Claude Buy de Mornas

“ Il arrive assez souvent, par exemple, que des Cartes Allemandes, faites par les héritiers de Homann, ou des Cartes Angloises faites par Moll, ne font entre les mains de quel- ques-uns de nos Géographes que des matériaux, qui servent à faire quel- que chose de meilleur : d'un autre côté qu'un Tobie Mayer en Allema- gne entreprenne de traiter la France.
il y réussira mieux sans contredit que ceux de nos prétendus Géographes, qui, à la honre de la Nation , prouvent par leurs Ouvrages qu'ils ignorent même le nombre des Gouver- nemens du Royaume. ”

“ Il est embarassant de choisir de deux
position fort éloignées celle qui convient à Estampes ; & il est bon d'avertir ici que l'on doit prendre justement la plus petite, quoique ce foit une ville considérable ; ainsi l'autre position reste sans nom. La Seine est trop peu distincte par rapport aux rivieres qui s' y jettent.
Voilà quelques légéres observations sur la partie du Royaume que nous devons le mieux connoître : que fera-ce des autres Provinces ? Que fera-ce bien plus de tant de différens Etats dont la Terre est composée ? ”

“ Enfin , dans la division de l'Euro- pe, en ses principales parties ou Etats, se trouvent comprises des Provinces ou dépendances de ces mêmes Etats: telles sont la Laponie, la Norwege, la Lithuanie, la petite Tartarie, la Moldavie & la Walachie, la Bohême , & la Savoye : c'est à peu près comme si dans cette division générale de l'Europe on eût mis séparément à côté de la France , le Languedoc, ou à côté de l'Allemagne le Cercle d'A utriche. ”

“ La Scandinavie paroît ne comprendre que la Suéde, & la Laponie ; cependant il faut y ajouter les Etats de Dannemarck.
La Laponie paroît entièrement comprise dans la Suéde : que diront les Russes & les Danois ? De plus l'Auteur a mis dans ce pays, Tornea qui est Capitale de la Bothnie : & il a fait une légére division qui aboutit au
Golfe de Bothnie , & qui sépare mal à propos la Suéde en deux parties. ”

“ Dans cette même Table il n'est question ni de la Guayane , ni de la Nouvelle Grenade. La Guayane est un vaste pays indépendant d'aucune autre partie de l'Amérique, & dont les Etablissements sur les Côtes, appartiennent à différentes Nations Européennes. La Nouvelle Grenade est devenue depuis 1739 une Vice-royauté Espagnole , à laquelle ressortit aujourd'hui la Terre-Ferme.
L'Auteur a omis beaucoup de Lacs connus, sçavoir, Ontario & Champlain dans le Canada , Nicaragua
dans le Mexique , Maracaybo dans la Terre-Ferme, Titicaca dans le Perou , & Merim à l'extrémité Méridionale du Brésil. ”

“ S'il avoit suffi aux premiers hommes d'avoir les yeux bien ouverts pour connoître la vraie Figure de la Terre ils ne l'auroient pas considérée comme une vaste plaine entrecoupée de hauteurs & de cavités : des anciens Philosophes , des Pères de l'Eglise même ont été de ce sentiment. La raison & l'expérience ont eu plus de peine à anéantir cette opinion , qu'il n'y en a à se convaincre sans argumens que tout le raisonnement de l' A uteur est louche d'un bout à l'autre, je dirois presque , incompréhensible. ”

“ La Hongrie, par sa couleur, paroît ne faire qu'un même Etat avec l'Allemagne. Enfin, les rivieres ne manquent pas dans cette Carte ; mais à vue de pays , je ne garantis pas la justesse de leur cours , puisque la Meuse , par exemple, ne se rencontre nulle part avec le Rhin. Au reste, il ne faut pas y chercher des noms, non plus qu'à grand nombre d'isles & à aucune partie de la Mer : ce feroit aussi envain que de prétendre mieux réussir à mettre, comme on
vient de le voir, l'Europe sans deiïusdessous , particulièrement l'Allema- gne. ”

