Eugène Grangé

“ GEORGES, il s’avance vers le trou du souffleur comme s’il allait chanter, mais parle ce qui suit : Ah ! quel plaisir d’être soldat ! ah quel plaisir d’être soldat ! on sert par sa vaillance, et son prince, et son prince et l’État ! et gaîment, gaîment on s’élance de l’amour, de l’amour au combat ! ah ! quel plaisir ! ah ! quel plaisir ! ah ! quel plaisir d’être soldat ! Après la guerre, on revient au village... les filles vous regardent en souriant, et le vieillard lui-même porte la main à son chapeau, en se disant : « Et sa sœur, est-elle heureuse ! » ”

“ Les Mêmes, LE PRINTEMPS.
LE PRINTEMPS, entrant ; il est en costume négligé et est coiffé d’un chapeau de cocher de la compagnie Camille. — A part. L’affaire est arrangée !... la petite Pontauchoux a fait mettre son mari au poste, et m’a donné rendez-vous à l’Opéra... on joue la Juive. Ma foi, j’ai toujours désiré voir la Juive, ce n’est pas pour la musique, c’est pour les chevaux qui sont dans le cortège... Je suis sportsman... J’ai un billet pour la deux cent cinquante-septième représentation ; mais jouera-t-on la Juive ce jour-là ? ”

“ Quelle ville que ce Paris ! tout y est pour rien. J’ai été à une maison, qui n’est pas au coin du quai, et j’y ai cueilli ce vêtement à la dernière mode, habit, pantalon, gilet et bretelles : cent francs !... quand je dis ce vêtement, et quand je dis cent francs, c’est une manière de parler... à peine avais-je la jaquette sur le dos, qu’elle s’est déchirée, crac !... Je suis entré chez un tailleur qui se trouvait là : — « Monsieur, lui ai-je dit, j’ai déchiré ma jaquette, voulez-vous me la raccommoder ? » ”

“ MANON LESCAUT. Peur, moi, allons donc ! J’en ai apprivoisé bien d’autres.
BIDEL. Vous allez voir mes bêtes, comme elles sont aimables ! Enlevez les affiches !
Le rideau se lève et on voit une grande cage dans laquelle sont six femmes.
Troisième Tableau.
CHŒUR DES LIONNES.
Air : ––––––Ah ! quel tourment, quel sot métier, ––––––De toujours demeurer en cage ! ––––––Et toujours à nous ennuyer ! ––––––On nous fera mourir de rage, ––––––Ah ! quel tourment, quel sot métier !
MANON LESCAUT. Des femmes !
BIDEL. Oui ! toutes ces dames voulaient entrer dans la cage des lions... ”

“ LE PRINTEMPS. Nous allons jouer la valse symphonico-descriptive d’une noce russe au seizième, ou dix-septième siècle... nous ne sommes pas à un siècle près...
LE CHEF. Commençons !
Le chef Tzigane se place au milieu des exécutants et bat la mesure ; la symphonie commence. ”

“ A défaut de ténors fameux, ––––––Et de grands airs mélodieux, ––––––Voyons l’Opéra par les yeux ! ––––––––––C’est merveilleux ! Tout le monde sort, moins le Printemps.
Scène III
LE PRINTEMPS, seul, puis L’ALLUMEUR DE GAZ, puis URANIE.
LE PRINTEMPS. Pas de pièce ! si c’est pour cela que j’ai pris ce beau costume !... avec ça que j’ai eu assez de mal à y entrer... Il faut qu’on me rende mon argent... Ah ! je dépense beaucoup d’argent chez les tailleurs !... mais où est le chevalier de la claque ?
Il se heurte à l’allumeur qui entre.
L’ALLUMEUR. Monsieur, l’avez-vous vue ? ”

