“ L'enfant mort, un vrai chef d'œuvre de peinture, est couché sur les marches du trône.
Fig. gr. nat. Toile. H. 2,43, L. 3.35.
Ce tableau décorait jadis la Chambre collégiale du Vieux-Bourg à Gand.
Grâce à des recherches faites par M. R. Schoorman, sur la demande du conservateur actuel, diverses pièces intéressantes concernant ce tableau, ont été trouvées aux Archives de l'État à Gand. C'est ainsi que nous savons que la toile fut commandée en 1619, après approbation de l'esquisse envoyée par l'artiste qui habitait alors Bruxelles. ”

“ Jupiter et Antiope. Jupiter sous la forme d'un satyre découvre Antiope endormie. Un aigle les ailes étendues accompagne le maître des dieux. La scène se passe dans un vaste paysage mouvementé Cette composition date probablement de la jeunesse de Van Dyck, époque où, dans ses œuvres, les colorations rouges dominent et rappelent les tonalités de Jordaens.
Toile. H. 1,50, L. 2,20, Acquis par la Société des Amis du Musée en 1900 (Provenance : MM. Desprets et D. Colnaghi, Londres) .
DYCK (École de A. van) . Seconde moitié du XVII' Siècle.
43. Apollon et l'Hydre. ”

“ CRAYER ou CRAEYER (Gaspard ou Jaspard) de) E. FI. Né à Anvers en 1582. Dans sa jeunesse, il fut archer de la Garde Noble, à Bruxelles, puis s'adonna à la peinture. Fut élève de Raphaël de Coxcie, et peintre du prince Cardinal Ferdinand.
Rubens et Van Dyck apprécièrent son talent et l'honorèrent de leur amitié. Entra dans la corporation des peintres de Bruxelles en 1607, doyen en 1614-1615. S'établit à Gand vers 1648. Il y fut reçu franc maître en 1664 et y mourut en 1669. ”

“ Acquis par la Société des Amis du Musée en 1901, à Turin.
ÉCOLE FLAMANDE. Moitié du XV' Siècle.
Deux volets de triptique : 46. (C.VIII) Sainte Catherine, tient de la main gauche un livre et de la droite la palme du martyre. A ses pieds sont placés une roue et un glaive. Paysage montueux au fond. (Volet de triptyque.
Bois. H. 1.09, L. 0,32.
, 47. (CVIII) Sainte Barbe porte sur la main droite la tour emblématique ; la gauche tient la palme du martyre. Au fond un paysage accidenté, une large rivière et des montagnes. (Volet de triptyque, pendant du précédent) . ”

“ Le saint riu est étendu en raccourci sur un gril en fer, sous lequel un homme à genoux, à gauche, attise le feu avec une fourche, tandis qu'un autre, vu de dos, verse un panier de charbon sur le brasier. Un vieillard qui soutient le saint regarde en suppliant un chef monté sur un cheval blanc. Une tête de nègre se remarque à droite. Quelques soldats au fond. Au dessus, deux anges apportent la couronne et la palme du martyre. ”

“ Cornelisi E. H. Naquit à Leyde en 1468. Ses œuvres principales furent exécutées pour les religieuses Augustines de Marienpoel. Mourut à Leyde en 1533 75. La Descente de Croix. A l'avant-plan Jésus mort repose moitié sur les genoux de S'-Jean et de la Vierge. Joseph d'Arimathie accompagné d'autres hommes et de saintes femmes complètent ce groupe. Plus loin se passe la scène de la descente de croix tandis que les troupes et les spectateurs s'éloignent vers la ville,
que l'on aperçoit au fond, entre des rochers et des arbres. ”

“ PRIMO (Louis) surnommé GENTIL. E. FI. Naquit à Bruxelles en 1606. Excella dans les portraits. Fit à Rome celui d'Alexandre VII ainsi que ceux de divers cardinaux. Mourut dans cette dernière ville en 1668.
126 (XXXXIII) . Saint Raimond de Pennafort adorant l'enfant Jésus. Le saint Dominicain est agenouillé à gauche devant l'enfant Jésus posé sur un globe terrestre soutenu par deux anges, d'autres voltigent autour de lui. Dans le lointain, le même saint marche sur une rivière.
Signé L. PRIMO, G. F.
Ce tableau provient de l'ancienne église des'Pères Dominicains.
(Voy. Invent. Spruyt) . ”

“ THÉODOOR ROMBOUTS, F Acheté en 1860 à la vente du vicomte de Sousberghe pour 400 fr.
133. (XXXXXDII) Un fumeur. Un homme, en buste, portant une toque de soie rose, surmontée d'une plume bleue, tient une pipe allumée d'une main et de l'autre un verre de bière. Il a l'épaule droite nue et regarde en riant le spectateur.
Toile. H. 0,68. L, 0,53.
Provient de l'Hôtel-de-Ville.
RUBENS (Pietro-Paulo) . E. FI. Né à Siegen en 1577, de parents anversois. Après la mort de son père, survenue en 1587,
revint à Anvers ”