“ Il est vrai d'un autre côté que nos Manufactu- res de Modes font plus recherchées., même plus estimées que ces nouvelles & abondantes Manufactures de Géographie établies par des Marchands & des Graveurs, qui revoient, corrigent , & augmentent: a bus occasionné par l'exercice libre dont on jouit dans ce genre , qui subsistera tant qu'on ne verra pas des Sçavans chargés par autorité supérieure de censurer & examiner ce qu'on voudroit mettre au jour. ”

“ Le premier n'est qu'un misérable défert dans les Etats de Tripoli : le second fait partie de ceux de Maroc, dont la capitale n'est plus la ville de même nom, depuis que Miquenez est devenu la résidence ordinaire de l'Empereur Barbaresque.
Dans la Nigritie ce n'est pas Gago, mais Tombut qui est la ville la plus importante : comme dans la Nubie Sennar capitale du Royaume de Fungi, au lieu de Duncala qui en releve , & dans le Manomotapa Zimbaoé ré- fidence de l'Empereur , au lieu de Chicova. ”

“ N'en déplaise à l'Auteur, une trèsgrande partie du blanc sur le globe est très-connue pour être de l'eau : on peut assûrer , par exemple , qu'entre la France & le Canada , il y a un grand espace de Mer assez bien connu ”

“ L'Auteur laisse l'aimable nom de Cythere, tant célébré par les Poétes de tous les âges, à une petite Isle très-désagréable de la Morée ap pellée aujourd'hui Cerigo > & qui n'est plus qu'une pépinière de lapins.
La Hongrie est enluminée de même que l'Allemagne, quoique ce Royaume en foit absolument indépendant , & ce n'est plus aujourd'hui Bude qui en est la capitale, elle l'est feulement de la Baffe - Hongrie ; la capitale de tout le Royaume est Presbourg, où se fait le couronnement des Rois, & où réside le Palatin ou ViceRoi. ”

“ Il y a un sentiment tout opposé, & qui paroit fondé sur ce que Dieu , après avoir employé six jours à la Création du Monde , fit du septiéme un jour de repos : ce jour ne peut donc être le premier de la semaine. ”

“ Sur les différentes Langues du Monde , notre Auteur ne s'est pas étendu comme d'autres, qui eux mêmes se font trompé , s'ils ont crû avoir épuisé la matiere. Quoiqu'il en foit, il ne dit rien de la Malayoise qui est en usage dans la presqu'Isle de Malaya ou Malaca en Asie; & en Europe de la Gothique , qui regne dans les Isles Orcades & en HIande, de la Cauquoife dans l'Oofl-Frise, de l'Iazygienne dans la partie Septentrionale de la Hongrie , & de l'Illyrique dans l'Isle de Veglia au fond du Golfe de Venise. ”

“ PLANCHE XXXVII.
L'Auteur a déterminé les limites de toute la Barbarie , du BeledulJerid, du Sahra ou Défert, de la Nigritie & de la Guinée ; & au contraire il a laissé celles du Manomotapa indécises. Cela est d'autant plus inconséquent, qu'il convient que l'intérieur de l'Afrique est inconnu, & que l'on n'en connoît guères que les Côtes.
Chacun sçait que le Détroit de Bab-al-mandel est un des plus fameux du Monde; son nom est omis dans la
Carte précédente, mais il est marqué dans celle-ci, quoique d'ailleurs l'Au- teur n'ait mis dans sa Table que le seul Détroit ou Canal de Mosambique. ”

“ L'Auteur paroît ignorer que les Anglois établissent quelquefois le premier Méridien à Londres , ou au Pic des Açores ; & les Portugais à Lisbonne. Que les Arabes le font passer par les Isles Canaries , ou par le Détroit de Gibraltar : que les Indiens & autres Peuples Astatiques commencent à compter la Longitude du milieu de notre Hémisphére fous l'Equateur, en allant d'Orient en Occident, suivant le cours apparent du Soleil : les Espagnols la comptent dans le même sens ; ils ne font donc pas les seuls , quoiqu'en dise l'Auteur dans la Planche 22e. ”

