Pensylvanie

“ Toute la Pensylvanie n'est qu'une 'admirable et fertile prairie, mêlée çà et là de collines et de forêts profondes. Au delà de cette prairie s'élèvent en pente douce trois gradins énormes et placés l'un sur l'autre : c'est la chaîne des monts Alleghanys. Du haut de cette chaîne on découvre, à l'ouest, des forêts immenses que traverse l'Ohio, le plus beau, sinon le plus grand des fleuves d'Amérique. Crois-moi, ami lecteur, c'est une belle ville que-Philadelphie; et si jamais tu viens à t'ennuyer de Paris, va chercher une patrie sur les bords du vert Delaware. ”

“ Il est très-clair qu’on peut se passer d’eux à toute force, puisque toute la Pensylvanie s’en passe. Il n’y a point de prêtres à Philadelphie : aussi est-elle la ville des frères ; elle est plus peuplée que la nôtre, et plus heureuse. ”

“ Que pouvaient espérer ces malheureux d’une population fanatisée à ce point ? « Quelques citoyens de Philadelphie n’eurent pas honte de proposer de les mettre en vente comme esclaves ; les Acadiens se révoltèrent avec toute la fierté et l’indignation de leur sang français et protestèrent par des requêtes contre ce criminel projet qui n’eût pas de suite [10] . » Heureusement que l’honneur de la Pensylvanie fut racheté par beaucoup d’hommes importants qui se laissèrent toucher par tant d’infortune. ”

“ Celles-là ne ressemblent point du tout aux nôtres, et ont généralement cette courbure de visage estimée de Lavater. Je ne suis pas étonnée qu’un homme sensible, qui connaît les Anglaises, ait de la vocation pour la Pensylvanie. ”

“ Qu’est-ce à dire, sinon, qu’à la veille de la guerre de l’indépendance, la Pensylvanie était plus d’à moitié germaine ? Et ainsi, dans les deux États qui étaient alors le centre géographique de l’union prochaine ; qui en sont aujourd’hui les plus peuplés, les plus industrieux, les plus riches ”

“ Avant que l'homme eût songé à convertir en or les immenses réservoirs d'huile minérale que renferme la Pensylvanie, cette région, l'une des plus privilégiées de l'Amérique, possédait de magnifiques forêts, des vallées fertiles, et le regard charmé s'arrêtait à chaque instant sur des sites pittoresques, d'une végétation luxuriante. ”

“ Elle voulut écarter tout ce qui tendoit à montrer un esprit militaire ; et quoiqu’on fût alors dans le fort de la guerre entre l’Angleterre et la France, le ministère anglais improuva l’acte par lequel l’assemblée de Pensylvanie avoit permis l’organisation des milices. Les régimens qui avoient été formés, furent licenciés ; et on fit marcher des troupes régulières pour défendre la province.
La guerre qui désoloit les frontières, n’empêchoit pas que les propriétaires [41] et le peuple de la Pensylvanie, ne fussent toujours en mésintelligence. ”

“ J’aime les quakers. Oui, si la mer ne me faisait pas un mal insupportable, ce serait dans ton sein, ô Pensylvanie ! que j’irais finir le reste de ma carrière, s’il y a du reste. Tu es située au 40e degré, dans le climat le plus doux et le plus favorable ; tes campagnes sont fertiles, tes maisons commodément bâties, tes habitants industrieux, tes manufactures en honneur. Une paix éternelle règne parmi tes citoyens ”

“ La Pensylvanie touche au Maryland ; l’une et l’autre de ces colonies mentent à leur origine. William Penn, le quaker, ayant obtenu ces belles terres du roi Charles ii, en payement d’une créance, les avait offertes à ses frères persécutés. Il avait présidé à leur installation, leur donnant de belles lois et de bons conseils, puis s’en était retourné en Angleterre. Lorsqu’il est revenu, quinze ans plus tard, la prospérité de sa fondation n’a pu le consoler de l’échec subi par ses conceptions si génialement utopiques. Il achève à présent de mourir, dans sa première patrie, obscur et délaissé. ”

“ PENSYLVANIE, un des États-Unis de l'Amérique du Nord, borné par ceux de New-York au N., de Virginie et de Maryland au S., d'Ohio à l'O., de New-Jersey à l'E.: 448 kil. (de l'E. à l'O.) sur 240; 2 906 370 hab. La capitale est Harrisburg, mais Philadelphie (anc. ch.-l.) et Pittsburg ont bien plus d'importance. La Pensylvanie est traversée par les monts Alleghany, arrosée par la Susquehannah, la Delaware et l'Ohio, et sillonnée par de nombreux chemins de fer. Climat tempéré; sol très-fertile : céréales, tabac, vignes et mûriers, dont la culture réussit mieux qu'en aucun autre État de l'Union. ”

