“ Nous avons parlé de toutes les tracasseries d'A'Court , agent de Canning à Lisbonne ; de la cause de la désertion pour l'Espagne, de la désobéissance aux décrets de Don Pedro ; des actes du ténébreux Ministère, organisation du même A'Court ; de sa protection ouvertement portée aux rebelles, de son animadversion ou de ses sévices pour les sujets fidèles du Roi. On connaît tous les efforts de l'étranger pour protéger le parricide de Bemposta ; tout l'empressement pour l'élever indûment à la régence. ”

“ Le nouveau souverain du Portugal est reconnu par les Puissances qui y ont des Ambassadeurs, et le ministre Metternich lui-même écrit à tous les Diplomates autrichiens dans les différentes cours, dans une circulaire datée du 27 mars 1826, que Don Pedro est le Roi légitime du Portugal comme de droit. Cependant, il y a deux ans que ce royaume est la proie d'un usurpateur féroce, d'un tyran parjure qui s'en est emparé par la feinte et la perfidie. Un nombre infini de Portugais ont été massacrés , d'autres assassinés au nom de la loi, par qui outrage toutes les lois, les prisons sont encombrées ”

“ Les assertions du Ministère anglais sur la non-intervention de l'Angleterre pour l'établissement de la Charte constitutionnelle du Portugal sont vraies; car les Anglais n'interviennent que pour la détruire. ”

“ Mais la vaillante et loyale armée portugaise n'a pu souffrir davantage une si lâche et si criminelle usurpation.. Depuis Le Doiro jusqu'au Guadianna, des rivages de la mer jusqu'à la frontière, un cri d'indignation et de fidélité s'est fait entendre.
Les régimens d'infanterie de ligne, 3, 6, 9, 10, 15, 18, 21 et 23; de chasseurs, 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11 et 12; de cavalerie 6, 9, 10, 11 et 12; d'artillerie 4; beaucoup de soldats des autres corps accourent à la voix de la liberté, pour défendre le Souverain légitime. ”

“ Leurs argumens se bornent à condamner quelques actes des plus notoires de leur Gouvernement, relatifs à l'usurpation ou à ses victimes, à déclamer contre l'Usurpateur ; mais aux moindres observations des Ministres, qui ne confient pas à d'autres leur défense, ils se taisent ; et finissent au plus, par recommander une amnistie de la part du traître, du Tyran qu'ils ont flétri, pour des sujets fidèles qui ne sont pas les siens, et qui jamais ne pourront se fier à un Monstre pour qui il n'y a rien de sacré. ”

“ L'abdication absolue de Don Pedro en faveur du plus exécrable des hommes , du plus lâche des usurpateurs.
Tant que le Ministère britannique s'attendait à réussir, il permit bien le séjour des Portugais émigrés, à Plymouth; mais quand il eut reconnu la fermeté de Don Pedro , il voulut se venger sur les sujets, de la noble résistance du Souverain; il voulut les forcer à quitter l'Angleterre, c'est-à-dire à demander le Brésil. ”

“ Par une stupidité qui n'a point d'exemple dans l'histoire universelle du monde économique, nous vous permettons de nous habiller, et de nous fournir tous les objets de notre luxe, qui n'est pas peu considérable.
Nous donnons à vivre à cinq cent mille artistes, sujets du roi Georges, population qui subsiste à nos dépens dans la capitale d'Angleterre. ”

“ Les intrigues de Bentink et A'Court à Palerme furent presque de même nature.
Il y a de l'Anglais partout.
Après l'exil du Conspirateur subalterne, mais chef apparent de la faction, tout est rentré dans l'ordre, et la joie publique se fait remarquer dans tout le Portugal.
Les victimes, vouées à la mort par un
parti impie et rebelle, oublient bientôt leurs iniques persécuteurs : point de réaction, point de vengeances; mais les barbares scélérats, les amis de l'autel et du trône (c'est ainsi qu'ils se nomment euxmêmes) , n'étanchent leur soif infernale que dans le sang. ”

“ Voilà la raison pour laquelle les Anglais ne veulent pas que l'empire des lois existe en Portugal Un Gouvernement stupide leur convient seul : et cela n'a rien d'étonnant. Ce qui est remarquable, c'est qu'il se trouve des infâmes Portugais prêts à se vendre à une faction étrangère et impie ; conjurant toujours pour soumettre et spolier leur patrie. Ce sont là les hommes de considération que lord Aberdeen a trouvés dans le noble parti de l'Usurpateur : ce sont là les amis distingués dont a parlé lord Aberdeen !!!! ”

