelles isolées, les fontaines consacrées par d'anciennes superstitions ou par de pieux pélerinages, les croix en pierre sculptée, les tombes sculptées ou ornementées, les anciens tissus, les mobiliers des églises, les moulins nombreux dans notre département, et dont nous n'avons cité, pour ainsi dire, que ceux de Troyes au nombre de dix-neuf, tant supprimés qu'existants, etc., etc. ”

“ Un homme de votre mérite et de votre science ne fait pas de bon coeur un pareil aveu en public et sur la critique de personnes que vous tenez en si faible considération scientifique. Mais en présence du mode suivi par M. Socard pour appuyer et développer son prologue, vous ne pouviez mieux faire. Il fallait reconnaître que si vous aviez parcouru tout le département, vous n'aviez pas tout vu, vous n'aviez pas tout su. ”

“ Le Père éternel en chappe et la tiare en tête est assis, soutenant la croix où est étendu le Christ, au-dessus de la tète duquel se trouve le Saint-Esprit sous la forme d'une colombe aux ailes éployées. ”

“ La réponse de M. Socard à l'égard de Targes-la-Cité a dû vous convaincre, et la lettre d'un ancien employé du cadastre, qui connaît le territoire de Poivre, et Courtalon, ont ici une autorité que le plus honorable des maires, au point de vue administratif, ne peut avoir en archéologie car on peut s'étonner, jusqu'à un certain point,. que vous accordiez ici à un homme qui se livre habituellement aux travaux des champs, une confiance que vous refusez à Courtalon, dont le goût et les études dirigeaient les observations de ce côté de la science historique. ”

“ Vous ayez classé un autre chemin parmi les voies romaines, lequel fait double emploi avec un autre que vous admettez et qui nous paraït, hors de discussion. Il s'agit d'un chemin romain, qui, selon vous, sortant de Troyes, traverserait le marais et le village de Villechétif, Bouranton, et ensuite se dirigerait vers Piney. ”

“ Ici, nous entrons dans le vif de la science archéologique. A l'article de Bar-sur-Aube, on vous signale l'abside de l'ancienne église de Sainte-Germaine, et vous avez bien compris ce que l'on a voulu vous indiquer. Je crois même que vous êtes allé au-delà en appelant « substructions » ce qui est au-dessus du sol. Si j'en crois la forme du mot, et .si j'invoque l'autorité d'un dictionnaire d'architecture et d'archéologie religieuses, je trouve cette explication bien simple SUBSTRUCTION Construction faite en dessous. ”

“ Les fossés que vous avez signalés, étaient, non point une enceinte de la ville, mais bien celle du château du côté opposé au donjon. C'est, au contraire, la population qui, à l'époque où le château féodal perdit de son importance, vint couvrir d'habitations les deux enceintes qui fermaient le vieux château. Le fossé intérieur prit le nom de rue du Chapon; les habitants ont toujours vu, dans ce nom, le souvenir de la redevance payée au seigneur, tradition entièrement conforme aux titres. XIV.
Parmi les noms d'édifices dont le programme ministériel demandait l'indication, on trouve les moulins. ”

“ Outre certaines erreurs que nous avons relevées, certaines admissions légères de documents que l'auteur aurait dû contrôler, tels, par exemple que la voie romaine, article Lusigny, connue, dit-il, sous le nom de Route-de-Bar-sur-Aube-à-Arcis, laquelle est difficile à accepter, ces deux villes étant sur la même rivière avec communications faciles, tandis que du côté de Lusigny on ne trouve que bourbier et fange, M. d'Arbois n'a rien dit des dépôts de ferriers dans la foret d'Othe, monuments celtiques ou tout au moins gallo-romains du plus haut intérêt. ”

“ Pour éveiller vos souvenirs nous vous dirons encore Vous souvenez-vous qu'en descendant la montagne, non par un chemin battu chemin qu'il faut souvent quitter lorsque l'on fait la chasse aux vieux monuments mais par un sentier fort escarpé, ce même collègue vous indiqua l'emplacement du châtelet que couvre aujourd'hui une plantation de sapins, et que là vous reconnûtes que vous ignoriez le lieu où s'élevait cet édifice du moyen-âge, dont le seul souvenir matériel est la motte qu'il dominait. ”

