Lecture audio

“ Il y a une partie, d'un mécanisme général, préliminaire, qui est commun à l'interprétation de toute oeuvre musicale, que cette interprétation soit faite au moyen de la voix ou au moyen d'un instrument, c'est la lecture musicale. La lecture de la musique écrite est le moyen par lequel l'auteur communique à ses interprètes les idées et les sentiments qu'il a voulu exprimer. ”

“ La nature elle-même nous indique qu'il faut parler lentement pour se faire entendre au loin, car il serait impossible de crier rapidement plusieurs mots de suite. D'un autre côté, quiconque, dans la conversation , traîne ses phrases, fait attendre les mots, et, comme on le dit, s'écoute parler, s'expose, quelque sujet qu'il traite, à faire naître l'ennui parmi les auditeurs.
Comment donc régler le volume de sa voix et le mouvement de sa parole sur la dimension de l'enceinte où l'on parle? Voici ce que nous croyons de plus favorable à la lecture à haute voix, comme au débit oratoire. ”

“ La musique alors, pénible à l’audition, devient, pour nous au moins, d’une lecture impraticable. Quand on a des œuvres de ce genre sous les yeux et les doigts, ni les uns ni les autres ne savent où se poser. ”

“ Dans tous les cas, on peut dire que si la parole produite est le son réfléchi par l'écho du centre du langage, l'écriture est l'image du signe vu, réfléchie par le miroir du centre du langage écrit. Dans la lecture à haute voix, qui peut aussi être altérée chez les aphasiques, l'impression acoustique est remplacée par l'impression visuelle, et l'audition n'intervient plus que pour juger le résultat. ”

“ Une bonne lecture à haute voix qui peut servir à deux, peut servira à dix, à cent au besoin ; et, plus nombreux sera l'auditoire, plus la communication pourra être électrique, plus l'effet de la lecture sera grand. ”

“ La ponctuation de l'écriture peut elle servir de régie pour marquer les repos de la lecture à haute voix?
Non, messieurs; dans la lecture mentale, c'est l'œil seul qui agit. Cet organe a la faculté de voir plusieurs mots et même jusqu'à deux lignes à la, fois, et de les porter de suite à l'intelligence , qui les classe et les analyse; mais, dans la lecture vocale, il n'en est point ainsi, puisqu'on s'adresse à l'oreille, qui ne reçoit qu'une syllabe à la fois, et ne peut anticiper sur le sens de celles qui n'ont pas été prononcées. ”

“ Peu à peu, par des exercices attentifs et répétés, votre regard, devenu plus actif, embrassera immédiatement l'ensemble d'une phrase, et votre voix aura acquis toutes les notes de ce clavier vocal nécessaire à une lecture harmonieuse. Jusqu'à ce que vous en soyez -arrivés là, je ne puis que répéter le conseil de Patru : Lisez lentement, pesez chaque mot, afin de donner à chacun la valeur qui lui est propre.
Si vous avez à lire le récit d'un fait, pénétrez-vous bien de son sujet et que votre diction soit en harmonie avec le style dont vous allez être les interprètes. ”

“ De scène en scène, des traits nouveaux, toujours sobres, mais toujours efficaces, viendront s’y ajouter. A la lecture encore mieux qu’à l’audition, parce que la lecture est plus attentive et plus libre, c’est plaisir de voir en quelque sorte se modeler la figure sonore. ”

“ Nous croyons n'avoir rien omis d'essentiel sur les principes élémentaires de la lecture à haute voix et sur les moyens de les mettre en pratique. Nous avons dit comment l'instrument de la voix humaine pouvait se perfectionner, s'étendre, se fortifier, s'assouplir dans l'exercice de la parole. ”

“ Il en est de même dans la lecture à haute voix ; si le lecteur marque rigoureusement la césure et la rime, il me fatigue, il m'importune comme le musicien et le chef d'orchestre qui battent la mesure avec le pied ou avec le bâton, comme le mouvement d'un balancier de pendule, comme le bruit de la roue d'un moulin. ”

“ La lecture des livres étant effectuée dans de bonnes conditions par des personnes dont c' est la profession , on pourra en reproduire l' enregistrement phonographique , et en composer des recueils qui pourront être lus par le phonographe aux aveugles , aux malades ou aux personnes qui voudraient pendant ce temps occuper leurs yeux et leurs doigts à faire autre chose . ”