“ Cette lettre dont nous n'avons vu qu'un extrait dans le numéro susdit de la Gazette, fait bien juger, par ce qu'on y lit, de l'esprit de ce qui y manque; et les dernières déclarations des Ministres anglais au Parlement viennent aider à son intelligence. On y voit bien que Canning, avec sa duplicité ordinaire mande au comte de Vorto-Santo, par la voie de son agent, qu'il lui sera permis, de la part de l'Angleterre, de se refuser à accepter la Charte constitutionnelle. Dès que nos conspirateurs, nos misérables fidalgos eurent compris tout cela, ils n'en voulurent pas savoir davantage. ”

“ Pour plus de honte encore, deux de ces messieurs ( Stuard et vVellesley, qui rendent de si importans services pour maintenir l'esclavage des Portugais, en s'opposant à l'établissement de la Charte) , ont siégé au conseil de la Régence avilie de ce tems-là. Cette invasion anglaise n'était aucunement nécessaire à l'armée portugaise; les Anglais n'ont jamais vaincu dans la Péninsule que lorsqu'ils étaient à côté des Portugais : sans eux ils ne savaient que fuir. Les Espagnols, trop fiers pour subir cette humiliation, n'ont jamais voulu souffrir les Anglais dans leurs rangs ”

“ Il ne fut qu'un fourbe, un parjure; il n'est qu'un usurpateur. Mais l'Angleterre a des Traités qui lui imposent l'obligation de ne reconnaître au trône portugais , que le prince et légitime héritier de la maison de Bragance : elle a même contracté ce nouveau - devoir par la nature de ses nouvelles négociations , dont l'honneur seul lui ordonnait l'exécution. Elle a des Traités par les- quels elle a promis de défendre le Portugal contre toute personne, quelle que soit sa condition, sa prééminence, son état ; et quel chef d'invasion a fait plus de ravages dans ce pays? ”

“ L'armée anglaise toujours à Lisbonne , attendait l'affermissement de Don Miguel sur le trône usurpé, pour se rembarquer ensuite. Le lâche Usurpateur avait su s'emparer du pouvoir absolu au nom même du Roi, au nom de la Charte, par la plus basse trahison. Les troupes anglaises requises au nom de Don Pedro 1Y, pour défendre son trône légitime, en vertu d'anciens traités, ces troupes entouraient le Tyran afin de mieux l'aider !..
Quelques individus osèrent, il est vrai, concevoir l'idée de s'opposer à une usurpation si infâme et si évidente ”

“ On pourrait dire que de telles Cortés n'existaient point. Quelquefois, il est vrai, les rois de Portugal ont éventuellement convoqué les nobles, les évêques, les supérieurs de quelques ordres de moines même, certains magistrats et les procureurs de quelques villes ou bourgs, pour leur soumettre, par consultation l'examen de quelques affaires: quelquefois même aussi seulement pour cajoler les différentes affections Un corps aussi anomal n'a donc jamais politiquement existé. Quel était donc ce mal dont parle Stuard, que produirait le don de la Charte sans l'intervention des Cortés? ”

“ Rien ne sera plus facile au cabinet de Saint-James , que de soulever les sujets de ses alliés contre leurs souverains, de diviser les membres des familles royales, en flattant les ambitions; puis, sous le spécieux prétexte de pacifier le pays ou de défendre les Princes, d'y envoyer ses forces pour encourager les rebelles, affermir les usurpateurs, attiser partout le feu de la discorde, fomenter les haines , exciter les désordres et les assassinats, et profiter de ces désastres pour diviser et régner. ”

“ Mais si nous vous avons élevés au faite des grandeurs, il ne tient qu'à nous de vous précipiter dans le néant dont nous vous avons tirés. Nous pouvons mieux nous passer de vous, que vous ne pouvez vous passer de nous. ”

“ Iraient-ils faire la guerre à leur pupile quand il aurait fait pendre les émigrés ? Le Ministère anglais est neutre vis-à- vis de lui, et ne peut pas le combattre. Les remontrances du Cabinet britannique continueraient d'être dédaignées, comme celles dont les Ministres eurent déjà à se plaindre. Pour nous, jamais nous ne nous fierons à lui, les anges fussent-ils ses garans ! ”

“ Les bandes de voleurs qu'on dit ravager nos provinces, ont existé dès le jour de l'arrivée de l'Usurpateur, qui a excité la populace, l'a armée et l'a déchaînée contre tous les propriétaires et les honnêtes gens, lui ordonnant de voler, d'incendier, de piller et d'assassiner. Ce sont ces brigands qui se nomment Royalistes, et, ne voulant pas travailler, vont de bourg en bourg, de village en village , se livrant à tous les excès. Il n'y a pas 4 autres voleurs, eux seuls sont armés , à eux seuls tout est permis ; le reste de la population est terrifié ou dans les cachots. ”

“ Il est constant, dans le Portugal, que quelques chefs des rebelles ou de rebellion, ne s'étaient pas décidés sans
prendre avis de l'Anglais ; qu'il conseillait d'envoyer aux frontières celles des troupes qui seraient connues pour être les moins attachées à la Charte, pour désrrter plus facilement, afin de nous délivrer de leur aspect hostile. La désertion fut bien peu de chose, mais après avoir été
réorganisée en Espagne , elle fut suffisante pour motiver l'éternelle harangue de Canning, dans laquelle il a mis plus de paragraphes que les Sylveira n'avaient de soldats. ”

“ Les Miguel ne sont pas difficiles à trouver; Peel ou son collègue Aberdeen, peut, à l'exemple de Canning, envoyer des armées à ses alliés, pour ne servir réellement qu'à protéger les révoltes , préparer et affermir l'usurpation, compromettre et perdre ensuite des sujets fidèles!. affecter une neutralité trompeuse; poursuivre et mitrailler, en vertu de la même alliance, ceux qu'on a feint de vouloir secourir : tout cela est digne des héros de Quibéron, des vendeurs de Parga, des massacreurs des Indiens, en-
fin des assassins des Portugais ”

“ Le Gouvernement anglais était aussi l'allié, non du Portugal, comme le disent fallacieusement les ministres du roi Georges; mais seulement du roi de Portugal; et cette alliance si, ancienne et si déplorable pour les Portugais, n'a pas laissé de devenir entre leurs mains un moyen d'enlever le sceptre de ce royaume à son légitime Souverain, parce que
* Si ce pays observait rigoureusement les lois de la justice , il cesserait d'exister. ”

“ La capitale, la Nation entière prirent le deuil et la faction avide de crimes, et dénuée de toute pudeur, saisit l'occasion, de ce mécontentement pour inventer une conjuration républicaine, de la part des sujets fidèles à leur Roi !
Jamais la perfidie n'a tramé une aussi pitoyable calomnie : en même tems que cette idée ridicule vint en tête de ses auteurs , le gouvernement déclarait officiellement que le mécontentement du peuple, touchant la démission de Saldanha, avait
été sans conséquence. ”

“ A la session de 1829, après la mauvaise issue de l'embassade de Strangford, qui avait pour but d'arracher à l'Empereur, l'abdication absolue d'un royaume, en faveur de celui que les Ministres anglais appellent un lâche, un traître, un infâme L. dans cette session dis-je, les Ministres trouvent
que ce traître a déjà des droits, acquis au moyen d'une assemblée de rebelles, qui eux-mêmes sont forcés de faire tout ce qu'on leur ordonne ”

“ En extrayant ou rédigeant à la hâte, nous nous sommes laissé aller plus à la recherche des faits, qu'à mettre notre écrit dans un ordre systématique , de là viennent peut-être quelques répétitions que la nature de l'objet fait naître à tout instant dans l'esprit de celui qui le possède à cœur. ”

“ Il est remarquable ( ou bien il ne le
doit pas être ) qu'aucun membre du Parlement n'ait demandé d'éclaircissemens sur la nature des obligations de l'Angleterre à défendre le légitime Souverain du Portugal, après le nombre considérable de traités conclus par les Gou- vernemens des deux pays ! On nous parle audacieusement de la non-intervention britannique dans l'établissement de la Charte portugaise, comme s'il était question d'une Charte pour Malte , ou pour Madras; et on élude toujours d'examiner la lettre, l'esprit, la force des stipulations entre les Gouvernenlens anglais et portugais. ”

“ L'un et les autres peuvent trouver beaucoup d'exemples à consulter. Les vaisseaux anglais encombrent la rade de Rio-Janeiro : ils étaient aussi dans le Tage, à la journée du 30 avril 1824. Il n'y a pas encore longtems qu'un Ministre anglais eut la grossièreté d'invectiver l'Empereur du Brésil, l'ami, l'allié, comme ils disent, du roi d'Angleterre : et cela parce que Don Pedro avait octroyé au Portugal une Constitution née de son cerveau dans une semaine !!! ”

“ Nous avous vu beaucoup de perfidies, beaucoup d'usurpations, beaucoup de forfaits; mais on n'en a jamais vu de semblables à ceux qui ont trompé, trahi une Nation entière, sous de fausses apparences d'amitié, de protection. Nous prions donc nos lecteurs d'attendre aux faits que nous avons exposés , à leur liaison et à leur mutuelle relation, pour asseoir leur jugement. Et pourtant, com-
me nous n'avons d'égard que pour la vérité, pour la morale, pour la justice, pour la vertu , nous le répétons avec franchise, nous n'avons aucun respect pour des grandes renommées, soit bien soit mal acquises. ”