“ PALIS. Moyen âge. Prieuré de Clairlieu, de l'ordre des Bernardins, sue siècle. L'aile de bâtiment qui en reste a des murs d'un mètre d'épaisseur. La chapelle, dédiée à la Vierge, a changé de destination. Dans le sanctuaire sont encore deux restes de colonnes mutilées. Deux statues, de la Vierge et de sainte Agathe, qui ornaient la chapelle, sont placées aujourd'hui, l'une au-dessus de la porte principale, l'autre dans l'église de Planty. ”

“ A tous les titres, cette source était recommandable, et ce n'est pas la seule que la Bibliothèque impériale peut fournir. M. d'Arbois a-t-il puisé à cette source? Nous répondons? Non.
Certes, pour notre travail, si nous n'avons pas visité les communes du département, nous n'avons pas non plus fait le voyage de Paris. Il est à notre connaissance que cet immense dépôt contient un grand nombre de documents que, comme le dit le
programme, on chercherait vainement ailleurs. ”

“ Les bâtiments sont détraits, on ne voit plus aujourd'hui qu'une partie des murs d'enceinte et le petit étang du milieu. Chapelle de Notre-Dame-de-l'Echerelle, vulgairement la Vierge de l'Echelle, placée d'abord a l'extrémité du faubourg Croncels, dans la petite rue de la Vierge descendant aux Trévois, puis transportée, au ivuc siècle, sur le faubourg, eu face du couvent des Chartreux. ”

“ Musée de la ville de Troyes Peinture (tableaux, émaux et vitraux) , Sculpture ancienne et moderne, Archéologie, Médailles, collection de clefs antiques du moyen âge et variées de formes, Conservatoire industriel, Collection ethnographique, Zoologie, Botanique et Minéralogie. L'oeuvre de Simart presque complète en marbre on en plûtre. Catalogue imprimé. Consulter sur t'oeuvre de Simart l'ouvrage de M. Eyriès, S. A., 1800, p. t, avec planche représentant le bas-relief de Pandore. ”

“ Ils n'ont qu'un but rétablir les faits dans la vérité et faire connaitre d'autres monuments, d'autres objets par vous négligés, et qui n'offrent pas moins d'intérêt pour l'étude que ceux sur lesquels vous avez jugé à propos d'appeler l'attention publique. ”

“ Ép. céltique. Une hache en silex, trouvée dans un banc de terre jaune non remuée, conservée au Musée de Troyes. Il Moyen dge. Au nord de la commune, dans la contrée dite la Croix-des-Filles, emplacement d'un couvent de Bénédictines, fondé, dit-on, par Anne Musnier, maîtresse de Henri-le-Libéral, au XIIe siècle, signalé aujourd'hui par les fondations et par le vivier qui subsistent encore. Deux petites colonnes dont l'une soutient une table de pierre devant la croix du cimetière, et l'autre est à l'église, proviennent de la Croix-des-Filles. ”

“ Vaste église consacrée r. sainte Germaine sur la montagne, en 1073, aujourd'hui remplacée par une humble chapelle. (Almanaeh de la Champagne, 1861, p. 112-115.) L'abside de l'ancienne église existe encore; elle forme deux culs de four. Porte latérale et transept de l'église Saint-Pierre a Bar-sur-Aube; porte méridionale de l'église Saint-Pierre Bar-sur-Aubc deux planches publiées avec notice par les auteurs des Voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne France, Champagne. ”

“ CELLES. Époque romaine. Sur l'emplacement de l'abbayede Mores, M. Coutant, dans A. A., 18D6, p. 8 et 6, signale, d'après Rouget, une grande quantité de tombeaux de pierre, renfermant des squelettes, des fers de javelots, des ardillons, des fibules, des poteries, des médailles dites saucées, remontant au m° siècle, des conduits en terre cuite, des substructions romaines, etc. ”

“ Couvent des Antonins, fondé, an xiu° siècle, dans le clos de la Madeleine, fiaé, vers 1341, rue de Saint-Abraham, enfin établi, au xvie siècle, près de l'église SaintMartin. Les bâtiments sont occupés aujourd'hui par le Petit-Séminaire. Le corps de logis principal remonte an commencement du xvii* siècle. Fenêtres et portes à bossages rappelant l'architecture du temps de Louis XIII. Voir Troyes et ses environs, par Aufauvre, p. 244. Moulin de la Trinité-Saint-Jacques, établi, en 1541, sur le ruisseau de la fontaine de la Vacherie ”