“ De tous les états de l’Union, la Pensylvanie, bien qu’il soit un des plus anciens, est peut-être celui où la population reste encore le moins homogène. On pourrait aisément en faire la carte ethnographique. Les plaines du nord sont occupées par les gens de race anglo-saxonne. Sur les bords de la Juniata s’est jeté un courant d’Écossais, d’irlandais protestans et de Yankees qui se mêlent seulement dans la partie méridionale de la vallée aux Dutchmen. ”

“ Après la guerre, il quitta le Connecticut pour s’établir en Pensylvanie : son fils Jessé Grant, obéissant à cette impulsion mystérieuse qui pousse les Américains vers l’ouest, abandonna à son tour la Pensylvanie pour l’Ohio, qui venait à peine d’être élevé au rang d’état, et se fixa à Pleasant-Point, dans le comté de Clermont, et il y épousa, en 1821, miss Hannah Simpson. Le grand homme de guerre à qui un peuple en deuil vient de faire des funérailles plus que royales, fut le premier fruit de cette union. ”

“ Je traversai ainsi la Caroline du Nord et la Virginie, franchis le Potomac, entrai dans le Maryland, et, évitant Baltimore, passai en Pensylvanie, où je me félicitai de fouler enfin un sol cultivé par des hommes libres. ”

“ Cela suffirait à vous perdre, car l’idée de l’indépendance est aussi impopulaire dans la Pensylvanie et dans tous les états du centre et du midi que l’acte du timbre lui-même. Personne n’ose en parler. Vous êtes d’ailleurs les représentans de l’état qui a souffert, Boston et le Massachusetts sont sous une verge de fer ; vous avez été longtemps persécutés ; vos sentimens ont été froissés, vos passions excitées ; on vous croit trop chauds, trop zélés, trop confians. Il vous faut donc être très prudens. ”

“ Le sort du fermier du Kansas, du forgeron de la Pensylvanie ne se décide plus uniquement dans le Kansas et dans la Pensylvanie. Chaque vie tient à des fils sans nombre, étendus à l’infini. Les démocraties souffrent des maux des monarchies, celles-ci expient les fautes des démocraties. ”

“ En même temps la robuste et brune figure du fermier marylandais ou virginien, le visage osseux, la tête mince et la barbe de bouc de l’homme du nord, dans un coin le mulâtre silencieux et humilié, toute une galerie de types américains défile sous mes yeux. Quant au pays, il devient plus sauvage à mesure qu’on descend vers le sud, d’abord les riches plateaux de la Pensylvanie, de grasses campagnes, de populeux villages, des vallées riantes où coulent des rivières tranquilles, tributaires du grand fleuve, devenu déjà presque une mer ”

“ Messieurs, L’histoire de la colonie de New-York nous met en présence d’une nation européenne que nous n’avons point encore rencontrée dans l’Amérique du Nord. C’est la Hollande. La première population du Delaware fut aussi, nous le verrons bientôt, une colonie étrangère, une colonie suédoise. Enfin la Pensylvanie fut dès l’origine une pairie d’adoption pour l’émigration allemande, si bien que l’Europe tout entière a contribué à peupler ce vaste empire ; c’est de là que vient ce caractère particulier, plus facile à sentir qu’à définir exactement, qui distingue l’Américain de l’Anglais. ”

“ La charte du Rhode-Island de 1663 promettait, au nom du roi, «tout l'encouragement convenable » aux habitants de la colonie qui planteraient des vignobles (2) ; la charte de la Pensylvanie de 1 681 ordonnait que tout homme, auquel une terre aurait été attribuée, la défrichât dans le délai de trois ans, sous peine d'être obligé de la céder, contre remboursement du prix de la mensuration, au premier venu qui entreprendrait le défrichement (3) ; on se rappelle, d'ailleurs, la clause de la charte de la Pensylvanie de 1681, qui avait pour objet la conservation des chênes et des mûriers (4) . ”

“ C’est aux États-Unis que leur secte est le plus florissante ; ils débarquèrent dans le New-Jersey dès 1660, et reçurent de W. Penn, en 1684, le vaste territoire appelé depuis Pensylvanie. Ces sectaires, qui perdent tous les jours de leur singularité première, forment dans les États-Unis une population de 300 000 âmes, répandue dans les États du centre, surtout dans le Rhode-Island, le Maryland et la Pensylvanie. ”

“ Les colons du Massachussets, de la Pensylvanie, de la Virginie ne risquaient point, quand ils défrichaient des terres, de se heurter contre les grands domaines inaliénables et inutiles aux mains de quelques familles de la noblesse. ”

“ Ils sont une des premières puissances du monde, et c’est dans cette ville même de la Pensylvanie où fut votée la constitution fédérale, c’est à Philadelphie qu’ils donnent rendez-vous à l’industrie universelle dans cette exposition près de s’ouvrir au milieu d’un pays fertile et riant. ”

“ La constitution de la Pensylvanie de 1696 et la charte de la Pensylvanie et du Delaware de 1701 mentionnent des commis de comté. La première ordonnait simplement qu'ils fussent tenus de fournir caution comme les shérifs. Aux termes de la seconde, l'emploi devenant vacant, les juges de paix du comté devaient présenter trois candidats au gouverneur, lequel choisissait dans le délai de 10 jours; faute de choix régulier, le premier candidat présenté recevait l'emploi ”

