Maurice Bellom, Les Lois d'assurance ouvrière à l'étranger… (1892-1908)
“ Envisagée dans sa nature, l'obligation de l'assurance, telle que l'ont comprise le législateur allemand et le législateur autrichien, est une « obligation d'assurance » mais non une « obligation de caisse » : ce qui est obligatoire, c'est l'assurance, mais non l'inscription à une caisse déterminée. L'ouvrier doit être assuré ; mais il suffit qu'il soit affilié à l'une des caisses désignées par la loi : cette liberté d'option entre les types de caisses ne peut que faciliter la généralisation de l'assurance. ”