“ On voit ce beffroi sur la verrière de l'Arquebuse représentant l'entrée de Henri IV ir Troyes, conservée 5 la Bibliothèque publique de la ville. Pour les sceaux des comtes de Champagne, consulter P. A., chap. Sigillographie; et Arnaud, Antiquités de la ville de Troyes, Introduction. Tombe en pierre dure bien conservée, semblable celle de Sainte-Maure, existant dans l'église de la paroisse qui en porte le nom, divisée en deux parties superposées ”

“ Deux meules en grandit d'un moulin a bras, trouvées en 1856 dans un jardin faisant l'angle des ruelles aux Moines et de Chaillouet, al i" 50 de profondeur, et déposées au Musée de Troyes. (S. A., 1857, tom. 21, p. 409.) -Meule de moulin romain, en granit, trouvée près de la porte de Preize, conservée au Musée de Troyes. -Petites meules de moulin, en granit, rompues en deux ou trois morceaux, quantité de blé carbonisé, plusieurs médailles et fragments nombreux de poterie romaine, de peintures murales,
trouvés en 1859 dans les fouilles opérées pour les fondations du Musée Simart. ”

“ Et pourtant le département, appelé par votre savante étude à soutenir la.comparaison de ses richesses archéologiques avec les autres départements, a le droit de vous dire Vous n'avez pas été complet, votre mission est restée inachevée, puisque vous avez dérobé à l'étude, aux amateurs en archéologie, la connaissance d'objets, de monuments, d'édifices dignes de l'attention publique, et qui
peuvent être mis en comparaison avec leurs semblables, appartenant à des contrées éloignées ou voisines. ”

“ CHANNES. Moyen âge. Emplacement d'un grand château féodal, entouré de fossés profonds, et aujourd'hui traversé par la route de Tonnerre 1 La Rothlère. RICEYS (LES) . Ép. celtigne. Fibule, trouvée sur le territoire de Ricey-Bas, et conservée au Musée de Troyes. Il Ép. romaine. Emplacement d'un ancien village gallo-romain, sur une hauteur, près des Riceys. Substructions, médailles, fibules, etc., découvertes en 1855, par MM. Royer, des Riceys. ”

“ C'est une vaste construction en bois, avec galeries au rez-de-chaussée et au premier étage, et avec bâtiments d'exploitation isolés, le tout entouré de fossés. Ce mode de construction avec galeries, souvent pratiqué, au xvi* siècle, dans la banlieue et dans les environs de Troyes, paraît avoir été introduit dans nos contrées pendant ou après les guerres d'Italie. ”

“ Collection de M. Lucien Coutant numismatique romaine, gauloise et française!; grand nombre de monnaies avec l'indication du lieu; poteries et vases de verre antiques; objets antiques en bronze, en fer et en pierre; nombreuses matrices de sceaux en cuivre grande quantité de sceaux en cire provenant d'actes authentiques; sculptures en pierre et fresques antiques du Moyen Age et de l'cpoqucniodcrne, provenant de l'arrondissement de Bar-sur-Seine et de ses environs. ”

“ Deux fragments de pierre sculptée, l'un orné d'arabesques, l'autre ayant appartenu A une niche, provenant des bâtiments de l'ancien hospice Saint-Nicolas, conservés aa Musée de Troyes. Moulin Anmont on Osmont, premières années du xii" siècle, placé sur la vieille Seine entre Troyes et Saint-Parres, disparu pendant la guerre des Anglais, ave eiècle. Moulins-Brûlés, autrefois de Chaillouet ou de maître Andriau, placés au nord de la ville, sur le canal réunissant la plus grande partie des eaux de la dérivation de la Seine ”

“ Un autre bean chapiteau roman historié, trouve dans les déblais de la chapelle moderne du Bon Pasteur, est conservé dans la collection de M. Valtat, de Troyes. Groupe en pierre de saint Joachim et de sainte Anne, se rencontrant sons la Porte Dorée, attribué a Gentil, aujourd'hui dans l'église Saint-Pantaléon. Sceau et contre-sceau en cuivre doré du chapitre de la collégiale de Saint-Etienne, conservé dans le cabinet de M. l'abbé Coffinet et décrit par lui dans Recueil de la Société de sphragistique, octobre 1851. -Jubé en pierre, xvie siècle. (Arnaud, Antiquités, Introduction.) ”