“ Nord, la Virginie, le Connecticut, le Massachussets, la Pensylvanie décrétèrent l'abolition de la traite et affranchirent les esclaves amenés à grands frais sur leurs territoires.
Mais la campagne, commencée par les quakers, ne se limita pas aux provinces septentrionales du Nouveau-Monde. Les esclavagistes furent vivement attaqués jusqu'au delà de l'Atlantique. La France et l'Angleterre, plus particulièrement, recrutèrent des partisans à cette juste cause : « Périssent les colonies plutôt qu'un principe! » ”

“ Pensylvanie, dans l’Amérique Septentrionale, est la contrée du monde où le gouvernement a été le plus fondé sur la vertu 4. Fut fondée en 1681 par le Quaker Guillaume Penn 15. Sa prospérité est rapide sous les loix vertueuses de son fondateur 20. Sa situation, son étendue & sa division 21, 22. Son climat, ses eaux, son sol, ses productions ibid. & suiv. Sa tolérance & la liberté de toutes les sectes firent sa prospérité 24. Concorde extraordinaire des sectes qui l’habitent 28. Nombre de ses habitans en 1774, 29. ”

“ La Pensylvanie, la Virginie, mais surtout le Kentucki, l’Ohio, le Ténessée, firent des préparatifs de guerre avec la plus étonnante promptitude ; les femmes elles-mêmes rivalisaient de zèle avec les hommes ; partout on les voyait disposer les uniformes, les havresacs de leurs maris et de leurs parents, et gaîment elles donnaient tout ce qui pouvait être utile aux soldats : chaque ville, chaque village ressemblait à un arsenal. ”

“ La Pensylvanie, qui se fait remarquer bien plus par le grand nombre de ses railvays que par la longueur de chacun d’eux, a cependant une ligne de 367 kilomètres, qui porte le nom de Pennsylvania railway.
L’alliance de compagnies différentes permet d’accomplir des trajets bien plus longs encore sans quitter le chemin de fer. L’exemple le plus étonnant de ces combinaisons a pour objet d’ouvrir une ligne continue entre l’extrémité septentrionale et l’extrémité méridionale de la confédération, entre le Maine et la Louisiane, entre la ville d’Augusta et la Nouvelle-Orléans. ”

“ Ainsi l'Angleterre jouit, à notre grand détriment, d'un monopole sur les produits de notre industrie. A la fin, lasse de souffrir ces insultes répétées, la Pensylvanie s'unit aux autres colonies ses sœurs , et fortes de l'appui du Peuple français, de ce Peuple brave et généreux, qui n'a épargné pour nous servir ni ses trésors ni son sang, nous sommes devenus libres, et les EtatsUnis forment aujourd'hui une république indépendante. ”

“ Les Quakers de Pensylvanie, comme les faillis de Géorgie sont venus en Amérique pour recommencer sur un sol nouveau et sur de nouvelles données, une vie meilleure à l'avenir de laquelle ils croient avec fermeté. Dans le Nord-Est, en Nouvelle-Angleterre, ce sont les Anglais qui dominent, sur l'Hudson, les Hollandais puis les Anglais, en Pensylvanie, les Allemands dans le Sud, en Nouvelle-Orléans les Français. ”

“ En Pensylvanie, un système de voies navigables combinées avec des chemins de fer établit, entre Philadelphie et les villes commerçantes de l'Ouest, une communication par laquelle la distance est plus courte de 100 kilomètres que par les chemins de fer ou par les canaux de l'État de New-York. De Philadelphie on gagne Pittsbourg sur l'Ohio par le Columbia railway qui conduit à Harrisbourg, puis par le canal de Pensylvanie et le Portage railway qui franchit la côte des Alleghanys. ”

“ Dans aucune autre colonie, peut-être il n’y avait plus de grands domaines, l’esclavage du sud y introduisant un système tout différent de celui qui régnait dans la Pensylvanie et la Nouvelle-Angleterre qui étaient beaucoup plus démocratiques. Je crains, Roger, que nous ne devions ce mouvement anti-rentiste, et surtout la faiblesse avec laquelle il est combattu, à cette différence d’opinion qui domine parmi le peuple de la nouvelle Angleterre, dont tant d’émigrants sont venus parmi nous. ”

“ De Londres, ils partirent sur l’Irène pour la Pensylvanie, où ils visitèrent les congrégations de Bethléem et de Nazareth, qui sont des établissemens du herrnhutisme. Ils trouvèrent là des Américains convertis qui leur donnèrent des lettres de dévotion pour leurs frères groënlandais. Christian David, qu’ils avaient pris en Allemagne, fit une bonne provision de lattes de cèdre et de bois de construction pour bâtir un magasin de vivres ; et la congrégation de Pensylvanie envoya ce présent à celle du Groënland en signe d’union et d’alliance spirituelle. ”