“ Certes, Messieurs, nous savons que dans une bonne action la main gauche doit ignorer ce qu'a fait la droite, et si ce n'était pour l'exemple que l'on ne saurait trop propager, nous nous serions bien gardés de vous le faire connaître. Eh bien, dans notre quartier populeux, nombre de familles ont traversé une période de misère que le Syndicat a atténuée dans la mesure des ressources dont il disposait, aidé en cela, pour une part, par M. le Maire et M. le Préfet. ”

“ La peur que cette perspective ne devienne réalité du jour au lendemain, rassembla dans l'école Nansouty une quantité considérable d'hommes venus de tous les points de notre quartier pour s'entendre à l'effet d'empêcher cette création, qui ne pouvait avoir que des conséquences désastreuses pour lui. ”

“ Les passants fatigués et nos vieillards, pour qui un rayon de soleil est si précieux, se voyaient privés d'un instant de repos et du plaisir qu'ils prennent maintenant au va-et-vient des trams et des nombreux piétons traversant les routes de Toulouse et d'Espagne. Le Syndicat, toujours aux aguets de tout ce qui peut être utile, chercha à combler cette lacune en demandant à l'Administration de vouloir bien exhausser les bancs en ciment trop bas, et garnir la place de bancs en bois à double dossier. ”

“ Mais on laisse sommeiller l'affaire, et, à un moment donné, on ne sait pas qui doit être chargé du projet ; aujourd'hui, la chose est au point, et ce n'est pas la question financière qui est de nature à entraver la solution. Nous sommes d'accord avec la Compagnie du Midi ; c'est elle qui doit exécuter le projet avec notre argent ; l'Ingénieur en chef nous a dit : « C'est un forfait, le devis dressé par la Ville de Bordeaux servira de base. » ”

“ Pour arriver à ce résultat, qui ferait de notre quartier un des plus beaux de la ville, il est besoin du concours de tous sans distinction de religion politique ou confessionnelle. Aussi faisons-nous appel à toutes les volontés pour venir grossir les rangs de notre Syndicat et prions chacun de lui apporter sa collaboration, si modeste soit-elle. ”

“ Permettez-moi de vous féliciter, au nom de l'Administration municipale, Monsieur le Président, pour la très-utile et intelligente initiative du Syndicat que vous présidez ; l'aide que vous nous prêtez est précieuse, et nous espérons que votre exemple sera suivi par les Syndicats des autres quartiers de Bordeaux. Comptez, Monsieur le Président, sur le bon accueil que recevront auprès de nous toutes vos communications et sur la reconnaissance avec laquelle nous accepterons le gracieux concours du Syndicat que vous présidez,
toutes les fois que vous voudrez bien le mettre à notre dis position. ”

“ ASSAINISSEMENT DES CITÉS TOUSSAINT, ISAAC-SÉBA, DES TRUFFIÈRES, DE MORCENX.
Après avoir fait tout ce qui était humainement possible pour amener les propriétaires à demander les avantages du pavage de la chaussée, et devant l'impossibilité manifeste
d'y réussir, vu l'état de délabrement de ces chaussées, qui pouvaient devenir par leur insalubrité un danger pour la santé publique, le Syndicat en saisit l'Administration compétente, en poursuivit l'assainissement et obtint encore satisfaction. ”

“ Je demandais donc au Conseil municipal de voter le montant du projet, de façon à ce qu'il n'y ait plus aucun doute sur l'Administration qui devait prendre la dépense à sa charge; toutes les autres Administrations ayant été mises à l'écart de la question financière ; et, la Ville de Bordeaux prenant à sa charge la dépense, il ne restait plus que quelques mois à attendre pour l'exécution, tandis que si l'on recommence les pourparlers de 1890, la question va s'éterniser pendant huit ans encore. C'est une situation très préjudiciable à ce quartier de Nansouty qui est essentiellement populeux ”

“ « Le Conseil municipal de Bordeaux avait dans une délibération du 17 novembre 1885, demandé l'élargissement des trottoirs du pont sur lequel la route nationale numéro 10 franchit à Bordeaux la ligne de Bordeaux à Bayonne.
» Après instruction complète de l'affaire, mon administration, considérant que l'élargissement réclamé ne s'imposait nullement au point de vue de la circulation publique, a rejeté, par décision du 5 août 1886, la demande du
Conseil municipal et laissé à la ville de Bordeaux le soin de réaliser à ses frais cet élargissement, si elle le jugeait utile. ”