“ Deux méthodes, qui ont leurs avantages et leurs inconvénients, sont également usitées dans l’enseignement : l’une emploie le langage d’exposition, l’autre la forme dialoguée. Il m’a paru qu’il était possible de les réunir, en évitant leurs défauts et profitant de ce qu’elles ont de bon. Dans le langage d’exposition, qui est employé ici au commencement de chaque chapitre et sur chaque matière, c’est le maître qui enseigne ; dans la forme dialoguée, c’est l’élève qui rend compte de ce qu’il a appris : il est donc convenable que le dialogue suive l’instruction, et qu’il en soit le résumé. ”

“ Il est donc bon d'établir tout d'abord en prose le cadre du travail et le développement de la pensée.
Lecture à haute voix de la composition. —- Lorsqu'on a composé une pièce de vers, la première épreuve à laquelle on doive la soumettre, c'est la lecture à haute voix.
Cette épreuve, si elle est bien faite, révélera facilement les fautes de rythme, de cadence, les hiatus, les mauvaises consonances, etc.
Il ne faut passe contenter d'une seule lecture. Nous avons tous une tendance bien naturelle à être indulgents pour nos propres productions. ”

“ A-t-il les mêmes obligations à remplir que le diseur ? Oui et non ; oui, par rapport au mécanisme de la voix; car, s'adressant à l'oreille, il doit également lui plaire; et non par rapport à la manière d'accentuer la pensée. En effet, pour lire, on est obligé d'aller chercher, au moyen de l'œil, la pensée déposée sur le papier, et de la communiquer ensuite par la voix à l'intelligence de celui qui écoute. Dans cette position, il est impossible au lecteur de la rendre entièrement; son œil, le plus expressif de ses organes, se trouvant fixé sur le papier, devient nul pour l'interprétation. ”

“ La conversation est une musique des plus délicates, dont tous les sons se trouvent, sur le même ton et se confondent aisément dans une oreille qui n'a point été familiarisée avec cet air merveilleux de l'instrument vocal. ”

“ Fait récent, les technologies numériques permettent désormais de convertir automatiquement un document numérique en «voix» pour lecture sur synthèse vocale.
Si les techniques de synthèse vocale s’améliorent, de l’avis de certains, rien ne remplace une vraie voix, c’est-à-dire une voix humaine, moins parfaite peut-être, mais vivante, avec des nuances, des intonations, des inflexions, etc. Or de nombreux organismes disposent d’enregistrements réalisés en analogique (à savoir sur bandes magnétiques et sur cassettes) par des bénévoles. ”

“ Mais c'est parce que les instruments sont des machines inanimées et qui reçoivent leur vie de l'homme, que nous nous unissons à eux, non pour en être dirigés, mais afin que la voix humaine sorte de cette fusion plus éclatante, plus brillante, et que sa valeur comparative soit mieux goûtée , sentie et appréciée.
La musique vocale, le plain-chant et l'harmonie, tout est appris par mes ouvrages, sans accompagnement d'aucun instrument, et bien moins sous leur direction. ”

“ Il faudra donc, si nous sommes dans le vrai, que l’auditeur se place d’emblée parmi des idées correspondantes, et les déve­loppe en représentations auditives qui recouvriront les sons bruts perçus en s’emboîtant elles-mêmes dans le schème moteur. Suivre un calcul, c’est le refaire pour son propre compte. Comprendre la parole d’autrui consisterait de même à reconstituer intelligemment, c’est-à-dire en partant des idées, la continuité des sons que l’oreille perçoit. ”

“ Mais c'est plus communément faire diverses inflexions de voix, sonores, agréables à l'oreille, par des Intervalles admis dans la Musique, & dans les règles de la Modulation.
On Chante plus ou moins agréablement, à proportion qu'on a la voix plus ou moins agréable & sonore , l'oreille plus ou moins juste, l'organe plus ou moins flexible, le goût plus ou moins formé, & plus ou moins de pratique de l'Art du Chant. A quoi l'on doit ajouter, dans la Musique imitative & théâtrale, le degré de sensibilité qui nous affecte plus ou moins des sentimens que nous avons à rendre. ”

“ L' audition n' est rien du tout ; les sons étrangers font entrer en toi des idées ou plutôt des sentiments muets ; mais quand tu exhales des sensations individuelles , langue inarticulée du cœur , au moyen des sons de ton instrument , alors seulement tu sens ce que c' est que la musique ... ”