Pennsylvanie

Définition et enjeux

Portrait de Jean-François de La Harpe Jean-François de La Harpe,  Abrégé de l’histoire générale des voyages…

“ On ne compte pas moins de quatre-vingt mille Anglais dans les six comtés de Pennsylvanie, quinze mille Européens, Français, Hollandais, Suédois et Palatins. C’est trois milles au-dessous de l’anse de Lewes que commence la ligne de démarcation qui sépare la Pennsylvanie du Maryland. Penn fait observer, dans une relation de l’état de sa colonie, que cette partie de l’Amérique est, par sa latitude, à la même distance du soleil que Naples en Italie, et Montpellier en France, c’est-à-dire que les deux cantons qui passent pour les plus sains et les plus agréables de l’univers. ”
Source : Wikisource

Félix Frédéric Moreau,  Aux Etats-Unis : notes de voyage (1888)

“ Si la Pennsylvanie est un pays d'industrie et de mines, si le sol y est percé en mille endroits de puits d'où jaillit une huile noire et visqueuse, d'odeur répugnante et dans laquelle le pied glisse, il n'en est pas moins vrai que les paysages gracieux s'y succèdent sans interruption. Bien souvent c'est une jolie prairie vallonnée que l'on croirait dérobée à l'un des coins les plus riants de la Normandie. Ailleurs, dans le voisinage très-habité des villes, ce sont les sites les plus charmants des environs de Paris que l'on s'imagine retrouver. ”
Source : Gallica

Alcide d' Orbigny,  Voyage pittoresque dans les deux Amériques… (1836)

“ PENNSYLVANIE est un des plus grands Etats de l'Union. Il occupe sept degrés en longitude, quatre en latitude, et renferme trente mille acres carrées. Nul territoire n'est plus varié ni plus fertile, embrassant toutes les zones et admettant toutes les cultures. Toutes les céréales, le riz seul excepté, y prospèrent. Grâce à des canaux et à des chemins sans nombre, le commerce et l'industrie sont en Pennsylvanie dans l'état le plus florissant. On a vu ce qu'était la capitale de l'Etat, PHILADELPHIE ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature