“ L'art grec des beaux temps reste libre et varié,il ne se plie pas à des formules d'école; et plus on connaît cet admirable Ve siècle qui produit les œuvres capitales de la sculpture, plus on se convainc que l'art grec a puisé sa force dans une entière liberté. ”

“ Les reliefs en question sont à coup sûr le relief mentioné par Pausanias. Or, on peut y reconnaître une œuvre de Praxitèle ou de son école. Ces reliefs représentent la lutte musicale d'Apollon et de Marsyas. Les Muses, compagnes ordinaires d'Apollon, jouent une role actif dans le débat; elles y figurent comme arbitres. La plaque n° 215 représente Apollon, un esclave phrygien et Marsyas. Le dieu est assis; il tient de sa main dr. sa cithare. L' esclave tient le coutau qui sa servir au supplice du vaincu. ”

“ Ce qui caractérise ces reliefs c'est une tristesse sereine exprimée sur chacune des figures ; on n'y distingue aucun de ces sentiments violents de 1 ame, mais une douleur contenue exprimée d'une manière calme; car, d'après les croyances des Hellènes, la mort n'onrait ni terreur ni désespoir, elle n'était que le passage de la vie présente à une autre plus calme et plus heureuse.
Ces relief, sont pour la plupart des œuvres de l'art hellénique du IVe siècle. ”

“ C'est un véritable chef-d'œuvre de l'architecture grecque. L'éxécution est admirable ; la composition en est superbe et d'une grande habileté; la partie supérieure du chapiteau est de façon à permettre au jeu des omhres et des lumières de produire tout son bel effet.
173. Esculape assis sur un trône, trouvé dans le sanctuaire d'Esculape à Épidaure. C' est une imitation de la statue chryséléphantine qui se trouvait dans le temple d'Esculape et qui était l'œuvre de Thrasymède de Paros. ”

“ Mais à l'époque impériale l'art s'asservit aux nombreux besoins créés par le luxe romain, tombe de l'idéal dans le réalisme du portrait, et s'efforce d'atteindre non seulemcnt à la ressemblance générale, mais encore à la vérité vivante du visage.
Pendant l'époque romaine la plastique ne produit en Grèce que des sculptures funéraires d'un style le plus souvent commun, et des statues-portraits que les artistes, ou plutôt les practiciens du temps fabriquaient en grand nombre, mais toutes sans têtes ”

“ Cette statue nous représente Ploutos que sa mère, la déesse Eiréné, tient dans ses bras. Il provient d'un groupe qui était une réplique de l'œuvre de Képhisodote l'ancien, père de Praxitèle. L'œuvre de Képhisodote se trouvait dans l'Agora d'Athènes.
176. Statue de Venus ou d'une autre déesse, trouvée à Pirée. Elle provient du 5me siècle av. J. C.
177. Tête de Minerve, trouvée dans le théâtre d'Hérode à Athènes. C'est probablement une imitation d'une statue chryséléphantine de l'école de Phidias. Le visage en est poli pour imiter l'ivoire et la chevelure en était dorée. ”

“ Tête colossale de Minerve, trouvée à Athènes, œuvre intéressante du 3me siècle probablement.
* 235. Statue colossale de Poséidon (Neptune) trouvée à Milo (Voir les Nos 236-238) . Cette statue ne se distingue point par la délicatesse et le fini des détails ; l'artiste a concentré son attention sur l'ensemble des formes extérieures, par lesquelles il a voulu produire une puissante impression sur le spectateur ; c'est là le côté remarquable de cette statue. Elle semble avoir été faite à l'époque alexandrine. Le trident est moderne. ”

“ Ce Musée a été enrichi dernièrement par les sculptures trouvées dans les fouilles qui ont été exécutées dans les différentes parties du royaume de Grèce. Deux series y sont particulièrement riches : la serie des œuvres archaiques et surtout la serie des reliefs funéraires. Elles rendent ce Musée unique au monde. ”

“ Ces statues sont presque toutes de grandeur naturelle, et représentent l'individu tel qu'il est dans la vie. On distingue facilement les têtes de cette époque à la prunelle de l'œil et aux sourcils qui sont fortement accentués. ”

“ Statue de femme trouvée à Ægion avec la statue d'Hermès du N° précédent. Beaucoup de statues nous offrent le même type, nous ignorons cependant ce qu'elles représentent. Si la statue était effectivement placée sur un tombeau, elle devait représenter la défunte sous une forme idéalisée.
* 243. Statue d'Hermès trouvée à Troezen, œuvre excellente d'époque romaine, faite d'après une statue du 4me siècle. Hermès est representé au moment où il enlève le bélier. ”