“ Nature morte. Sur une table sont disposés : un fromage blanc sur une feuille de chou, quelques pommes de terre, une rareté pour l'époque, un pot de crême et une boîte à lait complétent le tableau. - Signé: J. C.
( Peint sur carton marouflé sur bois. H. 0,505, L. 0,44.
Donné en 1899 par M. Georges Hulin, vice-président de la Société des Amis du Musée.
CHASTEL (François du) ou DUCHASTEL, E. FI. Naquit à Bruxelles en 1625 ou 26. Elève de D. Teniers. Séjourna en France - où il travailla avec Van der Meulen. On croît qu'il est mort en JT ; France en 1694. Ses œuvres très estimées sont rares. ”

“ Grâce à lui plusieurs tableaux anciens furent récupérés et vinrent augmenter l'intérêt de nos collections.
Après la mort de M. A. Sunaert, survenue en 1876, M. Canneel directeur de l'Académie de dessin fut chargé de l'intérim jusqu'en 1882, date à laquelle fut nommé le soussigné conservateur actuel. 1 Grâce à l'appui de MM. Voituron et Wagener, dont il y a lieu de rappeler ici le souvenir avec gratitude, quelques acquisitions de tableaux anciens purent être faites. En 1882 une petite sépia de Van Dyck. portrait d"Adrien Van Stalbent fut achetée par la ville au prix de 3000 fr. ”

“ Ajoutons que de l'avis de tous, notre collection de tableaux modernes est très riche et très judicieusement choisie, M L. Bénédite conservateur du Musée de Luxembourg, nous écrivait il y a quelques temps que sous le rapport de l'éclectisme qui a présidé au ehoix de nos œuvres modernes, notiv musée est plus intéressant que les galeries plus réputées de Bruxelles ou d'Anvers. ”

“ L.- l'Enfant Jésus repose sur les genoux de la Vierge qui est assise, il tient dans la main droite une grappe de raisin. S' Jean, enfant, est près de lui. On remarque dans la composition diverses femmes tenant des enfants.
Sur la frise du portique est écrit en caractères romains: FECIT MERTINO DE VOS 1585.
D'après le catalogue de M. Sunaert, ce tableau proviendrait de la Sacristie de l'ancienne Abbaye de Saint-Pierre, à Gand et serait renseigné dans l'inventaire du dépôt de Baudeloo sous le n° 449.
VOS (Pauwels de) . E. FI. Frère de Cornelis. Né à Hulst vers 1590. ”

“ Gibier mort dans un paysage. Un lièvre est pendu - à un tronc d'arbre, à côté de lui sont couchés un héron et d'autres oiseaux morts.
N" 287 de l'inv. du dépôt de Baudeloo.
Toile H. 1,08, L. 1,77.
BOEYERMANS (Theodorus) . E. F. L. Né à Anvers en 1620. Probablement élève de Van Dyck à Londres. Reçu franc maître de Saint Luc à Anvers en 1654. Mort en 1678.
11. (I.) Vision de Sainte Marie Madeleine de Pazzi. Le Christ descend du ciel et présente son cœur à la sainte à genoux, soutenue par des anges Dans le haut du tableau on aperçoit le ciel avec Dieu le Père et, un peu en dessous, la Vierge. ”

“ Naquit à Heemskerk en 1498, mourut à Harlem en 1574. Élève de Jan van Scorel. Il visita l'Italie et séjourna à Rome où il étudia spécialement Michel Ange. Ses œuvres se ressentent de ses prédilections artistiques. Graveur de grand talent.
86. (LUI) Le Christ couronné d'épines, entre deux anges est vu de face, jusqu'aux genoux. L'un des anges va lui enlever sa couronne d'épines, tandis que l'autre l'éclairé avec un flambeau.
Surun cartouche au milieu du tableau, on remarque une inscription avec les initiales du peintre M. H. séparées rarle millésime 1532. ”

“ L'homme semble peint d'après le modèle qui servit pour L'offre gaante du musée de Bruxelles. C'est un des seuls tableaux du maître ou l'on remarque des figures de grandeur naturelle.
Dépôt de M. le Baron van Loo.
Toile H. 1,08. L. 1 52.
STORK (Abraham) le vieux. E. FI. Naquit à Amsterdam vers 1635 et mourut après 1704. Les détails de la vie de cet artiste sont imparfaitement connus.
140. (LXIV) (?) Marine. Sur une mer calme on aperçoit des navires et des barques au nombre de six. D'autres bateaux se voient
encore à l'horizon où une ville se dessine à gauche. ”