“ Quant à l'Abissinie, Gondar ( ou pour mieux dire Guender ) ne passe pour autre chose qu'un camp que l'Empereur transfére ou il qui plaît, quoiqu'il y ait nombre de villes ou villages dans ses Etats ; mais son goût, ( trouve à dire parmi nous qui voudra, ) est pour les capitales ambulantes.
Il reste à observer que l'A uteur n'auroit pas dû omettre dans sa
Table de division, le Royaume de Tombut dans la Nigritie ”

“ Je fuis enchante que ce sentiment s'accorde avec l'étonnement que m'a toujours causé la négligence des Géographes sur cet article ; & c'est là où j'attens dans la fuite l'Auteur, qui, après avoir si bien|parlé, commence par nous donner dans la Planche suivante une Carte sans routes ( c'est rifle de France,) qui ne peut conséquemment, suivant ses propres expressions, être nommée la vraie representation d'un pays.
« On sçait que les Anciens se con » tentoient de parcourir leur terrein, « sans avoir envie de connoître celui » de leurs voisins. ”

“ Pour lors l'éloignement de la Terre au Soleil est environ de 32. mil-
lions, 39. mille lieues : celui de la Terre aux Etoiles , étant supposé 10. mille fois plus grande feroit donc de 320. milliards , 390. millions de lieues : & il en résulteroit que le Firmament devroit faire 2013. milliards, t So. millions de lieues en 24. heures: mouvement bien plus inconcevable encore que le premier : mais , quelque soit la distance-inconnue de la Terre aux Etoiles , & que ce soit la Terre qui tourne ou bien le Firmament , le raisonnement de l'Auteur n'en est ni moins absurde, ni moins contradictoire. ”

“ Cette Planche de l'Océan Occidental , ne cède en rien, aux autres.
L'on y a oublié les noms de quelques grandes parties & pays de la Terre: cependant pour qu'on n'ait pas entièrement sujet de se plaindre, on en rencontre quelques-uns par - ci, parlà: mais il est resté au bout du burin la France, l'Amérique, la Louisiane, la Guayane & le Mexique ; il n'y a même aucune position dans toute l'é- tendue de ce dernier pays. Il y a des Ports considérables omis , tels que le Havre , Département de Marine & la Rochelle. Nantes paroît située sur
la Mer , & il n'y a pas la moindre trace de la Loire ”

“ Voici des particularités qui ne font pas moins intéressantes. Vienne & Passau paroissent situés loin du Danube. Augsbourg se trouve dans la Baviere au Nord-Est de Munich, au lieu d'être au Nord-Ouest , & en Souabe. Freifingue aux confins de la Hesse & de la Westphalie, c'est-à-dire environ à 70 lieues de sa vraie position en Baviere. Herworden sur le Weser ; OsnabrucK au-de-là du même Fleuve ; Munster & Paderborn sur l'Ems ; Worms en la place de Mayence ; & Mayence loin du Mein; Porentru
en Alsace & sur le Rhin, au dessous de Bâle ”

“ PLANCHE XVI.
35 La Mer, suivant le sentiment D5 des Pilotes les plus habiles , n'a a? nulle part plus d'une lieue & demi ;n de profondeur.
L'Auteur ne s'en est pas souvenu dans la Planche 33 e. où il ne donne qu'une lieue. On évalue aussi la profondeur commune de la Mer à 1000. ”

“ Cette partie de l'Ouvrage , exécutée par des Artistes , dont qaeLques-uns ont gardé l'incognito , a comme l'autre des défectuosités essentielles. Rien n'est moins uniforme : il y a de belles Planches , jt y en a de médiocres & de fort mauvaises. ”

“ Si donc l'excellence se rencontre toujours dans les Cartes Nationales, ce n'est pas dans toutes.
33 Dans les Cartes générales, l'E- D> chelle représente ordinairement des 33 lieues, des milles. mais on n'ou33 blie jamais l'échelle des mille pas Géométriques, dont 60. font un 33 degré.
Il n'est pas question de Pas Géométriques sur beaucoup de Cartes: on n'y voit que les mesures propres des pays qui y font décrits, mais qui doivent toujours avoir un rapport plus exact au degré de Latitude , que ne l'est celui de 60. mille pas: car s'il est vrai que la valeur du degré foit de 57060. ”