“ Me met tout sur le dos ; –––––––Pourtant, je ne suis pas si –––––Rousse, rousse, rousse, rousse, rousse, –––––––Non, non, je ne suis pas si –––––––Rousse, rousse, rousse, rousse, –––––––––Qu’on le croit ici ! Et si seulement tu mettais le nez à la fenêtre...
LE PRINTEMPS. Ah ! bien oui, mettre le nez à la fenêtre pour attraper le coup de la mort ! Pas si bête !
LA LUNE ROUSSE. Je te dis que le soleil brille, que les arbres sont en fleurs, qu’il fait tiède, qu’il fait chaud, en un mot, le plus beau temps du monde...
Déclamant.
Pour aller à cheval sur la terre et sur l’onde. ”

“ On me dirait : tu seras beau comme Apollon, tout le monde t’admirera, mais tu habiteras dans un plafond, au-dessus de quatre entresols, eh bien ! j’aimerais mieux rester encore comme je suis... Je ne suis pas beau, mais j’ai un gueusard de physique qui plaît aux femmes.
LE TROISIÈME RÉGISSEUR, entrant après avoir fait trois saluts au public. ”

“ REPRISE EN CHŒUR. ––––––––Allons faire la noce, ––––––––Au diable le latin ! ––––––––Faisons-nous une bosse, ––––––––Vive joie et festin ! Tout le monde sort en dansant, à l’exception du Printemps et du jeune académicien.
LE PRINTEMPS. Oui ! vive la gaîté ! vive l’amour ! vive l’académie !
LE JEUNE ACADÉMICIEN. Ah ! je me sens gai, je me sens jeune... Et maintenant je vais au Gymnase à ma répétition.
LE PRINTEMPS. Au Gymnase ? un théâtre à femmes ! J’y vais avec vous.
Scène VIII
Les Mêmes, MANON LESCAUT.
MANON LESCAUT, au jeune académicien. Eh bien, me voilà ! ”

“ Tenez voilà un gilet, un vrai gilet à la mode : trente-deux francs avec la doublure... Essayez-le !... Et il a pris mon gilet, l’a jeté par la fenêtre, et il m’a fait prendre le sien : — coût trente-deux francs... Il était, en somme, fort bien ce gilet, très-chic, au goût du jour... un peu court... trop court, pour un homme qui a du ventre... ça se voyait ;... j’avais beau tirer mon gilet par en bas, mon pantalon par en haut... il y avait toujours une solution de continuité ;... ma foi, j’entrai chez un troisième tailleur, pour faire ajouter un morceau à mon gilet... ”

“ Ah ! le métier n’a plus d’attrait ––––––––Et n’a rien de folâtre ; ––––––Il faut avoir un bon jarret ––––––––Pour rester au théâtre ! ––––––Et nos artistes maintenant, ––––––––Nous les voulons ingambes ! ––––––Nous ne tenons pas au talent, ––––––––Nous ne tenons qu’aux jambes, ––––––––––––Qu’aux jambes ! (4 fois)
LE PRINTEMPS. Ah ! pauvres gens !
LE TROISIÈME RÉGISSEUR. Mais je les entends... silence ! et asseyons-nous !
Ils s’asseoient tous deux à gauche à l’avant-scène.
Scène V
Les Mêmes, GÉRALD, puis BERTHE, puis CHARLEMAGNE et NÉZENTOLE. Gérald entre avec une chaise et s’assied. ”

“ LA LUNE ROUSSE. ––––––––––Va-t’en (bis) gaîment !
LE PRINTEMPS. –––––––Est-ce une nouvelle vie ! ––––––––C’est bien moi, le Printemps, –––––––Qui me gratte, gratifie, –––––––D’une ardeur, comme à vingt ans ! ––––––––––Cocorico ! –––––––J’en ai comme un vertigo !
REPRISE ENSEMBLE.
LA LUNE ROUSSE. Bravo ! te voilà redevenu ce que tu étais autrefois.
LE PRINTEMPS. Et je veux aller à Paris tout de suite. Vite, mes bagages, ma valise, mon sac de nuit, ma couverture, ma canne et mon parapluie ! Il y a si longtemps que je meurs d’envie d’aller à Paris. ”