“ La Compagnie des Chemins de fer du Midi estime avoir pleinement satisfait aux obligations qui lui incombaient pour l'exécution du projet régulièrement approuvé par décision ministérielle du 12 mai 1854 ; l'Etat, dont la mission était, dans tous les cas, de protéger et de défendre le domaine public, croit équitable et juste de faire supporter à la Ville de Bordeaux la responsabilité de fautes qui ne
sauraient cependant lui être attribuées. ”

“ M. RICARD, adjoint. — Ce n'est pas de l'alignement.
M. SAINT-GERMAIN. — Je vous demande pardon ; la route est très large et sa largeur est réduite en arrivant au pont. J'insiste, car c'est une question humanitaire : le quartier est très populeux, le pont est placé à proximité des écoles, les enfants le traversent trois ou quatre fois par jour. Il faut faire cesser cet état de choses, dont nous pourrions être rendus responsables, si nous ne réalisions pas l'élargissement du pont. ”

“ J'ai vu M. l'Ingénieur en chef de la Compagnie du Midi ; sans entrer dans plus de détails qu'il ne convient d'en donner ici, il m'a exposé l'état de la question et m'a dit combien aujourd'hui chacun voudrait dégager sa responsabilité ; tout le monde veut faire des efforts pour que la solution intervienne à bref délai, et personne n'incrimine la Municipalité, car chacun sait qu'elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour hâter la solution. ”

“ De là découle probablement le retard apporté à une solution définitive; nous apprenons enfin, et ce avec plaisir, qu'elle ne serait pas très éloignée.
En effet, nous trouvons dans le « Bulletin municipal » du 3 décembre 1899 que M. le Maire Camille Cousteau, revenant de Paris, annonce que le Conseil d'Etat a définitivement statué sur le projet d'emprunt de 15 millions et sur les travaux qui s'y rattachent. Le dossier de cette affaire a été retourné au ministère de l'intérieur pour la préparation et la présentation aux Chambres du projet de la loi autorisant la Ville à contracter cet emprunt. ”

“ MM. les Ingénieurs et M. l'Inspecteur général du contrôle se sont prononcés dans le même sens ; ils estiment, dès lors, que si la ville de Bordeaux désire l'élargissement des trottoirs du pont dont il s'agit, dans un intérêt de commodité ou d'embellissement, c'est à elle qu'il appartient de supporter la totalité de la dépense. ”

“ Le Maire de la commune de Bordeaux a l'honneur d'informer les habitants que, conformément à un arrêté de M. le Préfet du département de la Gironde, en date du 15 novembre courant, une enquête est ouverte sur l'application du décret du 26 mars 1852 aux expropriations nécessitées par le projet d'ouverture d'une voie de 17 mètres de largeur entre le cours Victor-Hugo et la place d'Aquitaine, en prolongement direct de l'alignement ouest de la rue Duffour-Dubergier ; de suppression de l'îlot ouest de la porte d'Aquitaine et de redressement de la rue Saincric. ”

“ Par ce fait, notre quartier était compris dans les travaux à exécuter avec l'emprunt. Grande est aujourd'hui pour nous et la population de Nansouty, que nous représentons, le désappointement que nous cause votre récente décision, qui enlève tout espoir. Si l'on considère les fortes sommes prévues pour les autres quartiers, La Bastide notamment, vous comprendrez facilement que Nansouty n'aura pas lieu
d'être satisfait. ”

“ D'aller à rencontre des prescriptions hygiéniques qui demandent de l'eau en abondance, surtout dans les milieux ouvriers, soit pour laver le linge, soit pour laver l'intérieur des maisons, choses qui seraient alors très difficiles, la Ville elle-même ne pouvant quelquefois, par suite de la sécheresse ou des arrêts d'eau dans tel ou tel quartier, suffire à l'alimentation journalière ”

“ Vos Commissions ont décidé de scinder les travaux de voirie et d'utilité communale qui devaient être exécutés sur cet emprunt. C'est ainsi qu'elles ont réservé pour un deuxième emprunt le projet de grande voie entre le centre de la ville et la gare du Midi. Elles ont cru qu'il valait mieux étudier, dans le plus bref délai, les projets plus urgents et les exécuter immédiatement sur les fonds d'un premier emprunt. Se basant sur cette décision, l'Administration dépose sur le bureau un projet d'emprunt de 20 millions, amortissable en cinquante ans, au taux de 3 1/2 %. ”

“ En terminant ce travail, que nous avons écourté autant que possible en le débarrassant de la volumineuse correspondance qui n'aurait fait que l'agrandir sans pour cela le rendre plus intelligible, nous avons pensé à y annexer un programme nouveau, élaboré par le Syndicat, et qui peut occuper tous les dévouements, toutes les activités, pendant les quatre années qui vont suivre et qui formeront la législature de la municipalité prochaine. ”

