Le terme Palatin désigne principalement la colline du Palatin à Rome, un site archéologique majeur. D’Alembert en évoque l’origine religieuse et politique dans L’Encyclopédie, tandis qu’Alfred Jarry le transforme en lieu symbolique dans un récit onirique.
Edmond Révérend Du Mesnil le rattache à une famille noble, et Auguste Choisy le présente comme un exemple d’architecture impériale. Ces approches, allant de l’histoire à la littérature, révèlent la richesse du concept, lié aussi bien aux mythes romains qu’aux structures politiques et aux patronymes.
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ L’artere palatine est une branche de la carotide externe. Palatin, adj. (Hist. anc.) nom donné à Apollon par Auguste, qui ayant fait bâtir sur le mont Palatin un temple consacré à ce dieu, lui donna le surnom d’Apollo Palatinus, parce que les augures lui avoient déclaré, que telle étoit la volonté d’Apollon. ”
Alfred Jarry,
La Revue blanche
“ Cette nuit-là, comme beaucoup de nuits, elle descendit de son palais du Palatin à la recherche du Bonheur. Est-ce véritablement l’impératrice Messaline qui vient de dérober son corps souple à la gloire de soie et de perles de la couche de Claude César, et qui rôde maintenant par la rue obscène du Suburre, à pas de louve ? Il serait moins inouï que ce fût la Louve même de bronze, la basse et allongée statue étrusque au col tors, aïeule de la Ville, gardienne de la Ville, au pied du Palatin, en face du figuier ruminal où abordèrent Romulus et Rémus, qui ait secoué de sa tétine insensible la lèvre arrondie des jumeaux royaux, ainsi qu’on renonce à une couronne d’or, et qui, après un bond du haut de son piédestal, choisisse un chemin à ses griffes, bruissantes ainsi que la traîne d’une robe trop chamarrée, parmi les tas d’ordures du faubourg. ”
Marie-Claude Guigue, Topographie historique du département de l'Ain… (1873)
“ Parmi ses bienfaiteurs on connaît connaît Uldric Palatin, qui lui légua, en 1231, 40 sous forts pour acheter des chasubles, et le chanoine Gui de Bes (1292) . Au mois de juin 1284, Guillaume Palatin, chevalier, se désista, en faveur du chapitre de Lyon, de tous les droits qu'il avait sur la garde du cimetière et de ses dépendances. — Les revenus de la cure ne s'élevaient guère au-dessus de 100 livres; ils consistaient dans le quart des dîmes et dans le produit de 3 bicherées de terre. ”