“ Il va pour sortir, les femmes le retiennent.
LA LUNE ROUSSE. Là ! voyez-vous comme il s’emballe, pour la première femme venue !... oh ! les hommes ! les hommes !
REPRISE AVEC LE CHŒUR. ––––––––––––Les hommes ! (bis.) ––––––––––Toujours comme ça ! ––––––Tant que la femme existera, ––––––Tant que la femme le voudra, ––––––––––Il n’y aura qu’ça !
Quatrième Tableau. L’Elysée Montmartre. — Les toits sont couverts de neige. — C’est le soir, la place n’est éclairée que par des becs de gaz.
Scène PREMIÈRE
Divers Passants. Musique de scène. ”

“ Mais où diable est l’horloge ? (Apercevant la prime.) Tiens, la voici... elle vient, elle marche... Une horloge qui marche, ça ne s’était jamais vu !...
LA PRIME, entrant, figure allégorique, représentant divers attributs d’horlogerie, montres, pendules, réveil-matin, et coiffée d’un coucou.
Air : du Moulin. (De Jeanne qui pleure.) ––––––––Qui je suis ? une horloge, –––––––––Un objet charmant ––––––––Qui, lorsqu’on l’interroge, –––––––––Dit l’heure au passant. –––––––––Sans peur, sans scrupule, –––––––––Vite, examinez –––––––––La belle pendule –––––––––Pour les abonnés ! ”

“ C’est singulier, sur ma parole, ––––––Comme cette eau me rafraîchit ! ––––––Je crois que je r’tourne à l’école, ––––––Et que tout en moi rajeunit !...
LE SORCIER. ––––––Oui, croyez-moi, l’âge s’efface, ––––––Le vieillard disparaît déjà, ––––––Et que voyons-nous à sa place ?... Montrant un bébé qu’il tire de dessous le peignoir et tout à fait ressemblant de figure et de costume au printemps.
––––––Un p’tit bonhomm’, (ter.) pas plus haut qu’ ça !...
REPRISE ENSEMBLE. ––––––Un p’tit bonhomm’, (ter.) pas plus haut qu’ ça !
LE PRINTEMPS, reparaissant par le trou du souffleur et parlant au public. ”

“ L’ALLUMEUR. Elle a disparu... Il y a un grand trou dans le plafond, elle n’y est plus...
LE PRINTEMPS. Tiens ! elle a passé par le trou ? C’est une coureuse !
L’ALLUMEUR. Que va dire le directeur ?... l’architecte ? (Criant) Uranie ! Uranie !...
LE PRINTEMPS. Chut !
On entend Uranie vocaliser dans la coulisse.
L’ALLUMEUR. C’est elle !
Ils se tiennent à l’écart. Entre Uranie.
URANIE.
Air : Valse du mari à la porte. ––––––––––Fuyons bien vite ! ––––––––––Quittons mon gîte ––––––––––A l’Opéra ! ––––––––––La, la, la, la ! ”

“ Pour nous applaudir de plus près ? ––––––Qu’est-ce qui nous offre par centaines ––––––Et des bonbons et des bouquets ? ––––––––––––Les hommes, –––––––––––––Etc. etc.
REPRISE ENSEMBLE. Le Printemps et le jeune académicien, avec des têtes et des peaux de lions, paraissent dans la cage et poussent des rugissements, en s’accrochant aux barreaux.
LE PRINTEMPS et LE JEUNE ACADÉMICIEN. Hou ! hou !
LES FEMMES. Des lions !
BIDEL. Tiens, mes deux lions qui sont revenus ! (Bidel entre dans la cage. — Scène de pantomime avec les deux lions. — A la fin leurs têtes tombent.) Tiens ! ce sont des hommes ! ”

“ Tu verras scintiller le gaz ! ––––––Viens donc ! (bis)
URANIE. ––––––Viens donc ! Ah ! ne me tente pas !...
L’ALLUMEUR.
II ––––––Tu seras couvert’ de poussière, ––––––Comme un’ négresse, tu noirciras, ––––––A la chaleur de la lumière ––––––Tu t’écaill’ras, et tu fondras ! ––––––Viens donc ! (bis)
URANIE. ––––––Viens donc ! Ah ! ne me tente pas !
ENSEMBLE. –––––––Plus de frayeur en ce jour ! –––––––––––Espérance, –––––––––––Confiance ! L’allumeur sort avec Uranie.
Scène IV
LE PRINTEMPS, seul. Eh bien ! moi, ça ne me tenterait pas d’être au plafond !... ”