“ En effet, supposez un danger menaçant une personne, quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent elle ne peut y parer, par la peur qui lui ôte tout ou partie de ses facultés. Au lieu de trouver le moyen d'éviter totalement ce danger ou de passer seulement à côté, il y a gros à parier qu'elle s'y jettera en plein. ”

“ Les vieillards non plus n'ont pas été oubliés, et beaucoup ayant sollicité d'entrer dans un asile ont vu leurs désirs pris en considération par l'intermédiaire des membres du Syndicat et, en attendant leur tour d'entrée, touchent une mensualité qui leur permet sinon de vivre, au moins de payer leur terme et d'avoir par ce fait un toit pour s'abriter. ”

“ Toutefois, à la suite de la communication que vous m'avez faite d'un nouveau voeu du Conseil d'arrondissement et de la pétition d'un certain nombre d'habitants relative au même objet, j'ai invité le Service du contrôle à rechercher et me faire connaître si, depuis les décisions précitées, il était survenu quelques circonstances de nature à en faire modifier les dispositions. ”

“ Avec vous, vieil habitant du quartier et représentant attitré de ses intérêts, il n'est pas besoin de faire ressortir les avantages nombreux qu'offre mon immeuble pour l'établissement du Lycée de filles ”

“ En somme, la chose ne me paraît pas difficile à résoudre, et si le Département ne veut pas accepter la dépense, si la Compagnie du Midi répond négativement, il appartient à la Ville de préciser la question : la Ville, mère de famille, doit s'intéresser à ses enfants ; la dépense n'est pas tellement forte qu'elle ne puisse pas la prendre à sa charge ”

“ En prenant cette décision, vous satisferez pleinement, et ce ne sera que trop juste, aux doléances très légitimes, il faut le reconnaître, que ne cessent de présenter, depuis plusieurs années, les habitants du quartier, au sujet de la situation vraiment déplorable des cités qui nous occupent. ”

“ Dans le but de faciliter à la Ville l'acquisition d'un local approprié à la destination du lycée de jeunes filles. sans que cette acquisition grevât sensiblement les finances municipales, je suis prêt à échanger mon immeuble, route de Toulouse, 152 à 160, et route d'Espagne, 151, contre l'Ecole de dressage de la rue Judaïque, et l'un, sur les bases du prix demandé le 20 avril 1890 pour mon immeuble et de l'estimation communiquée au Conseil municipal pour votre immenble rue Judaïque. ”

“ Cette désinvolture avec laquelle procédait l'Administration ne laissait pas de créer une situation fâcheuse pour les intéressés. Une expérience, faite par certains propriétaires d'autres cités se trouvant dans le même cas, avait appris que ceux qui s'étaient dévoués pour donner satisfaction à cet arrêté avaient été
victimes de la rapacité de quelques-uns qui, une fois la plaque posée, ne voulurent pas verser leur cote-part. ”

“ Ne recevant pas de nouvelle officielle de cette affaire dont le dossier, à notre connaissance, avait été cependant depuis longtemps déjà soumis à l'examen des divers services intéressés ( service du Contrôle, des routes nationales et Compagnie du Midi) , nous avons le 18 janvier dernier prié M. le Préfet, dans le cas où il ne lui serait pas permis de nous faire connaître exactement à quel point en était l'instruction, de vouloir bien insister auprès de M. le Ministre des Travaux publics pour hâter la réalisation d'une amélioration si impatiemment attendue. ”

“ « Achat d'un terrain route de Toulouse, pour la construction d'un Lycée de jeunes filles, 385,000 francs, » et déposé par M. l'Adjoint aux Finances dans la séance du mardi 17 août 1897.
» La publicité donnée par vous à cette affaire dans la presse et dans le « Bulletin municipal » avait été interprétée comme une satisfaction donnée au « desideratum » des habitants de notre quartier depuis si longtemps déshérité, et considérée comme une chose sinon faite, du moins bien arrêtée. ”

“ C'est ainsi qu'avec 9 centimes disparaissant en 1900, et que je vous demanderai de maintenir, nous arriverons à l'amortissement de l'emprunt de 20 millions que nous demandons aujourd'hui. Ces 9 centimes ne seront pas maintenus jusqu'à l'amortissement complet de l'emprunt nouveau; 9 centimes seront maintenus en totalité jusqu'en 1921, date de l'expiration de l'emprunt de 1881, et les 4 centimes repris de l'emprunt de 1863 suffiront amplement après 1921 pour compléter l'amortissement de l'emprunt nouveau. ”