“ Ces vases, en forme de lécythes ou d'amphores, sont en marbre et massif; ils étaient exposés sur les tombeaux comme des monuments funéraires : c' étaient donc simplement des stèles, d' une forme particulière.
La plupart étaient decorés ou de peintures, ou de bas-reliefs ; ceux-ci sont le plus souvent de très faible saillie, et très rapidement traités : ils n'en appartiennent pas moins à la belle période de l'art; au Ve et IVe s. ”

“ Plusieurs stèles montrent une femme à sa toilette, entourée de ses servantes qui tiennent devant elle le coffret à bijoux. L'esclave porte l'himation de son maître ; ou si ce dernier était un athlète, un enfant debout près de lui tient le flacon d'huile et le strigile, pour rappeler les jeux de-Ia palestre, auxquels se livrait le défunt. Les enfants sont représentés tenant un oiseau. Avec les membres de la famille figurent souvent les animaux domestiques chers au défunt, le chien en particulier. ”

“ Mais plus tard, au IVe siècle surtout, 1' usage prévalut de représenter plusieurs personnages, car ces monuments deviennent de vrais tombeaux de famille, sur lesquels figurent, d'une manière toujours idéalisée, tous les membres de la famille, ou du moins les plus importants, y compris les esclaves. C'est pourquoi il est difficile, ou plutôt impossible de déterminer le plus souvent quel est le mort ”

“ La recherche de l'effet et du colossal, est le caractère dominant de cet art appelé hellénistique, qui nous o ffre un style nouveau dans l'histoire de la plastique grecq ue, style servi par une merveilleuse habileté d'exécution, mais très éloigné de l'art recueilli du Ve siècle, ou de la délicatesse gracieuse du IVe. ”

“ Fragment d'un bas-relief funéraire, trouvé à Abdères en Thrace.
41. Soubassement d'un monument funéraire trouvé en Attique. Sur l'une des faces est représenté un jeune homme à cheval ; sur les côtés sont représentés, d'une part des femmes éplorées, de l'autre un vieillard.
42. Hercule tuant le lion de Némée, trouvé en Attique.
43. Hercule portant sur ses épaules le sanglier d'Érymanthe, trouvé à Athènes.
44. Fragment d'un bas-relief funéraire trouvé à Kythnos.
* 45. Statue représentant probablement Apollon, trouvée dans le théâtre de Bacchus à Athènes. ”

“ La statue N°4 a été trouvée en Béotie ; la statue N° 5 à Éleusis.
6. Statuette très ancienne représentant une femme assise sur un trône ; elle a été trouvée en Arcadie. Elle ressemble aux statues du Musée Britannique trouvées à Milet en Asie Mineure.
7-7a Fragments d'un corps de femme assise sur un trône, trouvés à Athènes.
* 8-10. Statues représentant un jeune homme nu,connues sous le nom d'Apollon ; elles ont été faites au 6e siècle av. J. C. On trouve de telles statues dans plusieurs endroits de la Grèce, on ignore
pourtant ce qu'elles représentent exactement. ”

“ Silène portant Bacchus enfant, trouvé dans le théâtre de Bacchus à Athènes.
* 258. Statue d' Esculape trouvée à Pirée. Oeuvre excellente d'époque grecque.
* 259-260. Danseuses trouvées dans le temple de Bacchus à Athènes, œuvres remarquables de l'époque alexandrine ou plutôt romaine.
261. Bacchante endormie sur un rocher. Elle a la pose d'Hermaph odite. Oeuvre de la bonne époque romaine. Trouvée à Athènes.
* 262. Statue de Venus avant la même forme que la Venus Genetrix, trouvée dans le sanctuaire d'Esculape à Épidaure. ”

“ Tête de Bacchus, trouvée à Athènes. Style de l'école du Praxitèle.
464. Portrait d'un jeune homme. Les traits du visage ressemblent à ceux d'Auguste représenté dans sa jeunesse. 465. Tête d'Esculape de provenance inconnue.
466. Tête d'Apollon trouvée à Delphe. La chevelure nous rapelle la tête d'Apollon de Belvédère.
467. Tête de Satyre, trouvée à Pirée.
468. Tête de jeune homme provenant probablement d'une stèle quadrangulaire d' Hermès.
469. Tête d'un enfant de provenance inconnue.
470-475. Têtes diverses, trouvées à Éleusis.
476. Tête d' une déesse, trouvée à Athènes. ”

“ Elles portent sur la tête une espèce de corbeille. "Elles ont été trouvées à Lycosoura avec les sculptures n° 225œ 226. Relief représentant probablement une prétresse, trouvé à Mantinée. Art du 5me siècle.
227. Torse de Venus trouvé à Athènes près du monument de Lysicrate.
230. Statue d' Apollon sans tête, trouvée à Cérigo.
EPOQUE ALEXANDRINE ET ROMAINE
(Salle de Themis, Salle de Neptune, Salle des Cosmètes) .
* 231. Statue colossale de Themis (déesse de la Justice) trouvée
à Ramnus ”