“ MAHU (Cornelis) . E. FI. Né à Anvers 1613, franc-maître. 1638, mort 1689. Semble avoir été un élève de Willem Héda.
; 117. (LXXIX) . Table couverte de divers accessoires. Cette composition semble inspirée du tableau de Héda. N* 84 de ce ! catalogue.
Sur le manche d'un couteau on lit : C. MAHU.
Probablement le n" 146 de l'inv. du dépôt de Baudeloo.
MANDER (Carel van) ou sa manière. E. FI. Né à Meulebeke près def Couptrai en 1548, mort en 1606.– Elève de Lucas de Heere à Gand puis chez P. Vlerick de Courtrai. Il visita l'Italie de l573 jusqu'en
1578 et se fixa à Harlem. ”

“ A gauche un vieillard sur sa couche, les mains jointes, dirige des regards suppliants vers le saint. Des accolytes portent des cierges, d'autres et parmi eux deux anges les suivent en voltigent.
Fig. gr. nat. Toile, Il. 2,99, L. 1,89.
o 10 du cat. du musée du dép. de l'Escaut. ,
RAEBURN (Sir Henry) E. Ec. Né à Stockbridge, Edimbourg 1756; fut élève, de Sir Joshua Reynolds; visita l'Italie ; retourna en Ecosse en 1787. Décédé en 1823. Le plus grand portraitiste écossais.
128. Portrait d'Alexander Edgar. Complètement rasé, il est vu -à mi-corps presque de face. Peinture largement esquissée. ”

“ De plus, la partie cintrée des volets intérieurs (au-dessus de la Nativité, et de l'Adoration des mages) représente un ciel avec l'étoile de Bethléem. Aux angles, les parties cintrées des volets extérieurs montrent l'une St-François d'assise ; l'autre Ste-Claire.
C) N° 63 Face interne : Les volets intérieurs ouverts, font voir, d'un côté, les huit scènes suivantes : 1. Jésus au Jardin des Oliviers ; 2. Jésus devant Pilate ; 3. Jésus souffleté, devant Caïphe ; 4. Jésus ramené de Caïphe à Pilate. ”

“ Acquis à la vente Huybrechts, à Anvers en 1902.
Bois. H. 0,20. L. 0,31.
THYS. (Peeter) le vieux. E. FI. Naquit et mourut à Anvers, 1624-1677.
Franc-maître 1645. Il imita Van Dyçk et se rapprocha souvent de ce maître dans ses tableaux d'histoire et surtout dans ses portraits.
143. (XXXVI) La tentation de Saint-Antoine. Le Saint, vu presque de face est assis vers la gauche du tableau. Le démon derrière lui met la main sur l'épaule. A l'avant-plan le compagnon de St-Antoine n'est pas oublié. La scène se passe dans un paysage solitaire. ”

“ Ce tableau, d'après l'inventaire Spruit, décorait, jadis l'église des Carmes Chaussés à Gand. Il se trouvait à côté du chœur.
12. (II.) Saint Charles Borromée, secourant les pestiférés. Le s iint cardinal en aube et étole. accompagné d'un clerc tenant un cierge, porte l'extrême-onction à une femme assise, mourant de la peste. Elle est soutenue par une vieille femme. D'autres pestiférés sont couchés autour de ce groupe principal. Dans le haut des anges voltigent, apportant des palmes.
Toile. Fig. gr. ”

“ A. Sunaert intorpréLant mal une date croit
MUSÉE DE GAND.
-
6.
Backar (Jacques de) dit Palermo. E. FI.
Le prophète Isaïe prédit à Ezéchias sa guérison prochaine.
Panneau central du triptyque.
devoir écarter cet artiste et attribue l'œuvre à François Pourbus attribution certainement erronée. Il y a donc lieu de préférer l'ancienne attribution.
BERCHEM (Nikolas Pietersz.) nommé quelquefois Nicolas VAN HAARLPM. E. H. Né à Harlem en 1620. Élève de son père Pieter Claesz, il eut également pour maîtres N. Moyaert, P. F. De Grebber, Jan "Vils et J. B. Weenix. IL les surpassa tous en talent. ”

“ Groupe bronze.
RUDE. École..françaisc. Né à Dijon en.1784, décédé à Paris en 1855.
432. Le roi Guillaume de Hollande. Buste, bronze.
VAN Dï R STAPPEN (Charles) . École belge. Né à Bruxelles en 1843.
433. Pax Vobiscum. Figure à mi-corps, plâtre. Don de l'artiste.
VINÇOTTE (Thomas) , École belge. Né à Anvers en 1850 434. S. M. Léopold II, roi des Belges. Buste marbre. ”

“ Bois. H. 0,217. L. 0,285. Les deux portraits sont peints sur un même panneau et séparés par une bande rouge.
51. (LXXXXIX) . Portraits de Charles le Téméraire et de sa deuxième femme Ysabeau de Bourbon. Armoiries.
Bois. H. 0,22. L. 0.29. Les deux portraits sont peints sur un même panneau et séparés par une bande rougeâtre. ”