“ LE PRINTEMPS. Vous avez raison, aidez-moi, mes enfants, enlevez tout !
Les hirondelles l’aident à se déshabiller.
LA LUNE ROUSSE.
Air : Une poule sur un mur. (Geneviève de Brabant.) –––––––Au diable le cache-né. –––––––Le bonnet capitonné, –––––––Laisse là ce paletot, –––––––Lichen et pâte Regnault ! –––––––Vite, un caleçon de bain ! –––––––Il a l’air d’un chérubin ; –––––––Vivat à ce soleil clair, –––––––Des arbres, de l’air, de l’air !
LE PRINTEMPS, dans son costume mythologique. ––––––––––Cocorico !
LA LUNE ROUSSE. –––––––Donne-toi du mouvement !... ”

“ Qu’il est simplet, ––––––––––Qu’il est propret, ––––––––––––Coquet ! Les danseuses dansent un pas, puis se retirent.
LE TROISIÈME RÉGISSEUR. Eh bien ! et ensuite ?
DICKSON. Voilà tout !
LE TROISIÈME RÉGISSEUR. Quoi, ces deux danseuses ?...
JENNY. C’est notre corps de ballet.
LE RÉGISSEUR. Diable ! c’est maigre ! Ah ça, mais il faut donc dire adieu à la musique ? il n’y a donc plus de musique ?
Scène VII
Les Mêmes, LES TZIGANES, avec leurs instruments, violons, violoncelles, clarinettes, cors, trompettes, triangle, etc, etc. Le Printemps est en Tzigane, avec un ophicléide. ”

“ Hanneton, –––––––––Vole, vole, vole !.. –––––––C’est encore un hanneton, –––––––Qui vole, vole au plafond !
II –––––––La femme de cinquante ans, –––––––Qui coquette et veut qu’on l’aime ; –––––––Le gommeux, qui, tout le temps, –––––––Croit être aimé pour lui-même ; –––––––Le bon mari qui, voyant –––––––Les autres maris en peine, –––––––Vous dit d’un air confiant : –––––––« Moi je suis sûr de la mienne !... » –––––––––––Hanneton, –––––––––Vole, vole, vole !... –––––––C’est encore un hanneton, –––––––Qui vole, vole au plafond ! ”

“ LE PRINTEMPS. Ah ! je voudrais bien voir ça, par exemple ! (il va à la porte qu’il ouvre, la lune rousse a également ouvert les fenêtres ; un rayon de soleil inonde la chambre ; on aperçoit au fond la verdure et les fleurs. On entend des battements d’ailes.) Quel est ce bruit ?
LA LUNE ROUSSE. Tes amies, les premières hirondelles, retour des pays chauds.
Scène V
Les Mêmes, QUATRE HIRONDELLES.
CHŒUR.
Air : Valse des lettres. (Grande-Duchesse.) –––––––––Aux saisons nouvelles. –––––––––Nous, les hirondelles, –––––––––Venons du soleil –––––––––Chanter le réveil ! ”

“ BIDEL. Bidel, le seul, le grand Bidel... Envoyez les affiches !... je les apporte toujours avec moi !
Au même moment, tombe au deuxième plan un rideau d’annonces et d’affiches, sur lequel on lit : MÉNAGERIE BIDEL, musique d’Offenbach. — ORPHÉE AUX ENFERS, musique d’Offenbach. — GENEVIÈVE DE BRABANT, musique d’Offenbach. — LA DÉLICIEUSE REVALESCIÈRE, musique d’Offenbach. — MOUTARDE BORNIBUS, musique d’Offenbach. — MACHINES A COUDRE, musique d’Offenbach. — OUVERTURE DES BAINS FROIDS, musique d’Offenbach, etc., etc. ”